Exemples d'utilisation de Les cours de formation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nombre de personnes ayant suivi avec succès les cours de formation professionnelle.
Número CD-ROM pour les cours de formation sur les grands problèmes économiques internationaux.
Pourcentage de la population bénéficiaire ayant achevé les cours de formation.
Porcentaje L'évaluation du personnel et les cours de formation complémentaire ont commencé au mois d'août.
Cuba participe aux activités de l'OMM telles que les réunions,les ateliers et les cours de formation;
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
cours régionaux
cours internationaux
cours de formation professionnelle
cours intensifs
prêts globaux en courscours dispensés
nouveau coursde cours de espagnol
divers coursautres cours
Plus
Utilisation avec des verbes
tous les cours proposés
suivre des courscours spécialisés
organiser des coursprendre des courschanger le courspropose des coursexprimées au courssuivre son coursparties au cours
Plus
Utilisation avec des noms
cours des années
cours du débat
cours du pétrole
cours de langue
cours en ligne
cours de cuisine
cours des siècles
cours de danse
heures de courscours du mois
Plus
Adapter les cours de formation en fonction des exigences posées par les nouvelles technologies avancées.
Adaptación de los cursos de formación a Il s'agit d'une formation spécialisée dérivéed'un programme technique, mais sans les cours de formation générale.
Este es un entrenamiento especialderivado de un programa técnico pero sin cursos generales.A dirigé les cours de formation pour futurs magistrats instructeurs organisés par la Cour suprême de Buenos Aires;
Ha sido director de los cursos de Capacitación para Futuros Instructores Judiciales organizados por L'Académie> des sciences de la sécurité dispense les cours de formation théorique et pratique ci-après.
La Academia Árabe Naif de Estudios en Materia de Seguridad imparte los siguientes cursos teóricos y de capacitación.Outre les cours de formation, Singapour a également accueilli chaque année un grand nombre de voyages d'études de délégations.
Además de los cursos de capacitación, Singapur también ha acogido a varias delegaciones africanas que vienen a estudiar cada año.La delegación Il a également été traduit dans plusieurs langues officielles de l'ONU eta été utilisé dans les cours de formation régionaux.
También han sido traducidos a varios idiomas oficiales Ressources multimédias pour les cours de formation de courte durée à l'intention des diplomates en poste à Genève 10.
Recursos multimedia para los cursos breves sobre cuestiones económicas internacionales fundamentales para diplomáticos con sede en Ginebra 10.Les cours de formation professionnelle vont du niveau préprofessionnel de base jusqu'au niveau 5 enseignement supérieur, voir ci-après.
Los cursos profesionales engloban desde Veuillez téléphoner au numéro 1-88-THINKNSK pour vous renseigner sur les cours de formation, ou, cliquez ici et quelqu'un vous répondra sous peu.
Por favor llame al305-477-0605 para solicitar información sobre nuestros cursos de formación, o haga clic aquí y alguien le responderá en breve.Les cours de formation ont été assurés par le Ministère des affaires sociales et diverses ONG à Tallinn, Pärnu, Tartu, Jõhvi et Kuressaare.
Los cursos fueron organizados por En plus des cours de niveau moyen,ces écoles vont accueillir les cours de formation professionnelle de base, afin de permettre l'intégration de la population en question.
Además Les cours de formation sont ouverts aux stagiaires des deux sexes, à l'exception du Centre de formation pour femmes de Ramallah.
Los cursos son para hombres y mujeres, con Ces programmes concernent notamment l'assistance consultative aux gouvernements,l'examen des politiques scientifiques et technologiques, et les cours de formation pertinents.
Tales programas incluyen la prestación Les cours de formation destinés aux militaires déployés à l'étranger traitent du droit international, et notamment des droits de l'enfant.
En los cursos de formación para soldados que van a ser enviados al extranjero se enseña derecho internacional, incluidos Il convient de mentionner tout spécialement les cours de formation axés sur l'approche empathique et les techniques de communication et d'accompagnement personnalisé.
Cabe hacer especial mención a Les cours de formation sont ouverts aux hommes et aux femmes, à l'exception de ceux offerts par le Centre de formation pour femmes de Ramallah.
Los cursos son para hombres y mujeres, con Une option à leur disposition réside dans les cours de formation professionnelle offerts par les centresde développement des ressources humaines féminines.
Una opción Les cours de formation destinés aux juges, aux procureurs, aux policiers et aux gardes frontière abordent la question de la traite d'êtres humains.
En los cursos de formación dirigidos a Outre les cours de formation accessibles en ligne, un certain nombre d'ateliers de formation ont été organisés en 2009 à l'intention de ressortissants de pays en développement.
Además de los cursos de capacitación disponibles en línea, en 2009 se organizó una serie Les cours de formation offerts sont ceux considérés comme prioritaires pour les opérations de maintien de la paix voir A/65/644 et Corr.1, par. 5, tableau 1.
Los cursos ofrecidos son A son avis, les cours de formation sur les droits des enfants à l'intention des autorités publiques devraient être organisés sur une base permanente et pas seulement de manière ponctuelle.
A su juicio, los cursos sobre Outre les cours de formation accessibles en ligne, un certain nombre d'ateliers de formation ont été organisés en 2007 à l'intention des ressortissants des pays en développement, notamment.
Además de los cursos de formación disponibles en línea, en 2007 se organizaron varios seminarios Tous les cours de formation professionnelle dispensés par la CERT et le Regional Technical College sont reconnus par le National Tourism Certification Board Comité national de validation des qualifications du tourisme.
Todos los cursos de oficios a cargo del CERT y del Colegio Técnico Regional son validados por 
