Exemples d'utilisation de Aux cours de formation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
D'évaluer l'accès aux cours de formation offerts par l'entreprise;
En ce qui concerne les étrangers en attente d'expulsion, certains pays ont fait valoirqu'il était sans intérêt que ces personnes participent aux cours de formation.
Les condamnés ne participent pas aux cours de formation donnés par les unités spéciales.
En los cursos de capacitación de las subdivisiones especiales no participan los condenados.Nous nous félicitons de l'augmentation du nombre de projets modèles,de bourses, de visites scientifiques, et de la participation aux cours de formation.
Encomiamos Les femmes seront davantage encouragées à participer aux cours de formation dans le pays et à l'étranger.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
cours régionaux
cours internationaux
cours de formation professionnelle
cours intensifs
prêts globaux en courscours dispensés
nouveau coursde cours de espagnol
divers coursautres cours
Plus
Utilisation avec des verbes
tous les cours proposés
suivre des courscours spécialisés
organiser des coursprendre des courschanger le courspropose des coursexprimées au courssuivre son coursparties au cours
Plus
Utilisation avec des noms
cours des années
cours du débat
cours du pétrole
cours de langue
cours en ligne
cours de cuisine
cours des siècles
cours de danse
heures de courscours du mois
Plus
Nombre de participants aux cours de formation de brève durée organisés dans le cadre du programme de coopération de Singapour Exercicea.
Número À New York, le personnel des institutions spécialiséesn'a pas accès aux cours de formation de l'ONU, sauf aux cours de langues;
En Nueva York, no se permite al personal Enfin, ils peuvent participer aux cours de formation permanente organisés par l'École nationale de la magistrature.
Por último, pueden participar en los cursos de formación permanente organizados por Les centres de formation professionnelle et les politiques en faveur des groupes vulnérables ont faitaugmenter l'accès des Roms aux cours de formation professionnelle.
En 2002, sur 8 708personnes ayant participé aux cours de formation, 4 549(52,2%) étaient des femmes.
Durante Il a collaboré aux cours de formation qui se sont développés à côté des activités de la« brincadeira», que les frères animent depuis plusieurs années.
Él ha colaborado en los cursos de formación que se han desarrollado junto con En général, il a accordéla plus grande place à la promotion du volontariat et aux cours de formation mis en oeuvre pour encourager des jeunes dirigeants volontaires.
En general, ha hecho hincapié enespecial en la preparación L'accès des femmes aux cours de formation professionnelle doit, d'après ce décret, suivre les pourcentages fixés chaque année par le Ministère du travail.
Según ese decreto, Les mesures adoptées en application du paragraphe 4 de l'article 38 se limitent aux cours de formation déjà mentionnés et à l'adhésion du Honduras à des instruments internationaux.
Las medidas adoptadas en cumplimiento del párrafo 4 del artículo38 son solamente los cursos de capacitación ya detallados y la normativa internacional suscrita por Honduras.La faible participation des femmes aux cours de formation technique est liéeaux concepts traditionnels des rôles des femmes et des hommes au travail.
La reducida participación Plusieurs membres du bureau de Gaza ont été inscrits dans le programme,ont participé aux cours de formation et ont passé l'examen de certification de l'Institut.
Algunos funcionarios En 1997, 19 900 des inscrits aux cours de formation au marché du travail étaient des chômeurs de longue durée représentant 21% des chômeurs en formation. .
Il ressort d'une étude effectuée récemment sur laparticipation des employés âgés aux cours de formation que rares sont les fonds affectés spécifiquement à leur formation. .
Nombre de participants inscrits aux cours de formation et nombre de demandes d'inscription à ces cours;
Número Mettre au point des mesures positives qui permettent aux étudiantsnoirs d'avoir accès aux cours de formation professionnelle, aux universités et aux secteurs de pointe;
Aplicar medidas Quatrevingtdix pour cent des participants aux cours de formation intensive organisés à Vientiane se sont dits satisfaits des matériels pédagogiques et du séminaire.
Au moyen d'un appel public,aux membres des groupes ethniques un accès aux cours de formation d'enquêteurs dans les centres de hautes études CAN-DANE.
Acceso, Celui-ci a été invité à toutes les réunions et aux cours de formation organisés par le bureau du Centre pour les droits de l'homme à Bujumbura.
Este fue invitado a todas las reuniones y cursos de capacitación organizados por la oficina del Centro Quelque 1 480 femmesultra-orthodoxes ont participé aux cours de formation professionnelle et aux études préparant au diplôme d'ingénieur.
Unas 1.480 mujeresultraortodoxas han participado en cursos de formación profesional y han estudiado para obtener el diploma Il y a plus de stagiaires féminines inscrites aux cours de formation professionnelle offerts par le Conseil de la formation professionnelle.
Hay más mujeres pasantes matriculadas en los cursos de capacitación profesional que ofrece Les résultats de cette enquête seront intégrés aux cours de formation et serviront de référence pour les stratégies préventives.
Dans les prochaines années,il faudra intensifier le travail consacré aux cours de formation des enseignants de niveau 1 et à l'élaboration des matériels didactiques.
Organisation d'enquêtes sur la clientèle à l'intention des participants aux cours de formation en vue de recueillir les enseignements tirés de l'expérience et d'améliorer la prestation des services.
Elaboración Les nouvelles règles et techniques ajoutées depuis aux cours de formation des officiers impliqués dans les procédures d'expulsion couvrent aujourd'hui toutes ces circonstances.
Desde entonces Les Roms sans emploi sont dispensésdes frais d'inscription pour assister aux cours de formation professionnelle dispensés par la Direction régionalede la formation professionnelle publique.
