Que Veut Dire LES EXEMPLES SONT NOMBREUX en Espagnol - Traduction En Espagnol

• los ejemplos son numerosos
• hay muchos ejemplos
• hay numerosos ejemplos
• los ejemplos son muchos

Exemples d'utilisation de Les exemples sont nombreux en Français et leurs traductions en Espagnol

Les exemples sont nombreux.
Hay muchos ejemplos.

Le manque de solidarité est consternant et je pense à Frontex, mais les exemples sont nombreux.
La falta de solidaridad es vergonzosa, y cito el ejemplo de Frontex, pero hay muchos más.

Les exemples sont nombreux.
Ejemplos así abundan.

C'est parce qu'il suit de près la formation des candidats qu'il se donne la peine de leur écrire personnellement à l'occasion de leur oblation ou de leur ordination sacerdotale; les exemples sont nombreux et faciles à retrouver dans les lettres publiées 9.
Justamente porque sigue de cerca la formación de los candidatos, se toma la pena de escribirles personalmente en la ocasión de la oblación o de la ordenación sacerdotal; los ejemplos son numerosos y fáciles de encontrar en las cartas publicadas 9.

Les exemples sont nombreux.
Hay muchos más ejemplos.

Comme la plupart des lycéens(on est tous passés par là) ce sont des moutons manipulés par des responsables lycéens qui essayent de se placer médiatiquement pour se faire une place dans les partis politiques d'ici quelques années(les exemples sont nombreux), c'est certain qu'à cet âge on aime faire partie de ces manifestations et se dire qu'on participe à quelque chose.
Como muchos estudiantes de secundaria(y todos hemos pasado por eso), están siendo manipulados sumisamente por funcionarios de secundaria que están tratando de llamar la atención de los medios para forjarse un espacio dentro del partido político dentro de algunos años(los ejemplos abundan), es cierto que a esa edad, les gusta participar en estas manifestaciones y decirse que son parte de algo.

Les exemples sont nombreux.
Los ejemplos son numerosos.

Bien que les consommateurs urbains puissent bénéficier de denrées alimentaires meilleur marché, les exemples sont nombreux de produits qui, dans les pays en développement, sont évincés du marché intérieur par des produits importés de pays développés accordant de généreuses subventions à leurs producteurs, et de marchés d'exportation qui sont perdus au profit des producteurs des pays développés.
Aunque los consumidores urbanos tal vez tengan acceso a productos alimenticios más baratos, hay numerosos ejemplos de productos de países en desarrollo que se ven desplazados en los mercados internos por los productos importados de naciones desarrolladas que conceden generosas subvenciones, y de mercados de exportación que se pierden en favor de proveedores de las mismas naciones.

Les exemples sont nombreux.
Hay muchos de tales ejemplos.

Yougoslavie, Somalie, Angola: les exemples sont nombreux qui montrent que la paix universelle, cet objectif premier de l'Organisation des Nations Unies, demeure encore parfois, malheureusement, à l'état d'ambition.
Yugoslavia, Somalia, Angola; son numerosos los ejemplos que demuestran que la paz universal, objetivo principal de las Naciones Unidas, continúa siendo, lamentablemente, apenas una aspiración.

Les exemples sont nombreux.
Abundan los ejemplos de este tipo.

Les exemples sont nombreux et ils sont tous faux.
Existen muchos ejemplos, y todos ellos son erróneos.

Les exemples sont nombreux et nous allons en nommer ici seulement quelques-uns.
Los ejemplos son muchos y vamos a nombrar aquí solo algunos.

Les exemples sont nombreux, souvent originales, vivantes et intéressantes.
Los ejemplos son muchos, con frecuencia original, animado e interesante.

Les exemples sont nombreux, dont notamment celui des procédures d'infraction.
Un ejemplo entre muchos es el de los procedimientos de infracción.

Les exemples sont nombreux mais nous n'avons pas le temps de les citer.
Hay muchos ejemplos al respecto, y no alcanzaría el tiempo para citarlos aquí.

Les exemples sont nombreux parmi les constructions dues à Alekseï Gornostaev en.
Los ejemplos son numerosos entre las construcciones debidas a Aleksei Gornostaev.

Les exemples sont nombreux qui montrent que le 4 est positif et d'origine divine et sacrée.
Los ejemplos son numerosos que ponen de manifiesto que el 4 es positivos y de origen divino y consagrado.

Les exemples sont nombreux autant que révélateurs: la biodiversité, objet d'une Convention à Rio, ne cesse de régresser.
Los ejemplos son tan numerosos como reveladores: la biodiversidad, por ejemplo, tema de la Convención de Río, sigue en continuo declive.

Les exemples sont nombreux et cette situation met gravement en péril la crédibilité des institutions européennes aux yeux des citoyens européens.
Existen numerosos ejemplos y esta situación está creando un grave problema de credibilidad de las instituciones europeas entre los ciudadanos de Europa.

Les exemples sont nombreux et je saisis cette occasion pour remercier les représentants de la diaspora arménienne présents dans cette salle et les autres pour leur contribution à notre victoire commune.
Hay numerosos ejemplos más, y aprovecho esta ocasión para dar las gracias a los representantes de la diáspora armenia presentes en este Salón y a los demás por sus contribuciones a nuestra victoria común.

Les exemples sont nombreux mais nous nous contenterons d'en citer quelques-uns: la salle de sport"Partizan" et l'ancienne prison pour femmes de"Velcevo" à Foca, l'école primaire de Cajnice et le centre de santé"Zvornik" à Drinjaca.
Hay muchos ejemplos pero citaremos sólo unos pocos: el centro deportivo"Partizan" y la antigua prisión de mujeres de"Velcevo" en Foca, la escuela primaria de Cajnice, el centro sanitario"Zvornik" en Drinjaca.

Les exemples sont nombreux, depuis le bain de Qusayr‘Amra(Jordanie), connu pour ses peintures figurées, jusqu'à Qastal(Jordanie) où les récentes fouilles ont mis au jour des mosaïques figuratives animales.
Los ejemplos son numerosos, desde el baño de Qusayr‘Amra(Jordania), conocido por sus pinturas figuradas, hasta Qastal(Jordania), donde las recientes excavaciones sacaron a la luz mosaicos figurativos animales.

Les exemples sont nombreux: des sans-abri qui viennent quotidiennement dans nos foyers, aux réfugiés qui affluent vers les îles de Lampedusa et de Malte, aux personnes âgées dans nos structures d'accueil dans de nombreuses villes européennes.
Hay tantos ejemplos- desde los sin hogar que acuden diariamente a nuestros albergues, hasta los refugiados que se amontonan en las islas de Lampedusa y Malta, o en nuestros hogares de tantas ciudades europeas.

Les exemples sont nombreux, même s'il est clair que, par la suite, des exemples négatifs apparaîtront également. Mais, dans l'ensemble, ces droits ont été pris au sérieux et nous prévoyons aujourd'hui une révision des droits des passagers.
Hay diferentes ejemplos y, por supuesto, a posteriori, se ofrecerán ejemplos negativos también, pero en la mayoría de los casos se han tomado en serio y estamos planificando una revisión de los derechos de los pasajeros.

Les exemples sont nombreux: en France, le[Théâtre Manarf], le[Théâtre de Cuisine], le Vélo Théâtre, le travail d'[Yves Joly] dans Ombrelles et parapluies, où des parapluies de dimensions et de couleurs diverses étaient les protagonistes d'une banale histoire d'amour ayant pour cadre Paris.
Los ejemplos son numerosos: en Francia, el teatro Manarf, el Théàtre de Cuisine, el Vélo Théâtre o el trabajo de Yves Joly en Ombrelles y parapluies(Sombrillas y paraguas), donde paraguas de dimensiones y de colores diversos eran protagonistas de una banal historia de amor con París como marco.

Les exemples sont nombreux de pays ayant demandé et reçu une aide internationale pour apaiser de graves tensions au sein de leurs sociétés qui ont conduit ou auraient pu conduire à la commission des crimes et des violations visés au paragraphe 138 du Document final du Sommet mondial de 2005.
Ha habido numerosos casos en los que los gobiernos nacionales han solicitado asistencia internacional y la han recibido para enfrentarse a tensiones graves dentro de sus sociedades que habían llevado, o podrían haber llevado, a la comisión de los crímenes y actos mencionados en el párrafo 138 del Documento Final de la Cumbre Mundial.

Les exemples sont nombreux et comprennent l'exposition à des produits chimiques lors du recyclage de matériel électronique en divers endroits de l'Asie et de l'Afrique, à du plomb et du mercure provenant des activités minières, aux pesticides agricoles, aux produits contenant des métaux lourds, comme la nourriture et les bonbons.
Los ejemplos abundan e incluyen exposiciones a químicos que se liberan en el proceso de reciclaje de electrónicos en varios lugares de Ásia y África, al plomo y mercurio por actividades de minería, pesticidas utilizados en la agricultura, en productos contaminados con metales pesados, incluso en alimentos y golosinas.

Les exemples sont nombreux: le pays de France a étendu son nom à la France; l'Artois(pays d'Arras) et le Comté d'Artois; le Hainaut(qui était à l'origine limitée à la vallée de la Haine) désigne des entités historiques et une province administrative(de Belgique); le Val de Loire qui comprend une partie de la région Centre-Val de Loire, de la Mayenne.
Los ejemplos son numerosos, entre los que se pueden citar: el País de Francia extendió su nombre a Francia el Artois(País de Arrás) y el Condado de Artois el Hainaut(que en origen se encontraba limitado al valle de Haine designa entidades históricas y una provincia administrativa de Bélgica) Los límites administrativos actuales coinciden únicamente en casos muy excepcionales con una región natural.

Les exemples sont malheureusement nombreux; prenez les secteurs du lin, du lait et du beurre.
Los ejemplos desgraciadamente son numerosos, por ejemplo, dentro de los sectores del lino, la leche y la mantequilla.

Comment utiliser "les exemples sont nombreux" dans une phrase en Français

Les exemples sont nombreux et bien choisis.

Les exemples sont nombreux dans le monde.

Les exemples sont nombreux de «bidonnages» politico-médiatiques.

Les exemples sont nombreux à cet égard.

Mais les exemples sont nombreux en Afrique.

Les exemples sont nombreux des choix possibles.

Les exemples sont nombreux et particulièrement révélateurs.

Les exemples sont nombreux dans ce domaine.

Les exemples sont nombreux pour le démontrer.

Les exemples sont nombreux et largement partagés.

Comment utiliser "hay muchos ejemplos, hay numerosos ejemplos" dans une phrase en Espagnol

Hay muchos ejemplos como este alrededor del mundo.

Hay muchos ejemplos célebres de ceguera ajedrecística.

Hay numerosos ejemplos (en este mismo foro) de equipos destrozados por esa aplicación.

Hay numerosos ejemplos de curvas asimétricas sesgadas negativamente.

Hay numerosos ejemplos de especies introducidas con fines agrícolas o ganaderos.

Y de este tipo de élites hay numerosos ejemplos en España.

Como estos hay muchos ejemplos para dar.

Hay numerosos ejemplos con los que podría ilustrarse todo esto.

Hay numerosos ejemplos accesibles por Internet.

por desgracia, hay muchos ejemplos de este tipo.