Que Veut Dire LIEU DE MORT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• lugar de muerte
• lugar de la muerte

Exemples d'utilisation de Lieu de mort en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais c'est aussi un lieu de mort.
Pero, por el otro, es el lugar de la muerte.

Le lieu de mort de Donna était dans un magasin?
¿El lugar de muerte de Donna…- fue un supermercado?-¡Es?

L'eau dans les poumons nous donne le lieu de mort.
El agua de los pulmones nos da un lugar de la muerte.

Là, en ce lieu de mort, surgit un nouvel espace de vie.
Allí, en el lugar de la muerte, surge un nuevo espacio de vida.

Vous auriez pu être riche et vivant au lieu de mort et pauvre.
Podría haber sido un hombre rico y vivo, en lugar de uno pobre y muerto.

Selon la tradition biblique, le désert est un lieu de mort où il est difficile de trouver de la nourriture et de l'eau, un lieu sans abri et en proie aux fauves et aux voleurs.
Según la tradición bíblica el desierto es lugar de muerte dónde es difícil encontrar alimento y agua, sin amparo y bajo la amenaza de las fieras y de los salteadores.

Jack Sparrow a été emporté corps et âme… non pas en un lieu de mort, mais de châtiment.
Jack Sparrow fue llevado, en cuerpo y alma a un lugar no de muerte, sino de castigo.

Le groupe s'est rendu sur sa tombe à Liverpool, sur son lieu de mort, a visité à York la locomotive The Rocket qui a provoqué sa mort, et enfin la statue à son effigie qui se trouve à Londres.
Durante su gira 2010, además, el grupo ha superpuesto a su viaje una importante peregrinación en homenaje a William Huskisson, visitando su tumba en Liverpool, su lugar de muerte, la locomotora The Rocket que la provocó(en York), y finalmente la estatua de Huskisson, en Londres.

J'ai travaillé avec des types comme toi, si vous deviez choisir votre lieu de mort, ce serait en pleine présentation.
Trabajé con muchos hombres como tú y si eligieras un lugar para morir, sería en medio de una fosa.

Lors de l'inauguration, il invite ses collègues« à rendre hommage au Christ, qui est la Vie, revenu après une trop longue absence en ce lieu de mort.».
Con motivo de la inauguración, invita a sus colegas« a rendir homenaje a Cristo, que es la Vida, regresado después de un ausencia demasiado prolongada en ese lugar de muerte».

Cette ancienne chapelle ne sera pas un lieu de mort, ni un lieu de repos, mais un lieu de vie.
Esta antigua capilla no será un lugar de muerte… o un lugar de descanso, sino un lugar de vida.

Autrefois, le monde réglait ses grands désordres par des guerres et aujourd'hui, les guerres militaires ont laissé la place à des guerres économiques, à deux différences près: au lieu de morts, nous avons des chômeurs, et l'on ne sait pas qui est l'ennemi.
En otros tiempos, el mundo resolvía sus grandes desórdenes con guerras; hoy, las guerras militares han dejado paso a las guerras económicas, con dos diferencias: en vez de muertos, tenemos parados, y no sabemos quién es el enemigo.

Jusqu'à ce que nous atteignons ce type de fédéralisme américain ou de fédéralisme des États-Unis d'Europe, je pense que nous nous trouverons dans une situation similaire à celle du Paris du Front populaire, basé sur les drapeaux rouges et les tranchées, ayant trahi la légalité espagnole et faisant des Pyrénées un lieu de mort pour Madrid, alors que les fascistes et les nazis arrivaient en Espagne pour tuer.
Hasta que alcancemos ese tipo de federalismo estadounidense y el federalismo de los Estados Unidos de Europa, creo que nos encontraremos en una situación similar a la de el Frente Popular de París, basado en banderas rojas y trincheras, que vulneró la legalidad española, haciendo de los Pirineos un lugar de muerte para Madrid, mientras los fascistas y los nazis llegaban a Europa para matar.

Parce que c'est probablement proche du lieu de sa mort.
Porque estamos cerca de donde murió.

On a retrouvé votre arme sur les lieux de sa mort.
Sí, tu arma fue encontrada donde murió.

Dans ces lieux de mort, les premières victimes furent allemandes: opposants politiques, syndicalistes, intellectuels.
En esos lugares de muerte, las primeras víctimas fueron los alemanes: opositores políticos, sindicalistas e intelectuales.

L'occupation a transformé les zones d'habitation légales du Golan en lieux de mort.
La ocupación ha convertido lugares legales de residencia en el Golán en lugares mortíferos.

Pas de lieux de mort.
No hay centros de exterminio.

Il y a 60 ans, en effet, les alliés mettaient fin avec épouvante à l'horreur des camps d'extermination, de ces lieux de mort dont les noms doivent rester gravés à jamais dans notre mémoire: Belzec, Sobibor, Majdanek, Treblinka, Auschwitz.
Hace 60 años que los aliados ponían fin con espanto al horror de los campos de exterminación, esos lugares de muerte cuyos nombres deben quedar para siempre grabados en nuestra memoria: Belzec, Sobibor, Majdanek, Treblinka, Auschwitz.

Nous examinerons le lieu de sa mort.
Vamos a examinar la escena de la muerte de Charles.

Le lieu de sa mort s'est imprégné de sa rancœur.
El lugar de su muerte recoge su ira.

Mais habituellement, c'est aux alentours du lieu de leur mort.
Pero normalmente cerca del lugar de su muerte.

Le lieu de sa mort et l'enterrement est, cependant, inconnue.
El lugar de su muerte y el entierro, sin embargo, desconocido.

Tu m'as amenée ici par le lieu de ma mort.
Me arrastraste por tu punto de muerte.

Quand tu sauves Dana, le temps et le lieu de sa mort changent.
Cada vez que salvas a Dana, cambian la hora y el lugar de su muerte.

Ils reposent dans le lieu de leur mort, mais toute la terre est leur tombe.
Aquí descansan en lugar de su muerte, como señal de que toda la tierra es su tumba.

Fais comme moi, au lieu de souhaiter ma mort.
Haz como yo en lugar de desear mi muerte.

Et ce qu'on fait, parler du boulot au lieu de la mort de votre femme.
Y lo que estamos haciendo ahora… hablando sobre el trabajo en lugar de la muerte de su esposa.

Précédemment, on connaissait peu de choses sur Airoldi et aujourd'hui encore le lieu de sa mort est inconnu.
Anteriormente poco se conocía de él y todavía hoy se desconoce el lugar de su muerte.

Comment utiliser "lieu de mort" dans une phrase en Français

serait-il cette fois le lieu de mort d'un nouveau politique ?

Un abattoir sera toujours un lieu de mort et de souffrance.

La présence de Dieu est un lieu de mort et de résurrection.

" Mitla " signifie " lieu de mort " en langue Nahuatl.

Nous avons un lieu de mort à trouver, n'est ce pas ?

L’espace central est lieu de mort s’il n’est pas transformé symboliquement en sanctuaire.

Importance aura lieu de mort que je vais au stade de sorte de.

Ce n’est pas un lieu de mort ou d’anéantissement, mais un milieu r...

Je ne m'était pas rendu seul sur le lieu de mort de mes amis.

Mais il y a ici une connotation certaine « d'un lieu de mort ».

Comment utiliser "lugar de la muerte, lugar de muerte" dans une phrase en Espagnol

¿Pero era suficiente este detalle para fijar el lugar de la muerte del miliciano de la foto?

Fue el lugar de la muerte de Sansón (Jueces 16).

El documento se solicita independientemente del lugar de la muerte (casa, hospital, etc.

Segundo lugar de la muerte sea demasiado positivo y se adapta, más educados: si el que.

Llevado a un lugar de muerte con otros criminales 10.

Jesús ya no está en el sepulcro, el lugar de la muerte está vacío: HA RESUCITADO.

El hospital era demasiado un lugar de muerte para él.

año y lugar de la muerte y todos los informes que se obtengan en caso de muerte violenta.

se expresarán en el acta respectiva: 1° El lugar de la muerte o del hallazgo del cadáver.

¿Qué es lo que traerá vida en lugar de muerte en el juicio?