Exemples d'utilisation de Lui donnèrent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et quand quelques parents lui donnèrent une autre chance, elle n'en fit rien.
Nabab Ghaziuddin l'apaisait par sa générosité.Il l'apaisait si bien que les Anglais lui donnèrent le titre de roi.
La generosidad de Nawab Ghaziuddin resultótan grata a los británicos… que le otorgaron el título de Rey.Les coups qu'il en reçut lui donnèrent beaucoup d'estime et d'amitié pour M. de Tréville.
Los golpes que en ellas recibió le proporcionaron mucha estima y amistad hacia el señor de Tréville.Les premiers colons venuss'établir en ce lieu en 1840 lui donnèrent le nom de Gramalote.
Les belettes lui donnèrent l'automobile rouge, et il leur donna la Maison Crapaud.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
donner des renseignements
je donne la parole
la suite donnéedonner des informations
donner suite
donné lieu
donne maintenant la parole
donne la parole
donne un aperçu
de donner la parole
Plus
Utilisation avec des adverbes
donner plus
donner également
tout donnédonne beaucoup
donner davantage
de donner plus
pour donner plus
avec donnaégalement donneril donne également
Plus
Cette connaissance et ce rapprochement avec Dieu, lui donnèrent la foi, l'amour, et le courage d'obéir.
Este conocimiento de Dios le dio fe, amor, y valor para obedecer.Ses parents lui donnèrent sa première guitare acoustique quand il avait 5 ans, et sa première guitare électrique à 8 ans.
Sus padres le regalaron su primera guitarra acústica a los cinco años, y su primera eléctrica cuando tenía ocho.Les Caraïbes l'occupèrent au IXe siècle et lui donnèrent pour nom Aïchi ou Aulinagan, terre à coton.
Los caribes la ocuparon en el siglo IX y le dieron el nombre de Aichi o Aulinagan, el algodón de la tierra.Les étudiants lui donnèrent un denier qu'il examina, puis il dit:« De qui cette pièce porte-t-elle l'effigie et l'inscription?».
Y cuando ellos le entregaron un denario, él lo miró y dijo:«¿Qué imagen e inscripción lleva esta moneda?».Ce sont les Grecs, qui avaient identifié ledieu Horus avec Apollon, qui lui donnèrent le nom d'Apollinopolis Magna.
Los griegos lo asociaron a su dios Apolo, y por eso,el nombre de Apolinópolis Magna dado a la ciudad de Edfu.Les barons assemblés lui donnèrent“un champ d'argent à la croix d'or accompagnée de quatre croisillons du même”.
Los barones reunidos le dieron"un campo de plata a la cruz de oro acompañada de cuatro crucetas de lo mismo.Elle a été faite et en Russie et au Japon,et il semble que les Japonais lui donnèrent le nom de kombucha, une fois en 415 AD.
Fue hecho y en Rusia y Japón,y parece que los japoneses le dio el nombre de kombucha, una vez en el año 415 D.C.Les voisines lui donnèrent un nom, en disant: Un fils est né à Naomi! Et elles l'appelèrent Obed. Ce fut le père d'Isaï père de David.
Y las vecinas le pusieron nombre diciendo: a Noemí ha nacido un hijo; y Alcobaça Alcobaça est située dans les vallées des fleuves Alcoa et Baça,qui selon certains écrivains lui donnèrent leurs noms.
Alcobaça Alcobaça está situada en los valles de los ríos Alcoa y Baça,los cuales según algunos escritores, le dieron nombre.Ses parents, Mamie et Milton Newbury, lui donnèrent un frère, Jerry, dont il fut très proche durant toute sa vie.
Sus padres, Mamie y Milton Newbury, le dieron un hermano, Jerry, del cual fue muy cercano a lo largo de su vida.En savoir plus Localités Alcobaça Alcobaça est située dans les vallées des fleuves Alcoa et Baça,qui selon certains écrivains lui donnèrent leurs noms.
Sepa más Localidade Alcobaça Alcobaça está situada en los valles de los ríos Alcoa y Baça,los cuales según algunos escritores, le dieron nombre.Les voisines lui donnèrent un nom, en disant: Un fils est né à Naomi! Et elles l'appelèrent Obed. Ce fut le père d'Isaï père de David.
Y le dieron nombre las vecinas, diciendo: A ce moment, quand les filles entendirent tout le vacarme,elles coururent à la cuisine, où elles lui donnèrent un un bon coup de brosse, un maquereau et un baiser.
Cuando las niñas han escuchado toda laconmoción, entró en la cocina, donde se lavaban le dio una caballa y un beso.Les chroniqueurs grecs lui donnèrent le surnom de Morotheodoros(Μωροθεόδωρος) ou« Théodore le Sot», en raison de ces échecs répétés.
Morotheodoros(Μωροθεόδωρος) que significa«Teodoro el Loco», le fue dado por los cronistas griegos después de sus repetidas usurpaciones fracasadas.Fils de parents inconnus, ses parents adoptifs ont été Antonio Chacon Rodriguez, cordonnier, et Maria Garcia Sanchez,qui le reconnurent comme fils et lui donnèrent leur nom de famille.
Hijo de padres desconocidos, sus padres adoptivos fueron Antonio Chacón Rodríguez, de oficio zapatero, y María García Sánchez,que lo reconocieron como hijo y le dieron sus apellidos.Les anglais lui donnèrent le nom de Boxers, parce qu'un entrainement intensif de gymnastique faisait partie de leur formation.
Los ingleses les dieron el nombre con el que se Les poèmes son de l'auteur portugais primé, José Luís Peixoto. Alcobaça Alcobaça est située dans les vallées des fleuves Alcoa et Baça,qui selon certains écrivains lui donnèrent leurs noms.
Los poemas son de la autoría del premiado escritor portugués, José Luís Peixoto. Alcobaça Alcobaça está situada en los valles de los ríos Alcoa y Baça,los cuales según algunos escritores, le dieron nombre.Les voisines lui donnèrent un nom, en disant: Un fils est né à Naomi! Et elles l'appelèrent Obed. Ce fut le père d'Isaï père de David.
Y las vecinas le dieron nombre, diciendo:--¡Un hijoLocalités Alcobaça Alcobaça Au sujet de Avis des utilisateurs Alcobaça Localités Alcobaça est située dans les vallées des fleuves Alcoa et Baça,qui selon certains écrivains lui donnèrent leurs noms.
Localidade Alcobaça Alcobaça Sobre La opinión de los usuarios Alcobaça Localidade Alcobaça está situada en los valles de los ríos Alcoa y Baça,los cuales según algunos escritores, le dieron nombre.Moïse parla aux enfants d'Israël; et tous leurs princes lui donnèrent une verge, chaque prince une verge, selon les maisons de leurs pères, soit douze verges; la verge d'Aaron était au milieu des leurs.
Moisés habló a los hijos de Israel, y todos sus dirigentes le dieron varas, una vara por cada dirigente de cada casa paterna, doce varas en total. Y la vara de Aarón estaba entre sus varas.Avec la fin de l'Empire et l'arrivée des Goths et des Vandales, les habitants se réfugièrent sur le promontoire qui futensuite fortifié par les Byzantins qui lui donnèrent le nom d'Akropolis: ville située en haut.
Con el final del Imperio y la llegada de Godos y Vándalos, los habitantes se refugiaron sobre el promontorio que fue acontinuación fortificado por los Bizantinos que le dieron el nombre de Akropolis, ciudad en alto.Et Moïse parla aux fils d'Israël,et tous leurs princes lui donnèrent une verge, chaque prince une verge, selon leurs maisons patriarcales, douze verges; et la verge d'Aaron était parmi les autres.
Y Moisés habló a los hijos Moïse parla aux enfants d'Israël; et tous leurs princes lui donnèrent une verge, chaque prince une verge, selon les maisons de leurs pères, soit douze verges; la verge d'Aaron était au milieu des leurs.
Y Moises hablo a los hijos Moïse parla aux enfants d'Israël; et tous leurs princes lui donnèrent une verge, chaque prince une verge, selon les maisons de leurs pères, soit douze verges; la verge d'Aaron était au milieu des leurs.
Y Moisés habló a los hijos Moïse parla aux enfants d'Israël; et tous leurs princes lui donnèrent une verge, chaque prince une verge, selon les maisons de leurs pères, soit douze verges; la verge d'Aaron était au milieu des leurs.
Y Moisés habló a los hijos 
