Que Veut Dire M'A QUITTÉE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• me dejó
• me ha dejado
• me abandonó
• me ha abandonado
• se fue
• rompió conmigo

Exemples d'utilisation de M'a quittée en Français et leurs traductions en Espagnol

Herb m'a quittée.
¡Herb se fue!

J'ai gardé ce nom, quand il m'a quittée.
Tomé su primer apellido, cuando él me abandonó.

Il m'a quittée.
El me ha dejado.

Oui, mon mari m'a quittée.
Si, mi marido me ha dejado.

Il m'a quittée.
Él me ha dejado.

Je veux parler au chauve qui m'a quittée.
Quiero hablar con el tipo calvo que me abandonó.

Rolf m'a quittée.
Rolf me ha dejado.

Mais je suis si seule depuis que ton salaud de père m'a quittée.
Pero estoy tan sola… Desde que el cabrón de tu padre Me dejó.

Hamid m'a quittée.
Hamid me ha dejado.

Riley m'a quittée parce que j'étais distante.
Riley se fue porque no le hacía caso.

Mon homme m'a quittée.
Mi hombre me abandonó.

Il m'a quittée quand j'étais enceinte de 5 mois.
Él se fue cuanto tenía cinco meses de embarazo.

Maynard m'a quittée.
Maynard me abandonó.

Kyle m'a quittée, et je n'ai aucune idée s'il reviendra.
Kyle me dejó, y no tengo ni idea de si va a volver.

Camille m'a quittée.
Camille me ha dejado.

Kyle m'a quittée, et je ne sais pas s'il va revenir un jour.
Kyle me ha dejado, y no tengo idea de si volverá alguna vez.

Michael m'a quittée.
Michael me ha dejado.

Et Karl m'a quittée pour sa secrétaire, donc il faut changer la serrure.
Además Karl me dejó por su secretaria, así que necesito que cambies la cerradura.

Antoine m'a quittée.
Antonio me ha dejado.

Mon mari m'a quittée et iI est parti vers I'ouest.
Mi marido me abandonó y se fue al oeste.

Hum… J'ai conduit bourrée, mon mari m'a quittée et j'ai tenté de me tuer.
Conduje ebria, mi esposo me dejó y traté de suicidarme.

Mon ex m'a quittée pour parcourir le monde.
Es sólo que mi ex-novio me dejó para viajar por el mundo.

Allumette m'a quittée.
Rabo de Cancerbero me ha abandonado.

Frank m'a quittée, ma vie n'a plus de sens.
Pero ahora que Frank me ha abandonado, no tengo ningún motivo para vivir.

Ma femme m'a quittée.
Mi esposa me ha abandonado.

Mon mari m'a quittée il y a 10 ans, pour une femme plus jeune.
Mi esposo me abandonó hace 10 años por una mujer más joven.

Eddie m'a quittée.
Y Eddie me ha dejado.

Quand Cipriano m'a quittée… qui a été le seul á m'aider? Rappelez-vous?
Cuando Cipriano me abandonó¿quién fue el único que me echó la mano?

Mon mari de trente ans m'a quittée durant cette période.
Mi esposo de treinta años me abandonó durante ese período.

Et ça ne m'a pas quittée.
Y esa sensación nunca me abandonó.

Comment utiliser "m'a quittée" dans une phrase en Français

Au mois de septembre, elle m a quittée et s'est mise en couple avec cet autre homme et nous a délaissés moi et les enfants.

Il m a quittée non pas par manque de sentiment mais parce que l on ne pouvait rien construire ensemble en raison de sa situation.

Sainte Rita je viens en votre chapelle a Montmartre pour prier pour qu elaine ma petite amie qui m a quittée depuis 4 mois me revienne.

trés grosse penssée pour ma tervueren penelope qui m a quittée cet ete et pour mon autre tervueren I'yoenai pour qui je me bats chaque jour

Moi je suis solo, mon bébé a 2 mois et demi et son père m a quittée a l annonce de ma grossesse et n a pas été la pour moi.

moi tu sais a part mon ex qd il a besoin de se soulager on va dire ce gros c.., ben y a eu personne depuis qu il m a quittée c est a dire octobre...

Mon ex avec qui j ai eu une relation de 3 ans et qui m a quittée car il en avait marre de, qu’ il était fatigué et à qui j ai mis de la pression en parlant de se

cet ete il a rencontré une fille, et vu qu il en avait marre de moi il m a quittée et a choisi la facilité en s accrochant a elle, donc je suis partis et il est venu me rechercher !

Comment utiliser "me abandonó, me ha dejado, me dejó" dans une phrase en Espagnol

¿cuándo me abandonó mi familia en el barco me viste llorar?

Me ha dejado con unas cuantas dudas existenciales.

Mariana este post me ha dejado sin palabras.

Sin embargo, este video me dejó espantadísisisisisisisima.

Que me ha dejado sin novio, querida señorita.

Esta reprimenda me dejó sin palabra y en secreto me dejó avergonzado.

aunque Cumbres Borrascosas también me dejó huella!

Eso me dejó acostado durante unos días.

Este libro me ha dejado con sentimientos encontrados.

Este blog me dejó muy buenas experiencias.