Que Veut Dire MALGRÉ CES PROBLÈMES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• a pesar de estos problemas
• pese a esos problemas
• a pesar de esos problemas
• pese a estos problemas
• a pesar de esas dificultades
• pese a estos retos
• pese a esas limitaciones
• a pesar de estas dificultades

Exemples d'utilisation de Malgré ces problèmes en Français et leurs traductions en Espagnol

Malgré ces problèmes, il y a un aspect positif.
A pesar de estos desafíos, hay aun aspecto positivo.

Malgré ces problèmes, nous n'avons pas abandonné nos tâches.
A pesar de esos desafíos, no hemos abandonado nuestros cometidos.

Malgré ces problèmes, l'Afrique n'était pas vouée à l'échec.
A pesar de estos problemas, África no estaba condenada al fracaso.

Malgré ces problèmes, ces machines sont en vogue et permettent un niveau de contrôle acceptable.
Pese a esos problemas, el sistema es corriente y de eficacia aceptable.

Malgré ces problèmes, nous comprenons que cet océan, et toutes ses merveilles, est bon.
Pero a pesar de estos problemas, entendemos que el océano, en toda su grandeza, es bueno.

Malgré ces problèmes, les perspectives pour les investissements privés semblent solides et vastes.
A pesar de estos problemas, las perspectivas de inversión del sector privado parecen sólidas y amplias.

Malgré ces problèmes, ce scrutin historique devrait être déclaré comme étant libre et juste.
A pesar de los problemas, los históricos resultados se espera que sean declarados justamente libres.

Malgré ces problèmes, depuis l'indépendance, la police a relevé les défis dans des circonstances difficiles.
Pese a esos problemas, desde la independencia la policía ha tenido buen desempeño en circunstancias difíciles.

Malgré ces problèmes, le programme Grow et ses impacts potentiels sur le terrain sont peu connus.
A pesar de estos problemas, hay poca conciencia respecto del programa Grow y de su impacto potencial a nivel local.

Malgré ces problèmes, les efforts se poursuivent pour relever le niveau général des lieux de détention.
A pesar de estos inconvenientes, continúan los esfuerzos para mejorar la calidad de los centros de detención.

Toutefois, malgré ces problèmes, de grands progrès ont été fait dans le pays grâce à l'action des États-Unis.
Sin embargo, pese a esos problemas, se han hecho grandes progresos en el país gracias a la acción de los Estados Unidos.

Malgré ces problèmes, les membres de l'Union européenne, dans un esprit de coopération, s'associent au consensus.
Pese a esas cuestiones, los miembros de la Unión Europea, en un espíritu de cooperación, están en condiciones de sumarse al consenso.

Malgré ces problèmes, le Groupe reconnaît les efforts accomplis par le Gouvernement pour accroître la transparence dans le secteur du cacao.
Pese a esos problemas, el Grupo reconoce que el Gobierno ha procurado mejorar la transparencia del sector del cacao.

Malgré ces problèmes, l'exercice a été mené de manière rigoureuse, conformément aux meilleures pratiques suivies dans le secteur.
Pese a esas limitaciones, el estudio se llevó a cabo de manera rigurosa, en consonancia con las mejores prácticas del sector.

Malgré ces problèmes, les Tatmadaw ont indiqué que le processus d'identification se poursuit sous la supervision des commandements régionaux.
Pese a estos retos, el Tatmadaw informó de que sigue adelante el proceso de identificación bajo la supervisión de los mandos regionales.

Malgré ces problèmes en suspens, les grévistes ont promis qu'ils seront tous de retour au travail à partir du vendredi.
A pesar de estos problemas pendientes, los huelguistas han prometido que todos van a regresar a trabajar a partir del viernes.

Malgré ces problèmes, je suis convaincu que des élections régulières pourront avoir lieu si certaines conditions minimales sont remplies.
Pese a estas preocupaciones, no me cabe duda de que es posible celebrar elecciones libres y justas si se cumplen unas pocas condiciones mínimas.

Malgré ces problèmes, nous ne devons pas ignorer les progrès spectaculaires qui ont été réalisés depuis le rétablissement de la démocratie.
A pesar de estos problemas, no podemos hacer caso omiso de los significativos avances en pro del restablecimiento de la democracia.

Malgré ces problèmes, l'Organisation des Nations Unies et ses partenaires ont, en 2013, fourni une aide humanitaire à au moins 3 millions de personnes.
No obstante esas dificultades, en 2013 las Naciones Unidas y sus asociados prestaron asistencia humanitaria al menos a tres millones de personas.

Malgré ces problèmes, plusieurs philosophes contemporains de premier plan continuent de s'intéresser à cet argument théiste inhabituel.
A pesar de estos problemas, varios filósofos prominentes en la actualidad, continúan trabajando en esta inusual forma de argumento teológico.

Malgré ces problèmes de sécurité, les missions ont noté la présence, dans chaque comté visité, de petits groupes de personnes qui y étaient revenues spontanément.
Pese a estos problemas de seguridad, las misiones tomaron nota de la presencia de pequeños números de repatriados espontáneos en cada distrito visitado.

Malgré ces problèmes, l'Union européenne a une nouvelle fois confirmé qu'elle accordait une grande importance politique et économique à cet accord avec l'Afrique du Sud.
A pesar de estos problemas, la Unión Europea ha ratificado reiteradamente su gran interés político y económico en el acuerdo con Sudáfrica.

Malgré ces problèmes, Antigua-et-Barbuda a vraiment commencé à appliquer le Plan d'action international dans son contexte national propre.
A pesar de esos problemas, Antigua y Barbuda comenzó a aplicar con entusiasmo, en su propio contexto nacional, el Plan de Acción Internacional de 1982.

Malgré ces problèmes, l'expérience montre qu'une politique sociale peut offrir des possibilités d'augmentation de la mobilité et de réduction des inégalités.
A pesar de estas dificultades, la experiencia muestra que las políticas sociales pueden generar oportunidades de incrementar la movilidad y reducir la desigualdad.

Malgré ces problèmes, en 1996, les exportations de minerais représentaient 38% des exportations sud-africaines Chamber of Mines of South Africa, 1997.
Pese a esas limitaciones, en 1996 el 38% de las exportaciones de mercancías de Sudáfrica correspondió a la exportación de minerales primarios South África Chamber of Mines, 1997.

Malgré ces problèmes, les progrès accomplis sur la voie de la stabilisation de la situation en Haïti depuis le déploiement initial de la MINUSTAH en 2004 ont été considérables.
A pesar de esas dificultades, se han logrado avances considerables en la estabilización de Haití desde el despliegue inicial de la Misión en 2004.

Malgré ces problèmes politiques, la plus grande partie des préparatifs techniques de l'application du programme de désarmement, démobilisation et réinsertion est terminée.
Pese a esos problemas políticos, la mayor parte de los preparativos técnicos para la puesta en práctica del desarme, la desmovilización y la reintegración estaban terminados.

Malgré ces problèmes, le pourcentage de détenus relâchés sans inculpation, qui était de 71% en février 2007, est tombé à 3% à peine en juin 2007.
A pesar de esas dificultades, el porcentaje de detenidos puestos en libertad sin que se les formularan cargos disminuyó del 71% en febrero de 2007 a apenas el 3% en junio.

Malgré ces problèmes, les sections d'appui de la MINUNEP ont pu apporter leur concours au déploiement de 70 équipes électorales dans les délais prévus.
A pesar de estos problemas, los sectores de apoyo de la UNMIN pudieron colaborar con eficacia en el despliegue de 70 equipos electorales dentro de los plazos previstos.

Malgré ces problèmes, les indicateurs humanitaires restent relativement stables, en grande partie grâce à l'ampleur du soutien et des services mis à la disposition de la population par la communauté internationale.
A pesar de estas dificultades, los indicadores humanitarios siguen siendo relativamente estables, en gran parte como resultado del apoyo internacional y la prestación de servicios.

Comment utiliser "malgré ces problèmes" dans une phrase en Français

Malgré ces problèmes je conseille vivement, 0,99?

Mais malgré ces problèmes c'était un bon séjour.Plus

Malgré ces problèmes j'étais hyperactive et suis toujours active.

Malgré ces problèmes qualitatifs, les rendements sont globalement bons.

Le groupe vit bien malgré ces problèmes en interne.

C'est super, malgré ces problèmes digestifs, il aura bien grandit.

Malgré ces problèmes familiaux, Mlle Abbott eut une enfance heureuse.

Et malgré ces problèmes initiaux, nous sommes fortement présents et actifs.

Dès fois, le sujet veut emprunter malgré ces problèmes de santé.

Malgré ces problèmes scénaristiques, il y a derrière une réalisation impressionnante.

Comment utiliser "a pesar de estos problemas, a pesar de esos problemas, pese a esos problemas" dans une phrase en Espagnol

A pesar de estos problemas se seguirían reclutando infantes ingleses y escoceses, cuando las circunstancias políticas lo permitían.

A pesar de estas condiciones, a pesar de estos problemas masivos, los migrantes seleccionados todavía están siendo reclutados para el servicio policial.

A pesar de estos problemas los TGD-NE tienen un gran interés por dos motivos.

Por último, sólo queremos agradeceros por quedaros con nosotros a pesar de estos problemas iniciales.

A pesar de estos problemas los cañones tuvieron un éxito devastador.

Además, Alex Vidal, el presidente de la cita del mundo de la moda, ha comentado que a pesar de estos problemas económicos también se realizará la edición de septiembre.

Muchos animales proporcionan alimentos a pesar de esos problemas de salud y se comercializan como "sanos" cuando en realidad no lo son.

A pesar de esos problemas ese nombre de dominio tiene como fortaleza la fuerza de la acción que encierra en sí misma.

"Hasta ahora, tenemos una sólida economía a pesar de esos problemas geopolíticos del exterior", dijo.

Pese a esos problemas con el PSG cuando la Champions entra en las rondas decisivas, los números de Mbappé, en general, son tranquilizadores.