Exemples d'utilisation de Manfred en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mme Manfred Quinn.
La Sra. de Manfred Quinn.S'il n'aimait pas Manfred avant.
Manfred, drame de Lord Byron.
Je suis sûr que Manfred adore ça.
Seguro que a Manfred le gustan.Manfred Seitner Commissaire du GIP.
Sr. Manfred Seitner- Comisionado de la IPTF.Oui. Je suis Mme Manfred Quinn.
Ahora soy la Sra. de Manfred Quinn.J'aiderai Manfred avec le portrait-robot.
Ayudaré a Manfred con el retrato hablado.En 1922, la pièce avaitété adaptée pour le cinéma par Manfred Noa.
En 1922 la obra fueadaptada al cine por Mafred Noa.Nous attendons toujours Manfred et les Lovell.
Seguimos esperando a Manfred y Si Manfred avait été l'ennemi du pape, Charles en devint le protecteur.
Il me ferait devenir Manfred d'un coup de baguette magique.
Con su barita mágica me convertiría en Manfred Steyner.Manfred SCHEICH Chef de la mission de l'Autriche auprès des Communautés européennes.
Sr. Manfred SCHEICH Jefe de la Misión de Austria ante las Comunidades Europeas.Vous croyez trouver Manfred coincé entre les pages d'un livre?
¿Esperas encontrar a Manfred aplastado entre las páginas de un libro?Du projet de sa reconstruction, décidée par le roi Manfred, naquit Manfredonia.
Del proyecto de reconstrucción de la ciudad ordenada por el rey Manfredo, nació Manfredonia.Manfred adore envahir la Belgique, rassembler les Juifs et les envoyer en vacances en Pologne.
Y seguro que a Manfred le gusta entrar arrasando en Bélgica, acorralar judíos y mandarlos La situation devintencore plus périlleuse lorsque Manfred fut remplacé par Charles d'Anjou.
La situación se volvió cadavez más peligrosa cuando Manfredo fue remplazado por Carlos de Anjou.Il a tué Manfred, menacé Jamarcus, je l'ai assommé avec un nain de jardin et il est mort.
Mató a Manfred e intentó matar Annexée à l'Empire Souabe à la fin du XIIe siècle, Acerenza fut administrée par Galvano Lancia,oncle du prince Manfred.
Formó parte del Imperio Suevo a finales del siglo XII Acerenza fue administrada por Galvano Lancia,tío del Príncipe Manfredi.Manfred accepta le combat mais la sortie de ses troupes fut ralentie par la foule en liesse dans la ville.
Manfredo aceptó el combate, pero la salida de sus tropas se vio ralentizada por el alboroto de la gente de la ciudad.Il crée en 1994 laFondation de droit bulgare Manfred Wörner, qui se consacre également à la promotion des idées atlantistes.
En 1994 fundó la Manfred Wörner Foundation, una organización dedicada a Manfred est tué lors de la bataille de Bénévent, le 26 février 1266, alors qu'il affronte son rival et successeur Charles Ier de Sicile.
El 26 de febrero de 1266 Manfredo murió en la batalla de Benevento mientras luchaba contra su rival y sucesor Carlos de Anjou.La ville fut fondée par le roi Manfred de Souabe(1256), fils de l'empereur Frédéric II, duquel dériva son nom.
La ciudad fue fundada por el rey Manfredo de Suevia(1256), hijo del emperador Federico II, precisamente de su nombre deriva el actual nombre de la población.Manfred avait réuni une troupe moitié moindre de 5 000 à 6 000 fantassins arabes, 3 000 à 4 000 cavaliers arabes et berbères, 1 000 chevaliers normands de Sicile, 1 200 chevaliers allemands et 1 000 mercenaires toscans et lombards.
Manfredo reunió una tropa de al menos 5.000 ó 6.000 mercenarios árabes, 3.000 a 4.000 caballeros árabes y bereberes, 1.000 caballeros alemanes y unos 1.000 mercenarios toscanos y lombardos.Il lui fallait donc neutraliser lepape et le roi de Sicile, Manfred, auprès duquel s'était réfugié le dernier empereur latin, Baudouin II de Courtenay.
Entonces, debió neutralizar al papa yal rey de Sicilia Manfredo, con quien se había refugiado el último emperador latino Balduino II de Courtenay.La mort de Manfred(1266) coïncida avec la montée au trône des Anjou dans le sud et Charles II donna Ostuni à son fils Philippe en 1294.
La muerte de Manfredi(1266) coincidió con la subida al trono de los Anjou en el sur y Carlos II donó Ostuni al hijo Filipo en el 1294.Allié à la papauté, il s'empare de Naples et de la Sicile,en battant Manfred et Conradin à Bénévent(1266) et à Tagliacozzo 1268.
Aliado con el papado, conquistó el reino de Sicilia en la década de 1260,derrotando a Manfredo y Conradino, los últimos representantes de la dinastía de los Hohenstaufen, en Benevento(1266) y Tagliacozzo 1268.Cependant, les Allemands de Manfred, enfin en ordre de bataille, contre-attaquèrent les Provençaux en adoptant une formation en coin.
Mientras tanto, las fuerzas alemanas de Manfredo, en medio de la batalla, contraatacan a los provenzales adoptando una formación en ángulo.Il abattit Manfred von Richthofen au début de sa carrière d'aviateur, et devint un pilote de chasse très décoré à la fin de la guerre en 1918.
Consiguió derribar a Manfred von Richthofen al poco de comenzar su carrera aérea y se convirtió en un aviador muy condecorado al final de la guerra en 1918.Il conclut une alliance avec son cousin Manfred III de Saluzzo qui stipule que si l'un d'entre eux venait à mourir sans héritiers, l'autre prendrait possession du domaine.
Bonifacio contrajo una alianza con su primo Manfredo III de Saluzzo por la que si uno moría sin herederos el otro heredaría sus dominios.Elle se marie avec Manfred de Sicile le 2 juin 1259, après la mort de sa première épouse Béatrice de Savoie en 1257 et son couronnement le 10 août 1258.
Se casó con Manfredo tras la muerte de su primera esposa Beatriz de Saboya en 1257, subiendo al trono el 10 de agosto de 1258.
