Que Veut Dire MANQUANT DE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• carecen de
• carente de
• perdido de
• falto de
• falta de
• la falta de
• al carecer de
• a falta de
• con escasez de
• por falta de
• con falta de
• la escasez de
• desaparecida de

Exemples d'utilisation de Manquant de en Français et leurs traductions en Espagnol

L'œil manquant de Gunmar.
El ojo perdido de Gunmar.

Cela indique juste un morceau manquant de la scène.
Indica una parte perdida de la secuencia.

L'ordi manquant de Danielle.
El portátil perdido de Danielle.

C'est quoi ça, le révolver manquant de Sir Edmund?
¿Qué es, el revolver perdido de Sir Edmund?

Iv. le maillon manquant de la stratégie internationale.
Iv. un elemento ausente de la estrategia internacional.

Ça correspond à l'ongle manquant de la victime.
Y coincide con la uña que le faltaba a la víctima.

Mais manquant de l'évacuation des eaux usées et l'eau potable.
Pero carece de la descarga de aguas residuales y suministro de agua potable.

L'oeillet métallique manquant de la bâche.
El ojal faltante en la lona.

N'était-il pas«comme une doctrine, manquant de simplicité, difficile à maîtriser, pour une période indéterminée dans ses dispositions, et sans l'existence de fond de tout âge ou le pays?
¿No era"como una doctrina, carecen de la sencillez, difícil de dominar, indeterminado en sus disposiciones, y sin existencia de fondo en cualquier época o país?

Vous croyez que c'est le labo manquant de Norfolk?
¿Cree que es el laboratorio que falta en Norfolk?

Se retrouvant en Espagne et manquant de ressources financières, il ne peut retourner en Suède.
Varado en España, Aguéli carecía de los fondos para regresar a Suecia.

Y at-il éventuellement un ingrédient manquant de la recette?
¿Hay posiblemente un ingrediente que falta de la receta?

Ce morceau manquant de son aileron.
Esa pieza que falta de su fin.

Hey, chef. Quelque chose sur, euh, le bateau manquant de Jay?
Hola, Jefe.¿Ha habido suerte con, el barco perdido de Jay?

Il y a un objet manquant de la scène du crime.
Hay un objeto perdido de la escena del crimen.

On vient juste d'avoir une piste concernant l'employé manquant de Point Blank.
Tenemos una pista sobre el empleado desaparecido de Point Blank.

C'est le soulier manquant de notre ami Sir Henry.
Es la bota perdida de nuestro amigo Sir Henry.

Naturel est mieux assimilé et contient la clé isomère 9-cis, manquant de synthétique.
Natural se asimila mejor y contiene el isómero clave 9-cis, que carece de sintético.

C'est le rideau manquant de la maison des Conner.
Es la cortina que faltaba en la casa de los Conner.

Son processus décisionnel est, en conséquence, perçu comme manquant de légitimité.
Por lo tanto, muchos consideran que el proceso de toma de decisiones carece de legitimidad.

C'est le film manquant de la caméra de Rosie.
Es la cinta desaparecida de la cámara de Rosie.

Les Véritables Uniques sont le composant manquant de ETRE UNIQUE EN ACTION.
Los Seres Auténticos son el componente perdido del Ser Único en Acción.

Le pire: la règle du silence et manquant de la planche à découper et un couteau dans la cuisine.
Lo peor: la regla de silencio y que carecen de la tabla de cortar y cuchillo en la cocina.

On dirait le talon manquant de Weatherly.
Parece el tacón perdido de Weatherley.

En tenant de tels propos, vous défendez une UE manquant de toute transparence, pleine d'intolérance et- oui, je le dis- caractérisée par la paralysie.
Al decir lo que dice, está usted defendiendo una UE carente de toda transparencia, llena de intolerancia y-sí, lo diré- caracterizada por la parálisis.

Maître officier Nelson Peal. Notre marin marin manquant de l'effraction de la Belle Chasse.
El Suboficial Nelson Peal, nuestro marinero perdido del allanamiento en Belle Chasse.

L'outil restaure le dossier manquant de manière simple et sécurisée.
La herramienta restaura la carpeta que falta de una manera fácil y segura.

Spencer est le membre manquant de cette équipe.
Spencer es el miembro que falta de ese grupo.

Ce gars est le chaînon manquant de mon spectacle.
Este chico es el ingrediente perdido de mi espectáculo.

La situation humanitaire est tragique, les personnes déplacées manquant de nourriture, d'eau potable, d'abris et des services de santé et d'hygiène de base.
La situación humanitaria es atroz, pues los desplazados internos carecen de alimentos, agua potable, viviendas y servicios básicos de higiene y atención de salud.