Exemples d'utilisation de Manque d'eau en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je crois qu'elle manque d'eau.
Creo que le falta agua.Manque d'eau et d'hygiène.
Le radiateur manque d'eau.
El radiador tiene poca agua.Le manque d'eau n'est pas le seul problème.
La escasez del agua no es el único problema.Je veux pas qu'Ernie manque d'eau.
No quiero que a Ernie le falte agua.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
par manquede manquepour manquemanque de moyens financiers
en manquemanque de statistiques
les manquesgrave manquemanque de perspectives
manque de données statistiques
Plus
Le manque d'eau chez nous n'est pas nouveau.
No hay nada nuevo respecto de la escasez de agua entre nosotros.C'est le jour 2, et je manque d'eau.
Ya van dos días y no me queda agua.Malgré le manque d'eau douce dans le pays, tous les habitants du Qatar ont accès à l'eau potable.
A pesar de la escasez de agua potable en La dépression est un peucomme l'herbe mourante qui manque d'eau.
La depresión es mucho comoel césped moribundo que carece de agua.Le deuxième point concerne le manque d'eau au Proche-Orient.
D'ici 2100, de un à troismilliards de personnes souffriront du manque d'eau.
Para el año 2100, se espera que en todo el mundo Selon les prévisions, le manque d'eau sera de plus en plus marqué.
Se prevé que esta situación de escasez de agua se agrave cada vez más.L'étude souligne les perspectives économiques peu réjouissantes du Sahara espagnol,en partie dues au manque d'eau douce.
Des solutions doiventêtre trouvées pour remédier au manque d'eau douce et à la concurrence pour l'accès à cette ressource.
Hay que encontrar soluciones a la escasez de agua dulce y L'absence de progrès est essentiellement due à l'inadéquation des capacités de gestion,et non pas au manque d'eau douce.
Chaque année,12 millions de personnes meurent du manque d'eau ou de la consommation d'eau polluée.
Cada año 12millones Le manque d'eau potable et de services d'assainissement nuit notamment à la santé des femmes et des enfants.
Como consecuencia de la falta de agua potable y Syrie/Turquie: Des réfugiés syriens manifestent contre le manque d'eau au camp de Kilis.
Manque d'eau entraînant de longues distancesde déplacement pour les troupeaux provoquant de ce fait des troubles dans les écosystèmes.
Carencia de agua, lo que implica grandes distanciasLe faible entretien et à l'indépendance du manque d'eau rend l'herbe artificielle une proposition attrayante.
Ils étaient souvent trois par cellule, dormaient à même le sol, parmi les cafards,et souffraient de mauvaises conditions d'hygiène dues au manque d'eau.
A menudo había tres en cada celda, dormían en PL Monsieur le Président,je souhaite soulever le problème du manque d'eau qui est devenu un sujet important pour de nombreux citoyens d'Europe.
PL Señor Presidente,quiero plantear Ce manque d'eau et d'hygiène est à mettre directement en rapport avec la fréquence de la malnutrition infantile et le développement des maladies transmissibles.
Esa falta de agua y Le Gouvernement malawien parvient peu àpeu à résoudre les problèmes de manque d'eau potable et d'assainissement.
Il a mentionné le manque d'eau potable et d'aliments frais, l'augmentation de maladies telles que la tuberculose et les dommages environnementaux entraînés par le conflit.
Habló de la falta de agua potable y alimentos frescos, un incremento en enfermedades como Les personnes pauvres subissent les graves conséquencesd'un environnement pollué et du manque d'eau potable et d'assainissement, ce qui affecte leur santé.
Mme AL-HAJJAJI(Observatrice de la Jamahiriya arabe libyenne) donne un aperçu de ce qui a été fait dans sonpays pour trouver une solution au manque d'eau.
Cette politique a permis de mieux sensibiliser l'opinion au manque d'eau et à la nécessité d'éviter les gaspillages.
Uno Il en résultera une amélioration significative des conditions sanitaires des populations etune réduction de l'incidence des maladies liées au manque d'eau potable.
En consecuencia, mejorarán sustancialmente Tirado Meijía aimerait savoir de quelles façons l'État cherche à remédier au manque d'eau au Yémen, car l'eau et l'assainissement sont essentiels au développement.
Pregunta cómo 
