Exemples d'utilisation de Mes concurrents en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mes concurrents.
C'était mes concurrents.
Eran mi competencia.C'était un appel de Khalial, l'un de mes concurrents.
Era una llamada de Khalial, uno de mis rivales.Au moins, mes concurrents auraient été humains.
Al menos mis rivales serían humanos.Il a été créé par mes concurrents.
Fue creado por mis competidores.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un concurrentréclamants concurrentsle concurrentproduits concurrentsson concurrentconcurrents potentiels
droits concurrentsvotre concurrentà un concurrentconcurrents européens
Plus
Utilisation avec des verbes
Mes concurrents, qui ont aussi été trahis par leur chauffeur.
Mis competidores cuyo chófer los ha traicionado.Vous allez vendre à mes concurrents.
Le venderás a mis competidores.Si mes concurrents avaient su à propos de Wells, ils auraient tenté de le débaucher.
Si mis competidores se enteraban de lo de Wells, habrían intentado robármelo.Déguerpissez tous les deux, mes concurrents attendent.
Necesito que salgan porque mis concursantes esperan.Un de ces jours mes concurrents s'en aviseront… et chercheront à vous prendre à moi.
Y un día de estos, mis competidores se enterarán de quién eres e intentarán cazarte.Je ne suis pas en fuite parce que j'ai tué mes concurrents.
Mes concurrents, eux, se sont fait du fric via les ventes en ligne et les réseaux sociaux.
Mis competidores estaban obsesionados con monetizar todo vía compras y redes sociales.Je suppose que vous demandez la même chose à mes concurrents.
Y me imagino que les pidió lo mismo a mis competidores.Vous voulez que je donne un avantage à mes concurrents au moment de la pire des récessions?
¿Quieres darle a mis competidores una ventaja en el peor… descenso de una generación?Tous les magasins de poissons tropicaux sont mes concurrents!
¡Todos los locales de peces tropicales son mis rivales!Ça vient probablement de l'un de mes concurrents sur le projet des tours de Greenpoint.
Probablemente proviene de uno de mis competidores por el acuerdo de las torres Greenpoint.Je ne veux pas quevous colportiez différentes versions de l'histoire à mes concurrents.
No podría tenerlavendiendo… diferentes versiones de la historia a mis competidores.Comme ils s'intéressaient à mes concurrents, j'en ai inventé un.
Parecían más interesados en mis competidores por eso he creado uno.Et pourtant tu as choisi de t'aider toi-même etessayé de négocier un deal avec mes concurrents.
Y sin embargo preferiste sacar ventaja… eintentar llegar a un acuerdo con mi competencia.As-tu dit à la mafia d'éliminer mes concurrents en les tabassant ou en essayant de les tuer?
¿Dijiste Si mes concurrents prétendent la même chose, ils peuvent venir à la télé et boire leur produit.
Si alguno de mis competidores están haciendo la misma afirmación, todo lo que digo es, ven en la TV y beber su producto.Après un an d'étude pointilleuse, l'un de mes concurrents a débarqué et a négocié l'accord en un week-end.
Después de un año de arduo trabajo, uno de mis competidores swooped y cerrado el acuerdo en un fin de semana.Mes concurrents vous suivent, alors, pas de révélations, mais crois-moi… ce lancement va être au-delà du ridicule.
Mis competidores leyó tu informes, así que, no es un spoiler que te diga que, créeme… este lanzamiento va a ser estratosférico.Je vois, ou suis encouragé de voir,les noirs et les autres comme mes concurrents de recevoir un avantage injuste.
Veo o siento alentado a ver,la gente negro y otros como mis competidores reciben una ventaja injusta.J'ai un client à 40 million de dollars qui est seul au restaurant et qui prend un verre à moins de2 m de trois de mes concurrents.
Tienes a un cliente de U$S 40 millones sentando en un restaurante solo bebiendo a menos de15 metros de 3 de mis competidores.Si je ne prends pas cet argent, certains de mes concurrents le feront; je m'en trouverai plus pauvre et la société ne s'en trouvera pas plus riche.
Si no tomo este dinero, alguno de mis competidores lo hará, con lo que yo saldré perdiendo y la sociedad no habrá ganado nada.Ensuite, on peut y stocker près de 40 millions de litres. Ça permet d'acheter en été quand les prix sont bas etde vendre à mes clients et à mes concurrents quand ils remontent.
Segundo, tiene más de 40 millones de litros de capacidad de almacenaje así que puedo comprar durante el verano cuando los precios están bajos yvenderles a Un de mes concurrents, Baldur Magnusson, cherche activement un entrepreneur indépendant pour me tuer, quelqu'un que je ne verrai pas venir.
Uno de mis rivales, Baldur Magnusson, está buscando a un contratista independiente de confianza para matarme, alguien que no me espere.Mon concurrent.
Mi competencia.Alors c'est vous, mon concurrent, c'est vous, mon adversaire.
Entonces ésta es mi competencia… éste es 
