Exemples d'utilisation de Message ne en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mais le message ne l'est point.
Pero lo que digo no es para nada convencional.Si quelqu'un comprend ce message, ne sais pas.
Si alguien entienda ese mensaje, no lo sé.Vérifiez que le message ne se trouve pas dans votre dossier pourriel.
Si ils publient une fois par mois, mais envoyer des«offres spéciales»deux fois par jour, votre message ne se perdent dans la masse.
Si publican una vez al mes, pero enviar"ofertas especiales" dos vecesal día, entonces su mensaje sólo se perderá en la confusión.Votre message ne sera délivré qu'à Norrell et c'est moi-même qui lui ferai parvenir.
Tus mensajes nunca serán entregados, excepto el de Norrell, y ese lo entregaré yo mismo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un message fort
message du secrétaire général
message évangélique
le même messageles derniers messagesun autre messageun nouveau messageun message politique
des messages électroniques
message est clair
Plus
Dans le monde d'aujourd'hui, le message ne pourrait être plus pertinent.
En el mundo de hoy el mensaje no puede ser más pertinente.Ce message ne peut servir de preuve de la fin du régime au sens de l'article 365, paragraphe 2.
Este mensaje no podrá ser utilizado como prueba de que el régimen ha finalizado, a efectos del apartado 2 del artículo 365.TheGreenBow News- Janvier 2009 Si ce message ne s'affiche pas correctement, cliquez ici.
TheGreenBow Reseller News- January 2009 Si este mensaje no se exhibe correctamente, clic aquí.Si ce message ne se ferme pas dans 30 secondes, veuillez vérifier votre connexion Internet et réessayer.
Si este mensaje no se cierra una vez transcurridos 30 segundos, por favor, compruebe su conexión a internet e inténtelo de nuevo.TheGreenBow Client VPN 4.1 pour Vista Si ce message ne s'affiche pas correctement, cliquez ici.
TheGreenBow Cliente VPN para Vista! Si este mensaje no se exhibe correctamente, clic aquí.Mon message ne saurait être autre que celui du Christ lui-même; mes paroles ne peuvent être que la Parole de Dieu.
Mi mensaje no puede ser otro que el TheGreenBow Reseller News- Avril 2011 Si ce message ne s'affiche pas correctement, cliquez ici.
TheGreenBow Newsletter Revendedores- Abril 2011 Si este mensaje no se exhibe correctamente, clic aquí.Ce message ne peut être garantie comme spam que l'exercice des droits conformément à l'art. 7 du décret 196/2003 sur la vie privée.
Este mensaje no se puede garantizar como spam ya que el ejercicio de los derechos del art. 7 del Decreto 196/2003 sobre la privacidad.Mais si l'on ne situe pas l'annonce de la foi dans la réalité quotidienne des diverses cultures etcivilisations, le message ne passera pas.
Sin embargo, si Mais le monde n'est pas ainsi et ce message ne peut être appliqué à la réalité économique et sociale complexe du monde actuel.
Sin embargo,el mundo La narration est présentée par"un ami de Jésus" qui a vécu avec Lui plusieurs années… Sa grande qualité musicale etson bon message ne laisseront personne indifférent.
¡Ya es el volumen 4! Sus doce melodías van enlazadas por presentaciones muy originales. La narración es explicada por"un amigo de Jesús" que convivió con Él unos años… Su gran calidad musical ysu buen mensaje no dejarán a nadie indiferente.Ils ont reçu unegrâce du message en confessant,«Son message ne peut être donné par personne d'autre que Dieu. Continue à nous enseigner ce message.».
Ellos recibieron abundante gracia del Si le message ne répond à aucun autre message, cette valeur est égale à zéro.- titre, texte, nom_site, url_site sont le titre et le texte du message, le nom et l'adresse du lien y attaché.- auteur et email_auteur sont le nom et l'e-mail déclarés par l'auteur.
Si el mensaje no es una respuesta a ningún otro Dans un environnement électronique, l'original d'un message ne se distingue pas d'une copie, ne comporte aucune signature manuscrite et ne figure pas sur papier.
En un contexto electrónico, el original de un mensaje no puede distinguirse de una copia,En tant que président en exercice du Conseil«industrie», je me réjouis du fait que nous aurons une première discussion sur le financement de l'innovation lors du Conseil«industrie» dumois de mai et j'affirme que notre message ne peut se concentrer sur les seules grandes entreprises.
Como Presidente en ejercicio del Consejo de Ministros de Industria, acojo con beneplácito que vayamos a celebrar el primer debate sobre financiación de la innovación en el Consejo de Ministros deIndustria que se celebrará en mayo y nuestro mensaje no se puede centrar exclusivamente en las empresas grandes.JE prononce ce message à travers MA servante Sherrie Elijah et même si ce message ne vient pas contre la démangeaison de vos oreilles c'est un message du Dieu d'Abraham, Isaac et Jacob et le Père Céleste de YAHUSHUA!
¡YO os hablo este Monsieur le Président, Monsieur Tindemans, je voterai en faveur de votre rapport parce que je crois qu'il est de toute façon juste de transmettre unmessage à la Conférence intergouvernementale, et ce message ne peut qu'être celui d'un Parlement qui pousse dans la direction d'une politique de la sécurité commune.
Señor Presidente, señor Tindemans, votaré a favor de su informe porque creo que, en cualquier caso, es conveniente mandar unJE prononce ce message à travers MA servante Sherrie Elijah et même si ce message ne vient pas contre la démangeaison de vos oreilles c'est un message du Dieu d'Abraham, Isaac et Jacob et le Père Céleste de YAHUSHUA!"JE SUIS" est MON Nom et"JE SUIS" a parlé en ce jour alors que cela soit noté sur terre comme au Ciel.
¡YO hablo este Transmettre le message n'est qu'un premier pas.
Llevar el mensaje no es más que un primer paso.Votre message n'a pu être envoyé.
El mensaje no pudo ser enviado.Votre message n'a pu être transmis& 160;:«& 160; %1& 160;», Raison& 160;:«& 160; %2& 160;».
Su mensaje no pudo ser enviado:« %1», Motivo:« %2».Ton message n'ira nul part.
Tu mensaje no llegará a ningún sitio.Mon message n'est ni nouveau ni ancien, il est intemporel.
Mi mensaje no es ni nuevo ni viejo, está más allá del tiempo.
