Que Veut Dire MODIFIER LA SECTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• modificar la sección
• modificar el artículo
• enmendar la sección
• editar sección

Exemples d'utilisation de Modifier la section en Français et leurs traductions en Espagnol

Jouer avec le point M pour modifier la section.
Jugar con el punto M para modificar la sección.

Cliquez sur Modifier la section ou Modifier la catégorie dans la barre de menus supérieure.
Haga clic en Editar sección o Editar categoría en la barra de menús superior.

Si vous n'avez qu'un seul périphérique connecté il suffit de modifier la section sous la rubrique«Interface 1».
Si solo tiene un dispositivo conectado edite solo la sección que está debajo de"Interface 1.

Modifier la section> de l'annexe H du chapitre 9 pour y incorporer deux points supplémentaires, libellés comme suit.
Modificar la sección del capítulo 9, anexo H, que comienza con"En todo momento:" para incluir dos puntos adicionales redactados del siguiente modo.

Il se demande si le Gouvernement envisage déjà de modifier la section 89 de la loi sur l'immigration.
El orador se pregunta si el Gobierno tiene previsto introducir una enmienda al artículo 89 de la Ley de Inmigración.

Mais ce vote pourrait être le premier pas dans une bataille très longue, pas juste contre Backpage, mais pour modifier la Section 230.
Pero esta votación podría ser el primer paso en una batalla prolongada, no sólo contra Backpage, sino para modificar el Artículo 230.

Compte tenu de ce qui précède, la Commission a aussi décidé de modifier la section VI de l'annexe III de son règlement intérieur, de la manière suivante.
En vista de lo expuesto, la Comisión decidió también enmendar la sección VI del anexo III de su reglamento de la manera siguiente.

Présentant le document de travail no 48 soumis par la Division arabe, un expert libanais a commenté un rapport proposant de modifier la section arabe du Glossaire.
Un experto del Líbano presentó el documento de trabajo núm. 48 de la División Árabe, en el que se proponen modificaciones en la sección árabe del Glosario de términos.

En ce qui concerne le Cameroun, il est nécessaire de modifier la section GA de l'annexe A du règlement(CE) n° 1420/1999 pour assurer sa cohérence avec le règlement(CE) n° 1547/1999.
Con respecto a Camerún, es necesario modificar la sección GA del anexo A del Reglamento(CE) n° 1420/1999 para garantizar su coherencia con el Reglamento(CE) n° 1547/1999.

Elle a indiqué que la jurisprudence évoquée par le Gouvernement, notamment dans l'affaire MacKinnon, n'élargissait pas la portée de la loi et a prié le Gouvernement de modifier la section 4.
Indicó que los pronunciamientos judiciales citados por el Gobierno, en particular en el caso MacKinnon, no ampliaban el alcance de la Ley, y solicitó al Gobierno que modificara la sección 4.

La Cour a demandé au Président du Pakistan de prendre toutes les mesures nécessaires pour modifier la section 10 2 et d'autres dispositions de la loi sur la nationalité(1951) dans un délai de six mois.
El Tribunal pidió al Presidente del Pakistán que tomase medidas adecuadas para modificar el artículo 10 2 y otras disposiciones de la Ley de ciudadanía(1951) en el plazo de seis meses.

Envisager de modifier la section pertinente de la loi de 1996 sur l'indemnisation en cas de torture, afin de garantir que tous les détenus subissent un examen médical adéquat au moment de leur arrestation et de leur libération;
Considerar la posibilidad de enmendar la sección pertinente de la Ley de indemnización por tortura de 1996, para que todos los detenidos pudieran someterse a un examen médico adecuado en el momento de su detención y su puesta en libertad;

Le Centre national des droits de l'homme encourage dès lors fortement les autorités norvégiennes à modifier la section 2 de la loi sur les droits de l'homme afin de combler ces lacunes.
Por lo tanto, el Centro Noruego de los Derechos Humanos insta encarecidamente a las autoridades noruegas a modificar el artículo 2 de la Ley de derechos humanos para subsanar esas deficiencias.

D'envisager de modifier la section 2 de la loi de 2004 sur l'asile et l'immigration(traitement des requérants, etc.) afin de garantir la défense des enfants non accompagnés qui entrent au Royaume-Uni sans document d'immigration valide.
Estudie la posibilidad de modificar el artículo 2 de la Ley de asilo e inmigración de 2004(trato de los solicitantes,etc.) de manera que los niños no acompañados que entren en el Reino Unido sin documentos válidos de inmigración tengan una defensa con las debidas garantías.

Pour modifier une catégorie ou section Dans le Centre d'aide, allez à la catégorie ou section que vous souhaitez modifier, puis cliquez sur Modifier la catégorie or Modifier la section dans la barre de menus supérieure.
Para editar una categoría o sección En el Centro de ayuda, vaya a la categoría o sección que desea editar y haga clic en Editar categoría o Editar sección en la barra de menús superior.

Modifier la section XI de la résolution 49/233 A de l'Assemblée générale afin de permettre d'utiliser le Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix pour financer les engagements de dépenses autorisés avant l'adoption du mandat tels qu'énoncés à l'alinéa e ci-dessus.
Modificar la sección XI de la resolución 49/233 A de la Asamblea General de modo que contemple la utilización del Fondo de Reserva para Operaciones de Mantenimiento de la Paz para financiar el ejercicio de la autoridad para obligar fondos antes de que exista un mandato expuesta en el apartado e supra.

Www. cabri. com Galerie Cabri 3D Polyèdres Sections d'un dodécaèdre régulier Sections d'un dodécaèdre régulier Jouer avec le point M pour modifier la section. Manipuler le polyèdre en toute liberté en déplaçant n'importe lequel de ses sommets.
Www. cabri. com Galeria Cabri 3D Poliedros Secciones de un dodecaedro regular Secciones de un dodecaedro regular Jugar con el punto M para modificar la sección. Manipular el poliedro con total libertad desplazando cualquiera de sus vértices.

Modifie la section 6, introduit une nouvelle section 4 et renumérote les sections suivantes en conséquence, et remplace les tableaux 1 et 2 du règlement No 1999/27 de la MINUK.
Modifica el artículo 6, añade un nuevo artículo 4 y renumera los artículos siguientes, y reemplaza los cuadros 1 y 2 del Reglamento No. 1999/27 de la UNMIK.

Les nouveaux articles basés sur ce modèle seront créés dans la section que vous spécifiez, sauf si un agent modifie la section manuellement.
Los nuevos artículos basados en esta plantilla se crearán en la sección que especifique, a menos que un agente cambie la sección manualmente.

Vous pouvez modifier les sections de l'objet et l'adresse, ajouter également des espaces réservés dans des modèles de courriels.
Puede editar las secciones sujetas y dirección, también agregar marcadores de posición en plantillas de correo electrónico.

Le Parlement a adopté la loi amendée de 2009 sur la nationalité qui modifiait la section 5 de la loi de 1951 sur la nationalité pour donner à une femme bangladaise le droit de transmettre sa nationalité à ses enfants.
El Parlamento sancionó la Ley de Ciudadanía(Enmienda) en 2009, que modifica la sección 5 de la Ley de Ciudadanía de 1951, dando a las mujeres de Bangladesh el derecho a transmitir su ciudadanía a sus hijos e hijas.

Le Parlement a promulgué la loi amendée de 2009 sur la nationalité qui modifie la section 5 de la loi de 1951 sur la nationalité pour donner à une femme bangladaise le droit de transmettre sa nationalité à ses enfants.
El Parlamento sancionó en 2009 la Ley de Ciudadanía(Enmienda), que modifica el artículo 5 de la Ley de Ciudadanía de 1951, dando a las mujeres de Bangladesh el derecho a transmitir su ciudadanía a sus hijos e hijas.

Pour alimenter ce système de suivi, le maître d'œuvre a modifié la section relative à la portée des travaux dans ses contrats de sous-traitance types, afin d'imposer aux sous-traitants l'obligation de signaler le pays d'origine pour tous les matériaux.
Para alimentar el sistema de seguimiento, el director de obra ha modificado la sección sobre alcance de la obra de sus contratos comerciales estándar para imponer a los contratistas la obligación de informar del país de origen de todos los materiales.

Celle-ci modifie les sections 299, 302, 305, 308, 310, 311, 316, 324, 337 et 338 du Code pénal pakistanais, ainsi que les sections 345 et 401 du Code de procédure pénale, afin de faciliter les poursuites judiciaires dans les affaires de.
Con esa Ley se han enmendado los artículos 299, 302, 305, 308, 310, 311, 316, 324, 337 y 338 del Código Penal del Pakistán y los artículos 345 y 401 del Código de Procedimiento Penal a efectos de garantizar un más eficaz procesamiento de los autores de los denominados homicidios de honor.

Le projet de loi n° 34(2004) modifie les sections 77 à 79 de la Constitution et ne produit donc aucun effet sur la compatibilité entre la loi sur les chefferies et la section 3 de la Constitution.
El Proyecto de ley No. 34(2004) introduce enmiendas a los artículos 77 a 79 de la Constitución y por lo tanto no tiene efecto alguno en la compatibilidad entre la Ley de jefes tribales y el artículo 3 de la Constitución.

En juin 1998, le Parlement a modifié la section 61 de la loi relative au mariage, qui vise des dérogations exceptionnelles concernant le partage des biens lors de la séparation ou du divorce, et la section 81, qui a trait à la durée des contributions versées dans ces mêmes cas.
En junio de 1998 el Stortinget inició la modificación de la sección 61 de la Ley de Matrimonio, sobre excepciones poco comunes a la división de bienes tras la separación o el divorcio, y la sección 81 sobre la duración de los aportes después de la separación o el divorcio.

Le projet de loi n° 34(2004) qui modifie les sections 77 à 79 de la Constitution résulte d'une consultation nationale massive impliquant le grand public, la chambre des chefs et le Parlement. Il jouit du large soutien de toutes les communautés question 6.
El Proyecto de ley No. 34(2004) que introduce enmiendas a los artículos 77 a 79 de la Constitución es el resultado de amplias consultas nacionales en las que han participado el público en general, la Cámara de los Jefes y el Parlamento, y disfruta del amplio apoyo de todas las comunidades pregunta 6.

Le Comité recommande que l'État partie modifie la section 2 de la loi sur les droits de l'homme de 1999 pour tenir compte de la Convention et du Protocole facultatif s'y rapportant, de sorte que les dispositions de la Convention l'emportent sur tout texte en cas de contradiction et que ses dispositions puissent être invoquées devant les tribunaux nationaux.
El Comité recomienda que el Estado parte modifique la sección 2 de la Ley de derechos humanos de 1999 para incluir en ella la Convención y su Protocolo Facultativo, con lo que quedará asegurado que las disposiciones de la Convención prevalezcan sobre cualesquiera otras con las que pudieran discrepar y que esas disposiciones puedan ser invocadas en los tribunales del país.

Pour remédier à la situation, nous avons modifié les sections correspondantes de l'Ordonnance en juillet 2004 et habilité les juges du tribunal de première instance à fixer la durée minimale de détention des 12 jeunes délinquants qui purgeaient alors des peines de prison d'une durée indéterminée jeunes détenus sur décision de l'exécutif.
Para remediar la situación abordada por dicha resolución judicial, en julio de 2004 se resolvió enmendar los artículos pertinentes del citado cuerpo legal y se otorgó a los jueces del Tribunal de Primera Instancia la potestad para fijar las condiciones mínimas de las sentencias de duración indefinida que en aquella fecha cumplían 12 delincuentes juveniles esto es, los detenidos en virtud de la facultad discrecional del poder ejecutivo.

Comment utiliser "modifier la section" dans une phrase en Français

Cliquez pour modifier la section d’adresse à nouveau.

Il faudra aussi modifier la section aménagé et la sécuriser.

En utilisant le bouton-poussoir, vous pouvez modifier la section sélectionnée 32kb.

J’ai ajouté une page prestations et modifier la section a propos.

Salut, pour l'instant je n'ai pas prévu de modifier la section matéria.

Il faut donc modifier la section keyboard du fichier comme suite :

Elle a eu pour but de modifier la section "Carnet de Bord".

Suivant leurs inclinaisons, les aubes vont modifier la section de passage des gaz.

- Modifier le fichier fichier /etc/glance/glance-api.conf et /etc/glance/glance-registry.conf et modifier la section [DEFAULT].

Je dus ensuite modifier la section ServerLayout pour faire appel à cette nouvelle section.

Comment utiliser "modificar el artículo, modificar la sección, enmendar la sección" dans une phrase en Espagnol

Igualmente, esta ley orgánica, al modificar el artículo 57.

º 304-2014-CE-PJ, efectuar las siguientes acciones: - Modificar la sección de dirección.

y modificar el artículo primero del estatuto social.

El gobernador por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Luis Fortuño, propuso enmendar la Sección 933a del Código de Rentas Internas de Estados Unidos.

Si esta combinación de teclas no es de tu agrado, puedes modificar la sección ^SPACE del script a tu gusto siguiendo esta documentación.

Sin ánimo de ser exhaustivos, proponemos modificar el artículo 150.

Por ello, se propone modificar el artículo 15.

Para enmendar la Sección 231 de la Ley Núm.

Además, se puede modificar la sección de mapa en cualquier momento, ampliando o reduciendo el tamaño o desplazando el mapa en la dirección deseada.

El Gobierno del Estado tiene que modificar el Artículo 14.