Exemples d'utilisation de Modifier notre en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous pouvons modifier notre concentration.
Actuellement, il existe 17 moyens de modifier notre mémoire.
En este instante hay 17 posibles maneras para alterar nuestras memorias.J'ai décidé de modifier notre moteur à distorsion selon le plan de Lorian.
He decidido seguir con el plan de Lorien de modificar nuestros motores warp.Voilà pourquoi nous devons modifier notre règlement.
Nous avons dû modifier notre rythme: dormir le jour et photographier la nuit.».
Tuvimos que cambiar nuestro ritmo: dormir durante el día y tomar fotos por la noche.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
modifiant le règlement
conseil modifiantmodifié en dernier lieu
conseil modifiant le règlement
modifiant la décision
conseil modifiant la directive
modifié par le règlement
modifier les fonctions
le droit de modifiermodifier la loi
Plus
L'association a refusé de modifier notre résultat.
Changer signifie modifier notre comportement de suffisance de façon à ce que ce soit permanent.
Cambiar significa modificar nuestro comportamiento lo suficiente… para que sea permanente.Manuel me dit que vous voulez modifier notre accord?
¿Manuel me dice que usted desea modificar nuestro acuerdo?Je peux modifier notre bande de communication afin que la sonde serve d'amplificateur.
Si, puedo modificar nuestras comunicaciones subespaciales para que usen la sonda como amplificador.Je voudrais juste modifier notre arrangement.
Celle-ci devra décider demain sinous sommes disposés à modifier notre règlement.
El Parlamento tiene que decidir mañana siestamos dispuestos a modificar nuestro Reglamento.C'est une tentative pour modifier notre synchronisation évolutionnaire.
Es un intento que hacemos para alterar nuestro tiempo de evolución.On ne peut changer ce qui est arrivé ni modifier notre destin.
No podemos Nous essayons de modifier notre propulsion, dans le but de retourner sur Atlantis plus rapidement.
Comment la découverte de celle-ci a pu modifier notre conversation?
Nous devons assurément modifier notre politique agricole; elle doit être liée à la génération d'énergie écologique.
Es evidente que debemos cambiar nuestra política agrícola, que debe vincularse a la generación de energía ecológica.La transformation numérique est inévitable etva modifier notre environnement professionnel.
La transformación digital es inevitable yva a revolucionar nuestro mundo empresarial.Nous devons modifier notre façon de penser à l'argent, ne plus penser que nous donnons, mais que nous investissons dans les arts.
Tenemos que cambiar nuestra forma de pensar acerca del dinero. En vez de dar dinero a las artes, invirtamos en las artes.Cela démontre que nous pourrons modifier notre panel énergétique à l'avenir.
Demuestran que podemos cambiar nuestra panoplia de fuentes de energía en el futuro.En concluant cette évaluation, je vous invite à exprimer tout point devue qui pourrait enrichir ou modifier notre propre perception.
Para terminar esta evaluación os invito a expresar todos los puntos devista que puedan enriquecer o modificar nuestra percepción.C'est précisément la raison pour laquelle nous voulons modifier notre règlement mais nous n'avons pas vraiment confiance en nous.
Por ello, queremos modificar nuestro Reglamento, pero no nos atrevemos realmente.Il serait dès lors approprié de parvenir à un accord au niveau international sur lessolutions à ces problèmes conséquents avant de modifier notre réglementation communautaire interne.
Por tanto, convendría acordar soluciones a estos problemasimportantes a escala internacional antes de modificar nuestra normativa interna europea.Nous avons déjà beaucoup fait pour modifier notre politique étrangère suite à une décennie marquée par deux conflits coûteux.
Ahora bien,ya hemos hecho mucho para modificar nuestra política exterior tras una década definida por dos costosos conflictos.Si nous décidons de changer ou modifier notre politique d'intimité, nous signalerons ces changements ou modifications à cette politique d'intimité.
Si decidimos cambiar o modificar nuestra política de aislamiento, fijaremos esos cambios o modificaciones a esta política de aislamiento.Des raisons impérieuses nous amènent donc à modifier notre politique et à en concevoir une nouvelle.
Por tanto, razones de peso para cambiar nuestra política y formular una nueva.Je pense que nous devons modifier notre position en ce qui concerne le Tibet, si nous ne voulons pas que le peuple tibétain et la culture tibétaine soient détruits.
Creo que debemos cambiar nuestra postura respecto al Tíbet si realmente no queremos que el pueblo tibetano y su cultura sean destruidos.Le Consensus de Monterrey lui-même nous a indiqué comment modifier notre travail à l'ONU afin de parvenir à plus de cohérence et d'efficacité.
El propio Consenso de Monterrey nos orientó sobre cómo modificar nuestro trabajo en el seno de las Naciones Unidas a fin de lograr una mayor coherencia y eficacia.Ce phénomène doit modifier notre approche, culturelle et autre, du libre-échange et les manifestations tangibles des relations entre l'Union européenne et ses principaux concurrents.
Este hecho debe cambiar nuestro enfoque, también cultural y de otro tipo, hacia el libre comercio y las manifestaciones tangibles de las relaciones entre la Unión Europea y sus competidores más importantes.Peut-être à ce moment, nous ne pouvonspas remettre en question ou modifier notre composition biologique, mais nous pouvons modifier notre régime alimentaire pour réduire son effet.
Tal vez en este momento,todavía no se puede cuestionar o alterar nuestra composición biológica pero podemos alterar nuestra dieta para disminuir su efecto.
