Que Veut Dire MOIS APRÈS LA MORT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• meses después de la muerte
• meses de la muerte
• mes después de la muerte

Exemples d'utilisation de Mois après la mort en Français et leurs traductions en Espagnol

Belinda Hutchins s'est installée à Hazeltown un mois après la mort de Miriam.
Belinda Hutchins se mudó a Hazelton un mes después de la muerte de Miriam.

Un mois après la mort de Karl Mayer, sa famille s'est réunie pour la lecture de son testament.
Un mes después de la muerte de Karl Mayer, su familia se reunió para la lectura de su testamento.

Mais Ali ne prêta allégeance au nouveau calife, qu'après la mort de sa femme Fatima Zahra six mois après la mort de Mahomet.
Ella estuvo presente en la casa de Ali en el momento en que Fátima bint Muhámmad falleció, seis meses después de la muerte de Mahoma.

Un mois après la mort de mon grand-père, elle déménagea à Anvers et ne voulut plus rien savoir de Trouduc-les-Oyes.
Un mes después de la muerte de mi abuelo se mudó a la lejana Amberes y no quiso saber nada más de Reetveerdegem.

Ce sujet, 98240, a été trouvé sans vie sur un ancien lieu de travail le 1 7 septembre, deux mois après la mort initiale.
A este sujeto, el 98240… lo encontraron en su estado sin vida… en su último lugar de trabajo el 17 de septiembre… dos meses después de su muerte inicial.

Il est venu à la maison, quelques mois Après la mort de mon mari, Il a dit avoir travaillé il y a longtemps avec lui.
Vino a mi casa algunos meses después de la muerte de mi esposo, dijo que trabajó con Tim una vez y que le debía algún dinero.

Je devrais également mentionner qu'en janvier 2000 où j'était marié pour la troisième fois à une femme chinoise, six mois après la mort de mon frère.
Debo también mencionar que en enero de 2000 que yo fue casado para la tercera vez con una mujer china, seis meses después de la muerte de mi hermano.

Ce n'est que sept mois après la mort de la victime alléguée que le tribunal de district a été prié d'ouvrir une enquête;
Se pidió al tribunal de distrito que iniciara una investigación cuando habían pasado ya siete meses desde el fallecimiento de la supuesta víctima;

Michel est bientôt conquis par la bonté du jeune prêtre qui, providentiellement, l'accueille au patronage deux mois après la mort de son père.
Miguel queda prendado enseguida de la bondad del joven sacerdote, quien le acoge providencialmente en el patronato dos meses después de la muerte de su padre.

Le 1er juillet 1863, moins de deux mois après la mort de Jackson… l'armée confédérée et l'armée fédérale s'affrontèrent… dans une bourgade de Pennsylvanie appelée Gettysburg.
A menos de dos meses de la muerte de Jackson los ejércitos se enfrentan en un pueblo de Pensilvania, Gettysburg.

Un type qui construit un radeau avec une fille de 16 ans pour traverser l'Atlantique un mois après la mort de sa femme, ça doit avoir l'air dingue.
Un tipo construye una balsa con una niña de 16 años para navegar por el Atlántico a un mes de la muerte de su esposa, debe sonar muy loco.

À Bernstadt le 17 août 1688, dix-huit mois après la mort de sa première femme, Philippe épouse Louise-Élisabeth de Wurtemberg-Oels.
En Bernstadt el 17 de agosto de 1688 y 18 meses después de la muerte de su primera esposa, Felipe se casó en segundo lugar con Luisa Isabel de Württemberg-Oels.

El País a été fondé par Jose Ortega Spottorno et sa première édition date du 4 mai 1976, six mois après la mort de Franco, au début de la transition espagnole.
El País fue fundado por José Ortega Spottorno y publicó su primer número el 4 de mayo de 1976, cinco meses después de la muerte de Franco, cuando comenzaba la transición española.

Plusieurs mois après la mort d'Augusta, Guillaume s'est remariée à sa maîtresse de longue date Emilie Ortlöpp, comtesse de Reichenbach-Lessonitz, avec qui il a eu huit enfants.
Varios meses después de la muerte de Augusta, Guillermo se volvió casar con su antigua amante Emilie Ortlöpp, Condesa de Reichenbach-Lessonitz, con quien tuvo ocho hijos más.

La symphonie fut jouée pour la première fois en public quelques mois après la mort de Schubert à la Vienna Gesellschaft der Musikfreunde, le 14 décembre 1828.
La sinfonía se presentó por primera vez en público pocos meses después de la muerte de Schubert en el Vienna Gesellschaft der Musikfreunde el 14 de diciembre de 1828.

Six mois après la mort de sa grand-mère, après avoir rencontré des difficultés à New York, Phoebe revint à San Francisco et emménagea avec ses sœurs.
Seis meses después de la muerte de su abuela, atravesando por tiempos difíciles, Phoebe decide regresar a San Francisco y mudarse a la mansión con sus hermanas, pero Prue no estaba feliz con su regreso.

Sargent garde cette peinture fièrement exhibée dans son atelier de Londres jusqu'à ce qu'il la vende au Metropolitan Museum of Art de New York, en 1916, quelques mois après la mort de Madame Gautreau.
Sargent mantuvo expuesta la pintura en su estudio de Londres hasta que lo vendió al Metropolitan Museum of Art en 1916, pocos meses después de la muerte de Madame Gautreau.

Près d'un an et neuf mois après la mort de l'avocate Digna Ochoa y Plácido, le bureau du Ministère Public créé pour donner suite au cas a conclu son enquête en affirmant que celle-ci s'était suicidée.
A casi un año y nueve meses de la muerte de la abogada Digna Ochoa y Plácido, la fiscalía especial creada para el caso concluyó las investigaciones afirmando que la defensora de derechos humanos se suicidó.

La femme de Bothwell divorça pour cause d'adultère avec sa servante, Bessie Crawford, le 7 mai 1567, trois mois après la mort"accidentelle" du deuxième époux de la reine Marie, Henry Stuart, Lord Darnley.
Bothwell se divorció de su esposa, tras ser acusado de adulterio con la criada Bessie Crawford, el 7 de mayo de 1567, tres meses después de la muerte del segundo marido de María, Enrique Estuardo, Lord Darnley.

Un peu plus d'un mois après la mort de son mari, Dollie éprouva des symptômes identiques à ceux de la mère de Velma et elle aussi en mourut, une mort à propos de laquelle Barfield se confessera plus tard.
Un poco más de un mes de la muerte de su esposo, Dollie experimentó síntomas idénticos a la de la madre de Velma y pronto murió, una muerte que Velma luego confesó.

L'Union européenne exprime son inquiétude en constatant que la situation au Burundi n'est pas encore stabilisée, et que, plus de trois mois après la mort du Président Cyprien Nataryamira, la question de la mise en place d'un nouveau chef de l'État n'est pas réglée.
La Unión Europea expresa preocupación porque la situación en Burundi aún no se haya estabilizado y que más de tres meses después de la muerte del Presidente Cyprien Nataryamira aún sigue sin resolverse la cuestión de la instalación de un nuevo Jefe de Estado.

En 1826, quelques mois après la mort de Monteagudo, Bolívar convoqua le Congrès de Panama et y approuva la création d'un seul grand État hispanoaméricain, à l'exclusion de l'Argentine, du Chili, de l'Uruguay et du Paraguay.
Pocos meses después de la muerte de Monteagudo, Bolívar convocó al Congreso de Panamá en 1826 y aprobó la creación de una sola gran nación hispanoamericana, con excepción de Argentina, Chile, Uruguay y Paraguay.

L'Union européenne exprime son inquiétude en constatant que la situation au Burundi n'est pas encore stabilisée et que, plus de trois mois après la mort du président Cyprien Nataryamira, la question de la mise en place d'un nouveau chef de l'État n'est pas réglée.
La Unión Europea manifiesta su inquietud al observar que la situación en Burundi todavía no se ha estabilizado y que, más de tres meses después de la muerte del Presidente Cyprien Nataryamira, todavía no se ha resuelto el problema del nombramiento de un nuevo Jefe de Estado.

Lorsqu'en janvier 1891, six mois après la mort de Vincent, le frère Théo mourut aussi, on conseilla à sa jeune femme Johanna de se débarrasser des œuvres de son beau-frère et de rentrer avec son fils aux Pays-Bas.
Cuando en enero de 1891, seis meses después de la muerte de Vincent, suhermano Théo también murió, aconsejaron a su joven mujer Johanna deshacerse de las telas de su cuñado y volver con su hijo a los Paises Bajos.

Nous suivons pas à pas avec la rédaction de Radio B92, la radio qui s'était opposée drastiquement au régime de Milosevic, cet événement dramatique et les réactions de la population qui, deux mois après la mort du Premier Ministre, continue de se rendre en pèlerinage sur sa tombe.
Con la redacción de Radio B92, histórica emisora que se opuso al régimen de Milosevic, seguimos paso a paso el dramático evento y el impacto que tuvo en la población: dos meses después de la muerte del Primer Ministro todavía sigue la procesión incesante de los ciudadanos ante su tumba.

EGI a été fondée sur le 14 février 1904, trois mois après la mort de Sabino Arana, fondateur du PNB, recueillant ses valeurs sur le nationalisme basque.
Euzko Gaztedi fue fundada el 14 de febrero de 1904 con el nombre Juventud Vasca, tres meses después de la muerte de Sabino Arana, fundador del Partido Nacionalista Vasco(PNV), recogiendo sus ideas sobre el nacionalismo.

En avril 1924, trois mois après la mort de Lénine, Staline écrivait encore dans sa compilation sur les Bases du léninisme:"Il suffit des efforts d'un pays pour renverser la bourgeoisie, l'histoire de notre révolution l'enseigne.
En abril de 1924, tres meses después de la muerte de Lenin, Stalin escribía en su compilación sobre Las bases del leninismo:"Bastan los esfuerzos de un país para derribar a la burguesía; la historia de nuestra revolución lo demuestra.

Appreciations contient en outre une étude de la poésie de Dante Gabriel Rossetti,(d'abord publiée en 1883, quelques mois après la mort du peintre-poète), un essai sur l'essayiste et homme de science du dix-septième siècle Thomas Browne, dont Pater admire le style, et des textes consacrés à Shakespeare.
Appreciations contiene además un estudio sobre la poesía de Dante Gabriel Rossetti,(antes publicado en 1883, algunos meses después de la muerte del pintor-poeta), un ensayo sobre el ensayismo y el hombre de ciencia del siglo XVII Thomas Browne, al cual Pater admira por su estilo y por sus textos consagrados a Shakespeare.

Le 23 juillet 1976, huit mois après la mort du dictateur Francisco Franco, il est allé à un rendez-vous à 10 heures du matin dans le bar La Consolation de Saint-Jean-de-Luz(Pyrénées-Atlantiques), avec, selon une note qu'il reçoit peu avant,"une personne qui t'a connue il y a un mois et qui veut te voir de nouveau.
El 23 de julio de 1976, ocho meses después de la muerte del dictador Francisco Franco, acudió a una cita a las 10 de la mañana en el bar La Consolation de San Juan de Luz, con, según una nota que recibiera poco antes,"una persona que te conoció hace un mes y te quiere volver a ver.

Ces actes de répression seraient intervenus un mois après la mort d'un jeune homme de 18 ans, abattu par les forces de l'ordre lors d'une manifestation pacifique de travailleurs et de lycéens contre l'augmentation des prix des transports.
Esos actos de represión se habían producido un mes después de la muerte de un joven de 18 años, abatido por las fuerzas del orden durante una manifestación pacífica de trabajadores y estudiantes contra el aumento de los precios del transporte.

Comment utiliser "mois après la mort" dans une phrase en Français

Il y demeura cinq mois après la mort d'Elvis.

L'histoire se passe 6 mois après la mort d'Aya.

Trois mois après la mort de François, son fils naissait.

suicide deux mois après la mort de son meilleur ami.

Trois mois après la mort de Rémy Fraisse à Sivens,...

Un doc réalisé quelques mois après la mort de Pironi.

La guerre éclatera six mois après la mort du pontife.

Le film sort dix-huit mois après la mort de Miller.

Quatre mois après la mort de la malade – Portail-Veille

Elle était née sept mois après la mort de celui-ci.

Comment utiliser "meses después de la muerte, meses de la muerte" dans une phrase en Espagnol

Nació prematuramente dos meses después de la muerte de su padre.

Esta vez, llegó a Goa pocos meses después de la muerte de Orta.

meses de la muerte de Jenni Rivera siguen los escándalos aparece.

P: Se cumplen tres meses de la muerte de Diego Armando Maradona.

La historia ocurre 6 meses después de la muerte de Aya.

Nueve meses después de la muerte de Tiberio, Nerón nació en Anzio.

Han pasado más de 12 meses de la muerte de Pierre.

Esta semana se cumplirán 4 meses de la muerte de Hugo Chávez.

Este viernes se cumplieron once meses de la muerte de El Dany.

), nacida dos meses después de la muerte de su padre.