Que Veut Dire MON CARACTÈRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• mi carácter
• mi temperamento
• mi personalidad
• mi naturaleza
• a mi personaje

Exemples d'utilisation de Mon caractère en Français et leurs traductions en Espagnol

Mon caractère m'excuse.
Mi temperamento… lo siento.

Non, c'est mon caractère.
No, es solo mi personalidad.

Mon caractère est aussi aiguisé qu'un couteau.
Mi personalidad es afilada como un cuchillo.

Jugez-moi pour mon caractère.
Juzgadme por mi caracter.

Clavin Klein ici viens à mon lieu de travail et attaque publiquement mon caractère!
¡El Calvin Klein este viene a mi lugar de trabajo y ataca públicamente a mi personaje!

Excusez mon caractère passionné.
Perdone mi naturaleza apasionada.

Tu ne sais rien de mon caractère.
No sabes nada de mi personalidad.

Rien que mon caractère, mon impatience.
Mi temperamento, mi impaciencia.

Vous ne le connaissez pas, mon caractère!
¡Todavía no conoces mi temperamento!

J'avais pensé, à l'occasion, que mon caractère s'était peut-être amélioré à cause des rares bagarres.
He pensado, en alguna ocasión, que mi carácter podría haber mejorado por la pelea infrecuente.

Tu as toujours été un ami loyal, malgré mon caractère.
Siempre has sido un buen amigo, a pesar de mi carácter.

Ce n'est pas dans mon caractère, mais… c'est noté.
Eso no está en realidad en mi naturaleza, pero… anotado.

Elle a le rire sarcastique de Pippi et mon caractère.
Y luego tiene la risa sarcástica de Pippi y mi temperamento.

Comme tous en prison connaissaient mon caractère et ma philoso¬phie, j'étais une menace pour le régime.
Porque todos en la prisión conocían mi carácter y mi filosofía, yo era una amenaza al régimen.

J'ai reçu autant d'amour que possible, mais… Je les ai remerciés avec ma méchanceté et mon caractère.
Tuve todo el amor que un niño necesita, pero… se lo he agradecido con mi desprecio y mi temperamento.

Mais même si parfois, au fond de moi, j'ai envie de hurler, de laisser mon caractère prendre le dessus, je ne peux pas me le permettre.
Aunque muy dentro de mí a veces quiero gritar y dejar que mi temperamento salga no puedo permitir que ocurra.

J'ai essayé d'inculquer à mes enfants la faim, car la faim a été l'obstacle qui a forgé mon caractère.
Intenté darle a mis chicos el obsequio de la escasez, porque la escasez fue el obstáculo que formó mi carácter.

Cette fois, j'ai prévu de contrôler mes émotions et mon caractère. Ça fait partie du jeu que je veux jouer à présent.
En esta ocasión decidí que controlaría mis emociones y mi temperamento, es parte del juego que quiero jugar.

Non, mon caractère est de cette trempe. J'ai passé 23 ans de ma vie au Guatemala et j'ai donné à ce pays ma vie entière.
No, de eso se hizo mi carácter, Guatemala me tuvo 23 años de mi vida y mi vida le di completita.

Ça ne semblait pas un poste très important, mais, étant donné mon caractère rebelle, je le pris au sérieux.
No parecía un cargo muy importante, pero, dado mi carácter rebelde, lo tomé en serio.

Il y a d'une part, moi, mon caractère et mon anxiété naturelle, mais il y a une autre chose qui est le cinéma lui-même.
Por un lado está mi carácter y mi ansiedad naturales, pero, también hay otra cosa, que es el cine en si mismo.

Un jour j'arrivai à savoir que le climat du mont Gojo était similaire à mon caractère puisqu'il changeait soudainement.
Un día llegué a saber que el clima del monte Gojo era similar a mi carácter ya que cambiaba de repente.

Je veux que ma vie, mon caractère, mes actions parlent pour moi et disent que je suis en train de suivre Jésus-Christ.
Quiero que mi vida, mi carácter, mis actos, hablen por mí y digan que estoy siguiendo a Jesucristo.

Un écran est apparu, loin devant moi, dépeignant les aspects négatifs de mon caractère sous des FORMES HUMAINES.
Una pantalla apareció lejos frente a mí representando los aspectos negativos de mi carácter como FORMAS HUMANAS.

Profitez de ma sympathie sans bornes et mon caractère latin dans un match que ce sera tout sauf ennuyeux. Je me donne, impliqué, sensuel et élégant.
Disfruta de mi simpatía desbordante y mi carácter latino en un encuentro que será de todo menos aburrido. Soy entregada, implicada, sensual y muy elegante.

Les valeurs que cette Organisation incarne, défend et encourage ont forgé mon caractère et guidé ma vie politique.
Los valores que esta Organización encarna, defiende y alienta forjaron mi carácter y guiaron mi vida política.

Un correspondant politique de classe mondiale comme moi… être impliqué dans les affaires personnelles de quelqu'un, en tant que journaliste, ça ne convient pas à mon caractère.
Un corresponsal político de nivel mundial como yo… metiéndose en los romances de alguien… como reportero no encaja con mi carácter.

La preuve était dans le dossier, mais le juge, après avoir destitué mon caractère, ne serait pas défendre ses accusations précédentes.
La evidencia en el expediente pero el juez, después de haber acusado a mi personaje, no defendería sus acusaciones anteriores.

À présent je me souviens d'une phrase de Burt Lancaster, dans un western de série B:«un homme de mon caractère fait toujours ce qu'il dit».
Ahora recuerdo una frase dicha por Burt Lancaster, en un western de serie B:"un hombre de mi carácter siempre hace lo que dice.

Quelle est l'approche biblique qui me rejoint le plus personnellement, c'est-à-dire qui correspond à mon caractère, ma formation, ma pratique missionnaire?
¿Cuál es el enfoque bíblico que más me interpela en lo personal, es decir, que se adecua mejor a mi carácter, formación y práctica misionera?

Comment utiliser "mon caractère" dans une phrase en Français

Mon caractère c’est celui d’une femme-enfant.

Attachante, malgré mon caractère bien trempé.

Ahhh mon caractère qu'il est complexe.

Desolée, mon caractère j'l'ai pas choisi.

Mais mon caractère est comme sa....

Pourtant, mon caractère est assez paradoxal.

Enfin ça, c'est mon caractère d'enfant.

Alors, mon caractère peu être contradictoire.

Mon caractère [personnage] favori est Bill.

Mon caractère est d’une grande complexité.

Comment utiliser "mi personalidad, mi temperamento, mi carácter" dans une phrase en Espagnol

Construyo mi personalidad en Síntesis con las dos.

Lo lamento mucho bebé, trabajaré en mi temperamento para que no suceda de nuevo.

Mi temperamento obstinado se mostró: "Nada de lo que hago es fácil.

Mi temperamento ariano me ha jugado una mala pasada.

Antes, mi personalidad era simplemente "¡Consigue sexo!

Tres formas de describir mi personalidad Mi personalidad es solidaria, sincera y prudente (jamás seré chismoso).

Yo lo intenté, pero no me fue posible porque mi temperamento ya era diferente.

Mi carácter sociable, hizo posible una rápida integración.

Mi carácter peca de excesivamente franco, natural y expansivo.

Aunque también debe ser mi carácter (se ríe).