Exemples d'utilisation de Mon premier groupe en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mon premier groupe.
Cualquiera de mi primera banda.Dethklok est mon premier groupe.
Dethklok es mi primera banda.Mon premier groupe s'appelait Gepetto.
Mi primera banda llamado Geppetto.Ça s'est passé comme ça quandj'ai perdu mon premier groupe.
Eso ocurrió cuando perdí a mi primer grupo.J'ai mon premier groupe de père ce soir.
Tengo mi primer grupo de padres esta noche.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
groupes armés
différents groupesautres groupesgroupes régionaux
des groupes armés
grands groupesles groupes armés
groupe socialiste
divers groupesun groupe terroriste
Plus
Au mois de juillet 1985,j'y ai emmené mon premier groupe de pèlerins.
En julio de 1985, llevé mi primer grupo de peregrinos.C'était mon premier groupe, Les Renouveaux, 1997.
Mi primer grupo, El despertar, 1997.Bien, c'est pour confirmer les personnes dans mon premier groupe.
Está bien, esto es para confirmar a la gente de mi primer grupo.Mon premier groupe a été plutôt réduit.
Mi primera hornada fue reducida algo.Pos(192,210)}Il était dans mon premier groupe, un groupe de punk rock, Scream.
Estuvo en mi primer grupo, en el Mon premier groupe s'appelait Fury et on jouait du KISS.
Mi primera banda se llamaba Fury y hacíamos covers de Kiss.A quinze, j'ai formé un groupe de rock avec mes amis du lycée et à vingt ans, parallèlement à mon entrée au ConservatoireNational de Buenos Aires, mon premier groupe professionnel'Ave Rock', avec le guitariste Luis Borda.
Cuando tenía quince, formé un Mon premier vrai travail dans un groupe était de concevoir des jouets et d'autres produits pour les enfants.
C'était mon premier album avec le groupe. J'arrivais tous les jours au studio, et je me sentais perdu:"C'est bizarre, je ne joue sur aucun morceau.
Era mi primer disco con el grupo y lo único que hacía era pasarme por el estudio un poco confundido porque pensaba.Pour mon premier job, je jouais dans un groupe.
Mon premier travail sera de sélectionner un groupe avec lequel travailler et d'établir un programme professionnel pour ces joueuses.
Mi primera responsabilidad será la de seleccionar un grupo con el que voy a trabajar y redactar un programa profesional para estos jugadores.Depuis la parution de mon rapport précédent, un premier groupe de spécialistes de la coordination de la protection a été recruté et déployé en Iraq.
Desde mi último informe se ha reclutado y desplegado en el Iraq un grupo inicial de funcionarios destinados a coordinar Et voici le studio de danse où j'ai eu mon premier baiser avec le plus mignon/seul garçon de mon groupe de jazz.
Y ese es el estudio de danza en el que tuve mi primer beso con el más guapo y único chico de mi grupo de jazz.Il y a deux ans et demi,lorsque j'ai formulé ce message dans mon premier discours prononcé en qualité de président de mon groupe, mes propos avaient été accueillis par les rires moqueurs de certains députés de ce Parlement.
Hace dos años y medio,cuando dije eso mismo en mi primera alocución como Presidente de mi Grupo parlamentario, fui recibido con sarcásticas carcajadas procedentes de determinados sectores de esta Cámara.Voici MA réponse au premier groupe qui se disent être des MIENS.
Aquí está MI respuesta al primer grupo quiénes dicen ser MÍOS.Je dois dire que c'est mon premier massage en groupe. .
Y tengo que decir que mi primer masaje grupo.Je me sens encouragé de constater qu'au moins trois groupes appuient mes propositions, que ces propositions ont été maintenantprésentées à la Conférence dans le cadre de mon premier rapport et que les membres du groupe dans lequel les débats se poursuivent m'ont indiqué que beaucoup m'accordaient leur appui.
Considero alentador que al menos tres grupos apoyen mis propuestas, que las propuestas ya se hayanpresentado a la Conferencia por vía de mi primer informe y que dentro del Grupo en que continúan las deliberaciones, según se me ha informado, las propuestas cuenten con un apoyo considerable.Mais en fin de compte j'ai gagné, Je suis arrivé premier à mon groupe d'âge.
Mon groupe a joué son premier concert à l'"Avalon.
En premier lieu, mon groupe se félicite de voir que cette proposition passera par la procédure de codécision.
En primer lugar, mi Grupo se alegra de que vaya a decaer esta propuesta sobre el procedimiento de codecisión.Je réitère, Monsieur le Président, aujourd'hui pour la troisième fois, la demande de mon groupe d'un premier grand débat de fond du Parlement sur la nouvelle doctrine stratégique publiée par Georges Bush le 20 septembre dernier.
Señor Presidente,reitero hoy por tercera vez la petición de mi Grupo Monsieur le Président, je voudrais, en tant que premier orateur de mon groupe, rendre hommage au rapporteur au nom de mes collègues qui mènent une collaboration si étroite avec lui.
Señor Presidente, como primer orador de mi Grupo, quisiera rendir homenaje al ponente en nombre de todos mis colegas que trabajan en estrecha colaboración con él.Mon groupe au Bundestag a été le premier au cours de la dernière législature à s'exprimer en faveur du groupe de onze pays, d'une participation de l'Italie, alors que d'autres, comment le chancelier Kohl, n'étaient pas encore prêts à le faire.
Durante el anterior período legislativo, mi Grupo en el Parlamento alemán fue el primero en pronunciarse a favor de la Europa de los Once, a favor de la participación de Italia, mientras que otros, como por ejemplo el Canciller Kohl, tardarían aún mucho tiempo en dar su visto bueno.Monsieur le Président, mes chers collègues, avant toute chose, une remarque personnelle:en tant que premier orateur de mon groupe, je me réjouis de pouvoir saluer la présence en ce Parlement européen du chancelier fédéral en tant que président du Conseil européen et chacun comprendra qu'un social-démocrate s'en réjouisse particulièrement, surtout après le discours que vous venez de tenir, Monsieur le Président du Conseil.
Señor Presidente, estimadas y estimados colegas,voy a adelantar una observación personal: como primer orador de mi grupo político me congratula poder saludar aquí en el Parlamento Europeo al Canciller Federal alemán como Presidente del Consejo Europeo. Todos comprenderán que como social-demócrata me alegre especialmente, sobre todo después de la intervención que usted ha realizado, señor Presidente del Consejo.Monsieur le Président, je vais, comme mon collègue van den Berg, m'exprimer, d'abord, au nom de la commission du commerce international etensuite, comme premier intervenant de mon groupe.
Señor Presidente, al igual que 
