Que Veut Dire N'ÉTAIENT PAS TRÈS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no eran muy
• no estaban muy
• no eran demasiado
• no fueron muy
• no son muy
• no era muy
• no eran tan

Exemples d'utilisation de N'étaient pas très en Français et leurs traductions en Espagnol

Les parents n'étaient pas très vieux.
Los padres no eran tan viejos.

Point final!' Bien sûr, les autorités romaines n'étaient pas très contentes.
¡Punto final!' Por supuesto las autoridades romanas no estaban muy contentas.”.

Et les cas n'étaient pas très nombreux.
Y los casos no fueron muy numerosos.

Oh, on nous a fait croire que Helen et Lisa n'étaient pas très proches.
Oh!… nos hicieron creer que Helen y Lisa no eran tan cercanas.

Certains n'étaient pas très contents.
Algunos de ellos no estaban muy felices.

Ces rapports avec l'Église n'étaient pas très bons.
Sus relaciones con la Iglesia fueron muy buenas.

Mes parents n'étaient pas très emballés par l'idée.
Mis padres no estaban muy de acuerdo con la idea.

L'autre problème est la literie et les serviettes qui n'étaient pas très propres.
Otro problema era que la ropa de cama y las toallas no estaban muy limpias.

Les MacMillan n'étaient pas très lyriques.
Los MacMillan no parecen muy líricos.

Effectivement, les membres du Hamas que nous avons rencontrés n'étaient pas très sympathiques.
En efecto, la gente de Hamás que conocimos no era muy amigable.

Ses débuts n'étaient pas très prometteurs.
Sus inicios no fueron muy prometedores.

Avis de: Ariane M., 29 août 2013 De: France, Colocation de: 5 mois L'appartement et l'immeuble n'étaient pas très propres.
Comentario de: Ariane M., 29 ago 2013 De: Francia, Piso compartido de: 5 meses El apartamento y el edificio no estaban muy limpios.

Les applaudissements n'étaient pas très forts.
El aplauso no ha sido muy fuerte.

Ses blagues n'étaient pas très drôles, mais son odeur était impressionante.
Sus… chistes no son muy divertidos, pero su hedor es impresionante.

L'appartement et l'immeuble n'étaient pas très propres.
El apartamento y el edificio no estaban muy limpios.

Les enfants n'étaient pas très gentils. Ils peuvent être cruels.
Los chicos no son muy amables, los chicos pueden ser crueles.

L'État partie mentionne aussi le fait que plusieurs aspects des déclarations du requérant et de sa femme n'étaient pas très convaincants.
El Estado Parte afirma también que, en varios casos, las declaraciones del autor y su esposa no son muy convincentes.

Vos infos n'étaient pas très claires.
La información que enviaron era bastante confusa.

Bien la plupart, c'était des reviews de gens qui ont très peu joué et qui d'office n'étaient pas très fan de ce type de jeu.
Más bien, Fue los comentarios de gente que jugó muy poco y eso la oficina no eran muy fan de este tipo de juego.

La mère et le père n'étaient pas très désireux de parler.
La madre y el padre no estaban muy interesados en hablar.

Les hommes de Pearson n'étaient pas très heureux de la façon dont tu as mis fin à ses services.
Los hombres de Pearson no estaban muy contentos con la forma en la que terminó su servicio.

Les coups de couteau n'étaient pas très profonds.
Las apuñaladas fueron bastante superficiales.

Les clients d'entreprise n'étaient pas très heureux lorsque Firefox a adopté la même nouveaux-version-tous les-six semaines modèle.
Los clientes empresariales no fueron muy felices cuando se adoptó la misma Firefox nuevos-versión-cada-seis semanas de modelo de.

Une délégation a constaté que les objectifs quantifiables du programme proposé n'étaient pas très ambitieux et a demandé des éclaircissements à la Directrice à ce sujet.
Una delegación dijo que los objetivos cuantificables del programa propuesto no eran muy ambiciosos y pidió que la Directora los comentase.

De plus, il est apparu que les doses n'étaient pas très sensibles aux variations des valeurs des paramètres de la biosphère océan.
Además, se descubrió que las dosis no eran muy sensibles a las variaciones en los valores de parámetros de la biosfera océanos.

A propos, les petits drapeaux de nos voitures, étant donné que nos compañeros n'étaient pas très connus, c'étaient les petits drapeaux du fameux 4 septembre.
Por cierto que las banderitas de nuestros automóviles, por cuanto nuestros compañeros no eran muy conocidos, eran las banderitas del tan famoso 4 de septiembre.

Nous savons également que les chiffres exacts n'étaient pas très élevés, mais ils ont assurément attiré l'attention sur la situation terrible et désespérée que connaissent les Roms.
También sabemos que las cifras reales no eran muy altas, pero lograron atraer la atención sobre la terrible y desesperada situación en que estos se encuentran.

Mais certains spectateurs n'étaient pas très compatissants.
Pero algunos de los espectadores no fueron muy simpáticos.

Le prêtre et le pasteur n'étaient pas très visibles pendant la préparation.
El sacerdote y el pastor no estuvieron muy visibles durante el periodo de preparación.

Ce qui expliquerait pourquoi les Monroe n'étaient pas très précis sur la dispute avec leur fils.
Eso explica por qué los Monroe no fueron muy claros… sobre la discusión que tuvieron con su hijo.

Comment utiliser "n'étaient pas très" dans une phrase en Français

Plusieurs serveurs n étaient pas très souriants.

Les lits n étaient pas très confortable.

Le personnel du bureau n étaient pas très accueillants.

Les dessus de lit n étaient pas très propres.

Et nos places au balcon n étaient pas très bonnes.

La propreté des couvres lits n étaient pas très bien.

On m a conseillé de remplacer mes freins arrière qui n étaient pas très vieux.

Logement très bien situé mais les lieux n étaient pas très propres à notre arrivée.

Il fut exaucé , mais les nouvelles annoncées par la laborantine n étaient pas très bonnes.

Excellent accueil , mais la chambre sentait l humidité et les tapis n étaient pas très propre.

Comment utiliser "no eran demasiado, no eran muy, no estaban muy" dans une phrase en Espagnol

No eran demasiado largos, pero sí demasiado cortos.

No eran muy fuertes, solo tenían talento.

Por ello, las expectativas no eran demasiado altas.

así que las expectativas no eran muy altas.!

Que, por lo general… no eran muy buenas.

En Logres las noticias no eran muy esperanzadoras.

Las puertas del hospital no estaban muy lejos.

Bueno, los cálculos marinos no eran muy exactos.

Las previsiones del tiempo no eran muy buenas.

Sin embargo, los científicos no estaban muy entusiasmados.