Que Veut Dire N'ACCEPTERAIT PAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no aceptaría
• no aceptará
• no acepta
• no acepte
• no permitiría
• no consentiría

Exemples d'utilisation de N'accepterait pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Grand-père Rick n'accepterait pas cette situation!
¡El abuelo Rick no habría permitido todo esto!

Je suis sûr que ta maman est charmante et n'accepterait pas ça.
Estoy seguro de que tu madre es encantadora y nunca consentiría eso.

Mon mari n'accepterait pas un centime de tante Martha.
Mi marido no aceptará ni un céntimo de tía Martha.

Par ailleurs, Elizabeth n'accepterait pas ça.
Además, Elizabeth no aceptaría un no por respuesta.

Heroes for Hire n'accepterait pas les emplois impliquant des activités extralégales.
Los Héroes de Alquiler no aceptarían trabajos que involucrasen actividades extralegales.

Même un samouraï mesquin n'accepterait pas.
Ni siquiera un samurai mezquino aceptaría… ya que me lo pones así.

Elle n'accepterait pas quelque chose d'aussi trivial qu'une danse pour déterminer le chemin que prendra sa vie.
Ella no permitiría que algo tan trivial como un baile determine el curso de su vida.

Il était évident que le Conseil n'accepterait pas une telle proposition.
Era evidente que el Consejo no iba a aceptar tal propuesta.

Le Royaume-Uni n'accepterait pas le principe de l'intégration, et rien n'indique que l'un quelconque des territoires y soit favorable.
Según el Reino Unido, su política era no aceptar la integración, y tampoco había ninguna señal de que fuera esto lo que los territorios buscaban.

Et quel connard malfaisant n'accepterait pas un tel comportement?
¿Y qué clase de idiota malicioso no permitiría esa clase de comportamiento?

Toutefois, ce soir, alors que tout était prêt, nous avons été avertis que le Conseil n'accepterait pas ce compromis.
Sin embargo esta tarde, cuando todo estuvo listo, se nos informó que el Consejo no acepta este acuerdo.

Dans le cas où le syndicat n'accepterait pas la décision de la direction, il peut s'adresser à un conseil d'arbitrage constitué à cet effet.
Si el sindicato no acepta la decisión de la dirección, podrá presentar una queja ante una junta especial de arbitraje.

Les députés européens ont également montré que le Parlement n'accepterait pas qu'on le traite comme un paillasson.
Los diputados al Parlamento también han demostrado que el Parlamento no aceptará que lo pisoteen.

Nasser considérait que le peuple n'accepterait pas un simple lieutenant-colonel et il choisit le général Naguib pour mener le coup d'État en son nom.
Nasser consideraba que el pueblo no aceptaría las acciones de un mero teniente coronel y eligió al general Naguib para dirigir el golpe de Estado en su nombre.

Ratnasar était désespéré parce que Ratnasundari se développait haut et n'accepterait pas d'épouser n'importe quel autre homme.
Ratnasar era desesperado porque Ratnasundari crecía ascendente y no acordaría casar a ningún otro hombre.

Pourrais-je demander si la présidence n'accepterait pas d'étendre la période qui est actuellement en vigueur en Grande-Bretagne?
Quisiera preguntar si la Presidencia aceptará otra prórroga una vez transcurrido el período establecido actualmente en Gran Bretaña?

Le Premier ministre Morgan Tsvangirai, qui participe à un gouvernement de coalition avec le président Robert Mugabe depuis 2009, a dit qu'il n'accepterait pas cette date.
El primer ministro Morgan Tsvangirai, quien ha estado en el gobierno de coalición con el presidente Robert Mugabe desde 2009, dice[en] que él no aceptará la fecha.

Mais la question de savoir pourquoi une université brésilienne n'accepterait pas une étudiante bissaou-guinéenne reste entière.
Pero la cuestión de por qué una universidad brasileña no acepta a una estudiante de Guine-Bissau queda por responder.

Un syndicat qui n'accepterait pas l'adhésion d'un travailleur étranger pourrait se voir rappeler à l'ordre par un tribunal si celui-ci jugeait discriminatoire le motif du refus.
Los tribunales pueden llamar al orden a un sindicato por no aceptar la afiliación de un trabajador extranjero si consideran que obedece a criterios discriminatorios.

Il est bien décidé à ne pas accepter un gouvernement qui n'accepterait pas, lui, les accords de paix et la reconnaissance de l'État d'Israël.
Está totalmente decidido a no admitir un Gobierno que no acepte los acuerdos de paz y el reconocimiento del Estado de Israel.

Cependant, d'après cette source, Israël n'accepterait pas que les ambassadeurs aient des discussions détaillées sur les arrangements en matière de sécurité dans le Golan Ha'aretz, 16 juillet.
Sin embargo, advirtió que Israel no consentiría en que los embajadores mantuvieran conversaciones detalladas sobre los arreglos en materia de seguridad en el Golán. Ha'aretz, 16 de julio.

Au terme du débat de ce matin, le commissaire Liikanen nous a dit que la Commission n'accepterait pas cet amendement, même s'il était adopté par notre Assemblée.
Al final del debate de esta mañana, el Comisario Liikanen nos dijo que la Comisión no aceptaría esta enmienda aunque esté aprobada por la Asamblea.

L'Azerbaïdjan ne voulait pas la guerre, mais n'accepterait pas une paix humiliante et son peuple était engagé dans une juste lutte contre l'agresseur.
Azerbaiyán no desea la guerra pero no aceptará una paz humillante, ya que su pueblo libra una guerra justa contra el agresor.

Mais tout le monde sait par expérience que le sensus fidei des catholiques chinois- évêques, prêtres, religieux, laïcs- n'accepterait pas la direction d'un évêque consacré sans mandat apostolique.
Pero todos saben que el experimentado sensus fidei de los católicos chinos-obispos, sacerdotes, religiosos, laicos- no aceptaría la guía de un obispo consagrado sin mandato apostólico.

Au cas où l'exploitant de votre stand de tir n'accepterait pas cette explication, imprimez notre expertise DEVA pour la classification de projectiles cuivrés grande vitesse.
En caso de que el explotador de su campo de tiro no acepte esta explicación, muéstrele nuestro peritaje de DEVA para la clasificación de plomos de alta velocidad cobreados.

Toute initiative devra s'ajuster à ces critères et, par conséquent, la Commission n'accepterait pas d'initiatives d'États membres s'ils ne se soumettent pas à ce principe.
Toda iniciativa deberá ajustarse a esos criterios y, por consiguiente, la Comisión no aceptaría iniciativas de Estados miembros si no se someten a esos principios.

Les présidents Français successifs ont déclaré que la France n'accepterait pas des États-Unis d'Europe, même sous la forme d'un objectif lointain de la politique européenne.
Los sucesivos presidentes de Francia han declarado que Francia no aceptará unos Estados Unidos de Europa ni siquiera como un remoto objetivo de la política europea.

Des membres du Gouvernement ont déclaré que le Monténégro n'accepterait pas la décision de Belgrade concernant l'état de guerre et l'adoption d'une procédure pénale sommaire.
Miembros del Gobierno de Montenegro declararon que Montenegro no aceptaría la decisión de Belgrado de declarar un estado de guerra e implantar el procedimiento penal sumario.

Sans parler du fait qu'il le fait sur un ton qu'on n'accepterait même pas de la part d'un étranger.
Por no hablar de que lo hace con un tono que no se aceptaría siquiera por parte de un extraño.

Comment utiliser "n'accepterait pas" dans une phrase en Français

Oscar reprend gout à la vie...andré n accepterait pas de la voir se détruire ansi...

Pompier Usage occasionnel : peut effectuer des mouvements que l on n accepterait pas d autres usagers.

Je pense que dans la situation inverse Madame ne serait pas contente et n accepterait pas la situation!

Ok mais dona ndoh qui a 32 bientôt ne viendrait pas pour une saison...et Niort n accepterait pas de prêt.

Le seul moyen de protéger les gens est un contrat mais bon je suis sur que vous n accepterait pas ça.

Art Dans le cas où un expert n accepterait pas la mission qui lui est confiée, il en est désigné un autre à sa place.

Dans l hypothèse où l Administration n accepterait pas les nouveaux prix, elle se réserve le droit, par simple lettre recommandée avec accusé de réception, de résilier le marché.

Dans l hypothèse où le LICENCIE n accepterait pas ces modifications, il pourra décider de résilier le Contrat à la Date Anniversaire suivante Contrat de Maintenance de Logiciel page 3

Toute personne qui n accepterait pas de le respecter ou qui troublerait le bon fonctionnement de l Etablissement et le séjour des autres personnes hospitalisées, prend le risque d exclusion de la structure.

Si oui tu as je pense intérêt a te positionner bcp plus fermement, non pas en termes de malaise mais de : pk se permet elle de faire ce qu elle n accepterait pas que tu fasses?

Comment utiliser "no aceptaría, no acepta, no aceptará" dans une phrase en Espagnol

Yo no aceptaría jugar con estos dos asaltantes.!

Este alojamiento no acepta viajeros con mascotas.

La institución advirtió que no aceptará "injerencias" políticas.

Kendal, sin embargo, no acepta esa situación.

Obviamente tu entorno no aceptará que seas homosexual.

Después de tantas y tantas aventuras que no aceptaría cualquiera.?

Pero descubrí que Dios no acepta sobornos.

—En eso tenéis razón, no aceptaría un no por respuesta.

BobCAD-CAM no acepta devoluciones por este motivo.

Sin embargo, Recio no acepta esta Relación.