Exemples d'utilisation de N'admet pas en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il n'admet pas ça.
La loi de la République n'admet pas la polygamie.
Para la ley laica de la República, la poligamia no es admitida.La Finlande n'admet pas la torture sous quelque forme que ce soit.
Vous êtes encoremembre d'un club qui n'admet pas les femmes.
Mais Tony n'admet pas être un mauvais père.
Tony no admite que no es un buen padre.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
animaux domestiques admisenfants admisanimaux non admisanimaux admisanimaux domestiques non admisenfants admis concierge
variétés admisesfumeurs admisfacilities animaux domestiques admisanimaux non dangereux admis
Plus
Utilisation avec des adverbes
non admisgénéralement admisesadmis comme
largement admiscommunément admisuniversellement admisinternationalement admisesadmet également
admet généralement
donc vous admettez
Plus
Utilisation avec des verbes
Prenons l'exemple de la liberté de religion, puisque l'islam n'admet pas la conversion à une autre foi.
Pongamos el ejemplo de la libertad de religión, dado que en el islam no se admite la conversión a otra fe.Notre-Dame n'admet pas les transferts en licence.
Notre Dame no acepta cambios de estudiantes de último año.Al-Allaf(Jordanie), motivant son vote,dit que le droit international n'admet pas de restriction au droit à l'autodétermination.
El Sr. Al-Allaf(Jordania), en explicación de voto antes de la votación,dice que el derecho internacional no permite restricciones al derecho a la libre determinación.Zetland n'admet pas l'utilisation de ses services à des fins illégales.
Zetland NO tolera el uso de sus servicios para fines ilícitos.Le gouvernement n'admet pas la concurrence!
Qui n'admet pas le mystère insondable ne peut même pas être un scientifique.
L'Union eurasiatique n'admet pas de membres associés;
La loi n'admet pas qu'un individu puisse échapper à sa responsabilité pénale en méconnaissant l'évidence.
La ley no permite a un individuo eximirse de responsabilidad criminal por ignorar lo evidente.Mr, cet hôpital n'admet pas les animaux, on vous l'a déjà dit.
Qui n'admet pas le mystère insondable ne peut même pas être un scientifique. Albert Einstein.
¿Quién no admitir el misterio insondable, ni siquiera puede ser un científico. Albert Einstein.La Maison Blanche n'admet pas que nous ne soyons pas à la même heure.
On n'admet pas à la réception la brique de la céramique"эхфюцюу" ainsi que la brique ayant les insertions calcaires(dutiki), provoquant la destruction de la brique.
No se permite a la recepción el ladrillo cerámico"эхфюцюу" también el ladrillo que tiene las inclusiones calcáreas(dutiki), que llaman la destrucción del ladrillo.En tout état de cause, l'État partie n'admet pas qu'une démarche par programme et progressive constitue une violation du Pacte.
En todo caso, el Estado Parte no acepta que un procedimiento programático e incremental viole el Pacto.La Mission n'admet pas l'argument selon lequel le principal objet de ces restrictions était de limiter l'apport de matériel aux groupes armés.
La Misión no acepta que dichas restricciones puedan caracterizarse como constituyendo principalmente un intento de limitar el flujo de materiales a grupos armados.Toutefois, la NouvelleZélande n'admet pas qu'il lui faille, outre ces mesures, relever l'âge de la responsabilité pénale.
Sin embargo, Nueva Zelandia no acepta que, además de estas medidas, sea también necesario elevar la edad de responsabilidad penal.Cet article n'admet pas de remboursement, échange contre un autre modèle possible.
La Convention européenne sur la nationalité n'admet pas l'absence parmi les motifs légitimes de la perte ou de la privation de la nationalité lorsqu'elle entraîne l'apatridie.
El Convenio Europeo sobre la Nacionalidad no acepta la ausencia como motivo legítimo de pérdida o privación cuando se dé lugar a la apatridia.Ce produit n'admet pas de retour, uniquement un changement contre un autre modèle.
Este artículo NO ADMITE DEVOLUCIÓN, únicamente L'État partie n'admet pas qu'il soit tenu d'indemniser l'auteur en vertu du paragraphe 3 de l'article 2.
No acepta que deba indemnizar a los autores en virtud del párrafo 3 del artículo 2.Celtic Casino n'admet pas les joueurs des États-Unis pour jouer en argent réel pour le moment.
Celtic Casino no permite jugadores de los Estados Unidos para jugar con dinero real en este momento.Si l'autorité n'admet pas la postulation, le droit d'élire fait retour au collège ou au groupe.
Si no se admite la postulación por la autoridad competente, el derecho de elegir vuelve al colegio o grupo.Le droit international n'admet pas que les Etats aient une responsabilité pénale, et il n'existe d'ailleurs aucun mécanisme qui permettrait de la concrétiser.
El derecho internacional no reconoce que los Estados puedan ser sujetos de responsabilidad penal, ni existen mecanismos para exigirla.Notre groupe n'admet pas l'introduction des subventions aux partis aux frais des contribuables pour cacher ces abus.
Nuestro Grupo no acepta la adopción de subvenciones a los partidos políticos mediante fondos procedentes de la recaudación de impuestos, con el fin de encubrir las malversaciones.Le droit israélien n'admet pas de circonstances atténuantes dans ce type d'affaire et il poursuit, inculpe et punit le coupable avec toute la sévérité requise.
La legislación israelí no reconoce ninguna circunstancia atenuante en esos casos y procesa, condena y castiga a los autores con toda severidad.Par exemple, ce rapport n'admet pas que la capacité des banques à profiter d'investissements financiers spéculatifs a été un facteur important de cette crise.
Por ejemplo, el informe no reconoce que un factor muy importante de la crisis fue la capacidad de los bancos comerciales para hacer dinero con inversiones financieras especulativas.
