Exemples d'utilisation de N'est pas un groupe en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce n'est pas un groupe.
Pues esto no es una banda musical.Encore une fois, l'ethnos n'est pas un groupe racial.
Ce n'est pas un groupe idéal pour cela.
Pero éste no es un grupo común.Avant tout, Raymond Alden n'est pas un groupe, mais un milliardaire.
En primer lugar… Alden no es un conglomerado, Ce n'est pas un groupe de soutien pour survivants à l'enfer.
Esto no es un grupo de apoyo de supervivientes al infierno.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
groupes armés
différents groupesautres groupesgroupes régionaux
des groupes armés
grands groupesles groupes armés
groupe socialiste
divers groupesun groupe terroriste
Plus
Ce corps efficace de disséminateurs de vie n'est pas un groupe vraiment autonome.
Este eficiente cuerpo de diseminación de vida no es un grupo auténticamente autogobernado.Le Trust n'est pas un groupe à prendre à la légère.
The Trust'no es grupo para tomárselo a la ligera.Cela a conduit à combiner les transformations d'une manière qui nous ademandé un groupe infime, mais qui n'est pas un groupe avec notre définition, et non ce qui est aujourd'hui appelé une algèbre de Lie.
Esto condujo a la combinación de las transformaciones de Le groupe« %s» n'est pas un groupe système. Fin de la procédure.
Les organismes indiquent que ce groupe n'existe pas et supposent que le rapport renvoie au Comité de gestion duCentre international de calcul, qui n'est pas un groupe de travail interinstitutions mais l'organe de gouvernance du Centre, lequel n'est pas soumis aux mécanismes interinstitutions.
Los organismos señalan que dicha entidad Ce n'est pas un groupe de personnes qui se définissent comme des activistes.
Este no es un grupo de personas que se definen como activistas.Toutefois, la cible principale de ses critiques,l'Association pour la formation à la défense nationale, n'est pas un groupe armé mais un groupement qui met sur pied des formations à l'intention de différentes organisations bénévoles.
Sin embargo, el principal objeto de crítica,la Asociación de Formación para la Defensa Nacional, no es un grupo armado sino Ce n'est pas un groupe de consommateurs attendant une photo avec un pantin.
Esto no es un grupo de consumidores esperando hacerse Et si le FIP n'est pas un groupe terroriste?
¿Qué pasa si la Fundación no es un grupo terrorista?L'UNHAS n'est pas un groupe, mais un service d'appui commun créé par le Comité de haut niveau sur la gestion, géré par le PAM et coordonné par les coordonnateurs humanitaires.
El Servicio AéreoHumanitario de las Naciones Unidas no es una agrupación, sino La communauté n'est pas un groupe politique ni religieux.
La comunidad no es un grupo político, ni religioso.Le Hezbollah n'est pas un groupe terroriste mais un mouvement de résistance qui, conjointement avec d'autres groupes de résistants libanais, a obligé l'État d'Israël à se retirer de zones qu'il a occupées au Liban pendant 22 ans.
Hezbolá no es un grupo terrorista sino Mais ne vous y trompez pas: ce n'est pas un groupe de haine à l'égard d'une langue ou plusieurs.
Pero Ce n'est pas un petit groupe.
Eso no es un grupo pequeño.Ce n'est pas un petit groupe. Carlson dit là sont 79.000 personnes dans les villes jumelles avec des incapacités intellectuelles.
Eso no es un grupo pequeño. Carlson dicho allí Les Frères musulmans ne sont pas un groupe religieux, mais une confrérie politique.
La Hermandad Musulmana no es un grupo religioso sino La compagnie n'était pas un groupe de soutien.
La Compañía nunca fue un grupo muy comprensivo.Les femmes ne sont pas un groupe vulnérable.
Las mujeres no son un grupo vulnerable.Mais peut-être que les Knights ne sont pas un simple groupe.
Pero tal vez estos Knights no sean un grupo después de todo.Las Abejas» ne sont pas un groupe faible et sans défense, comme certaines personnes le disent et comme les paramilitaires assassins ont pu le voir.
Las Abejas no es un grupo débil e indefenso, como algunas personas dicen y como lo vieron los mismos paramilitares asesinos.Les femmes ne sont pas un groupe homogène et il existe des différences entre femmes ayant connu des expériences divergentes dans la vie.
La mujer no es un grupo homogéneo, y existen diferencias entre mujeres con diferentes experiencias de vida.Les petits États insulaires en développement(PEID) qui ne sont pas un groupe homogène rencontrent toujours des problèmes considérables et très divers.
Al no ser un grupo homogéneo, los pequeños Estados insulares en desarrollo siguen enfrentándose a desafíos importantes y bastante diversos.Le Programme d'action de Beijing a reconnu queles femmes ne sont pas un groupe homogène et ont des besoins différents.
En la Plataforma de Acción de Beijing se reconocía quelas mujeres no eran un grupo homogéneo y tenían distintas necesidades.Par exemple, le comité des valeurs mobilières,qui revêt une grande importance à cet égard, ne sera pas un groupe de travail dépendant du Conseil.
Por ejemplo, el Comité de valores-que Otro punto que se ha planteado a menudo a lo largo de los debates ha 
