Que Veut Dire N'IMPORTE QUEL LIEU en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cualquier lugar
• cualquier sitio
• en cualquier lugar

Exemples d'utilisation de N'importe quel lieu en Français et leurs traductions en Espagnol

N'importe quel lieu ou je vais.
Cualquier lugar que vaya.

Comment rapidement imprimer la carte de n'importe quel lieu.
Cuán imprimir rápidamente el mapa de Tatabánya.

N'importe quel lieu sauf la cimitière.
En cualquier otro lugar.- Aparta.

Votre bénéficiaire peut recueillir l'argent dans n'importe quel lieu de paiement.
Tu beneficiario puede recoger el dinero en cualquier punto de pago.

Travaillez depuis n'importe quel lieu Accédez aux versions web complètes de Word, Excel, Powerpoint etc. à partir de toute connexion Internet.
Trabaje desde cualquier sitio Acceda a las versiones web completas de Word, Excel, Powerpoint,etc… desde cualquier conexión a Internet.

Il est possible de se connecter à Internet à partir de n'importe quel lieu desservi par le téléphone.
Es posible conectarse a Internet en cualquier localidad que tenga servicio telefónico.

Soit pour créer un nouvel espace, soit pour utiliser mieux sa terrasse, l'installation d'une toiture mobile est remarquable dans n'importe quel lieu.
Tanto si se trata de crear un nuevo ambiente en su hogar como de aprovechar mejor su terraza, la instalación de un techo móvil resulta notable en cualquier sitio.

Dans la langue quotidienne en Thaïlande, un wat désigne n'importe quel lieu de culte excepté une mosquée ou une synagogue.
En idioma coloquial en Tailandia, wat hace referencia a cualquier lugar de oración con excepción de las mezquitas.

Les passagers doivent avoir la certitude que les mêmes elevés standards de sûreté seront appliqués à tout moment et dans n'importe quel lieu ils voyagent.
Los pasajeros deben tener la certeza que estándares arriba de seguridad los mismos serán aplicado en cualquier momento y en cualquier sitio ellos viajan.

Le numéro de téléphone gratuit à composer de n'importe quel lieu de l'EU-27 est: 00 800 6 7 8 9 10 11.
El número de teléfono gratuito desde cualquier lugar en los 27 Estados miembros de la Unión Europea es el siguiente: 00 800 6 7 8 9 10 11.

Cela permettra de juger en n'importe quel lieu de l'État des personnes inculpées de torture ou d'une infraction connexe commise sur le territoire ou à l'étranger.
Esto permitirá que se pueda juzgar en cualquier lugar del Estado a las personas acusadas de un delito de torturas o de un delito conexo que se hubiera cometido en el país o en el extranjero.

Tout citoyen, homme ou femme, devrait pouvoir prier qui il veut, dans n'importe quel lieu public, ycompris le MurOccidental.
Cada ciudadano, hombre o mujer, debería poder rezar a quién quiera, en cualquier sitio público, incluido el Muro de las Lamentaciones.

Les gaitas de l'atelier Seivane démontrent une bonne flexibilité et sont faciles à manier et à accorder et leur tessiture permet d'exécuter des morceaux de n'importe quel lieu de Galice.
Las gaitas del taller de los Seivane demuestran una buena flexibilidad, son fáciles de manejar y afinar y su tesitura permite ejecutar piezas de cualquier lugar de Galicia.

Il peut publier ses opinions, et diffamer qui il veut et le sujet de son étude, en n'importe quel lieu. N'y a-t-il pas de limite à l'immunité d'un commissaire ou d'un rapporteur des Nations Unies?
Puede publicar sus opiniones y difamar a personas y al objeto de su estudio en cualquier lugar y en todas partes.¿Es que no hay límite para la inmunidad de un Comisionado o Relator de las Naciones Unidas?

Tout parlement exige le respect et, naturellement, les activités de distribution de propagande- cette maison est très grande- peuvent s'exercer dans n'importe quel lieu sauf justement devant l'Hémicycle.
Todo Parlamento requiere respeto y, naturalmente, las actividades de reparto de propaganda-esta Casa es muy grandepueden hacerse en cualquier sitio menos, precisamente, delante del Hemiciclo.

Comment imprimer la carte de n'importe quel lieu exactement comment vous souhaitez:- Commencez par sélectionner l'orientation de la carte pour l'impression- mode portrait ou paysage utiliser les boutons sur le côté gauche ou en haut.
Cómo imprimir el mapa de cualquier lugar exactamente cómo usted desea:- Primero, seleccione la orientación del mapa para imprimir- modo retrato o paisaje utiliza los botones en el lado izquierdo o en la parte superior.

Souvent, ce n'est qu'à partir de la cible, des conséquences ou d'autres éléments indirects que l'on peut déduire l'identité de l'auteur, qui peut agir depuis pratiquement n'importe quel lieu.
Frecuentemente los autores de estas actividades pueden deducirse por los blancos elegidos, los efectos provocados u otras pruebas evidenciarias, y pueden estar situados prácticamente en cualquier lugar del mundo.

La huaca peut ainsi être une construction religieuse, une colline, une lagune, un ruisseau, un arbre, une grotte ou n'importe quel lieu ou objet(une pierre, une idole ou une momie) anciennement considéré comme sacré.
Por lo tanto, huaca puede ser una construcción religiosa, un cerro, una laguna, un riachuelo, un árbol, una cueva o cualquier lugar u objeto(una piedra, un ídolo o una momia) que los antiguos peruanos consideraban sagrado.

Les actes violents contre les femmes sur le lieu de travail sont interdits de la même manière que les actes de violence contre toute personne en n'importe quel lieu du pays.
La prohibición de los actos de violencia dirigidos contra la mujer en el lugar de trabajo es la misma que rige en relación con todos los actos de violencia contra cualquier persona en cualquier lugar del país.

S'agissant de la liberté de circulation, les femmes jouissent du même droit que les hommes de se rendre librement dans n'importe quel lieu public, compte tenu de l'égalité de droit qui leur est reconnue en matière d'accès à la propriété privée.
Con relación al derecho de circular libremente, las mujeres están dotadas de las mismas potencialidades jurídicas para movilizarse libremente en cualquier espacio público y bajo el reconocimiento equitativo de respeto a la propiedad privada.

En vertu de la loi no 84 de 1968 sur les syndicats, telle qu'amendée, les activités des syndicats en Syrie s'organisent sur une base volontaire et les citoyens sont libres d'adhérer à un syndicat représentant leur profession dans n'importe quel lieu.
En virtud de la Ley de sindicatos Nº 84 de 1968, en su versión enmendada, en Siria las actividades sindicales son voluntarias y los ciudadanos pueden afiliarse al sindicato que represente a su sector de actividad en cualquier lugar.

Le cadre réglementaire en matière de sécurité et d'hygiène sur le lieu de travail est applicable sur tout le territoire national et dans n'importe quel lieu de travail, quelle que soit la nature des activités qui s'y déroulent.
El marco regulatorio en materia de seguridad e higiene en el trabajo es aplicable en todo el territorio nacional y en cualquier centro de trabajo, independientemente de la naturaleza de sus actividades.

On retiendra également que, le 6 juillet 2011, le Bureau a lancé son système électronique de gestion des affaires en ligne, qui permet notamment à tout fonctionnaire de former un recours et d'en suivre l'évolution de n'importe quel lieu d'affectation.
Otro hito importante fue el lanzamiento, el 6 de julio de 2011, del sistema electrónico de tramitación de causas por Internet, que incluye la posibilidad de que funcionarios de cualquier lugar de destino presenten una demanda y hagan su seguimiento de manera electrónica.

Conformément à l'article 28 de la loi sur la police, un fonctionnaire de police peut, pour les besoins d'une enquête, perquisitionner n'importe quel lieu avec ou sans mandat de perquisition à condition de procéder à un état des lieux..
En virtud del artículo 28 del Reglamento de la Policía, los funcionarios de policía pueden, para la práctica de diligencias de investigación, registrar cualquier lugar con un mandamiento de registro o sin él, siempre y cuando elaboren un inventario.

Découvrez des diagrammes de prévisions météorologiques spéciales comme le Météogramme SNOW, Trajectoire ou Cross section pour n'importe quel lieu du monde et découvrez d'autres caractéristiques uniques comme Archive météo, Cartes météo et beaucoup plus… Y aura- t- il de la neige pour Noël?
Explore diagramas especiales de previsiones meteorológicas como el Meteograma SNOW, Trajectory o Cross section para cualquier lugar del mundo y echa un vistazo a otras características únicas como el Archivo meteorológico, Mapas meteorológicos y mucho mas…¿Habrá nieve para Navidad?

L'inclusion de ce groupe dans la brigade chargée de lutter contre le vice donne une compétence générale à ses membres qui leur permet d'agir dans n'importe quel lieu même si un rapport doit être présenté au Commissariat du district.
La inclusión de esta dependencia en la patrulla policial dedicada a combatir el vicio garantiza una competencia general a sus miembros que les permite adoptar medidas en cualquier lugar, aunque debe presentarse un informe en la comisaría de distrito.

Le système de dépôt électronique des documents permet aux fonctionnaires de porter une affaire devant les tribunaux par voie électronique depuis n'importe quel lieu d'affectation, et aux parties de suivre l'affaire qui les concerne quel que soit le lieu où elles se trouvent.
El sistema de presentación electrónica posibilita que el personal presente sus casos a los Tribunales de forma electrónica desde cualquier lugar de destino y permite que las partes puedan realizar su seguimiento de forma electrónica desde cualquier ubicación geográfica.

Obtenez l'application iOS maintenant dans iTunes. Cartes météo interactives et uniques Les nouvelles cartes météorologiques interactives offrent un aperçu unique de la météo pour n'importe quel lieu dans le monde: elles permettent une analyse spatiale et entièrement personnalisée de dizaines de variables météorologiques.
Obtenga la App iOS ahora en iTunes. Mapas meteorológicos interactivos únicos Los nuevos mapas meteorológicos interactivos ofrecen una visión única del tiempo para cualquier lugar del mundo: permiten un análisis espacial y completamente personalizado de docenas de variables meteorológicas.