Exemples d'utilisation de Nichée en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nichée dans un canard.
El pato me acurruca.Les avortons de la nichée!
La nichée consiste en deux à trois œufs.
Su nidada consta de dos a tres huevos.Un seul oisillon naît par nichée.
Elle est nichée à la maison, et plus d'allusion aux jumelles.
On traduit aussi
Ma femme se fait toiletter. Je garde la nichée.
Mi esposa está en la peluquería, así que estoy cuidando la camada.Cette auberge est nichée dans les collines et se compose de 8 grottes!
Notre maison est chaleureuse et confortable, nichée et très paisible.
Nuestra casa es cálida y cómoda, escondida y muy tranquila.Nichée dans le Parc national du Triglav, la vallée de Trenta est magique à toutes les saisons.
El valle Trenta se encuentra en el Parque Nacional de Triglav y es mágico en cualquier estación del año.Les oisillons cherchent labecquée D'abord la mere, puis la nichée.
Il n'y a rien de plus excité qu'un coq de combat… qui n'a pas une nichée de poules à couvrir pour l'apaiser.
Pingouins d'Adélie… etils sont pressés d'atteindre leurs terres de nichée.
Dans la vallée Happar, j'ai une autreépouse bien dodue, une nichée de délicieuses filles et leurs cousines.
En el valle de Happartengo otra mujer regordeta, una nidada de deliciosas chicas y sus primas.La salle, nichée dans un bâtiment chargé d'histoire, et le patio vous accueillent dans une ambiance chaleureuse.
La plus grande étoile est entourée d'uneribambelle de jeunes étoiles, chacune nichée dans son propre cocon.
La estrella más grande está rodeada por ungrupo de estrellas bebés cada una anidada en su propio capullo.Nichée sur la Moselle, Trèves est une agréable ville située à l'ouest de l'Allemagne, près de la frontière du Luxembourg.
Anidada sobre el Mosela, Tréveris es una ciudad agradable situada en el Suroeste de Alemania, junto a la frontera de Luxemburgo y Francia.Cartes bancaires acceptéesDescription Maison de charme, nichée dans un cadre fleuri, à proximité de la mer et des plages.
Tarjetas aceptadas Descripción Casa con encanto, situada en un marco florido, en las proximidades del mar y de las playas.Nichée dans un jardin planté d'arbres centenaires, l'Hostellerie Le Cèdre est installée à Beaune, dans la pittoresque région de Bourgogne.
El Hostellerie Le Cèdre se encuentra en Beaune, localidad de la hermosa región de Borgoña, y está ubicado en un jardín con árboles centenarios.Leur zèle ne se ralentit pas, mais il y a une nichée d'enfants qui crient d'une voix aiguë et sont furieusement applaudis.
Siguen esforzándose por estar a la altura. Pero hay una camada de chiquillos unos pollitos que gritan a más no poder y se les aplaude por ello.Nichée dans l'une des maisons médiévales du quartier, la boutique est un paradis pour les amoureux des livres car elle regorge de littérature.
Escondida en una de las casas medievales de la zona, la tienda es un paraíso para los amantes de los libros llena hasta el techo de literatura.Il a fondé la société en 1932 à Bradford,une ville nichée à côté de la forêt nationale Allegheny, sur 130 miles au nord-est de Pittsburgh.
Él fundó la compañía en 1932 en Bradford,una ciudad escondida junto al Bosque Nacional Allegheny, sobre 130 kilómetros al noreste de Pittsburgh.Nichée au pied du parc national de Cairngorms, la maison d'hôtes 5 étoiles The Old Minister's House vous accueille à 2,5 km de la gare d'Aviemore.
The Old Ministers House,de 5 estrellas, está situado al pie del parque nacional de Cairngorms, a 2,4 km de la estación de tren de Aviemore.Km Soupex Chambres d'hôte Domaine de Laspeyrissesest une maison d'hôtes nichée au coeur du Pays Cathare, entournée de champs des tournesols.
Km Soupex Habitaciones Laspeyrisses campoes una casa de huéspedes situada en el corazón del País Cátaro, campos de trigo y girasoles entournée.La Villa Royale, nichée au pied du Sacré-Cœur et à 2 pas de Montmartre, affiche une décoration mettant à l'honneur l'univers artistique.
La Villa Royale se encuentra al pie de la basílica del Sacré-Coeur y a pocos pasos de Montmartre y presenta una decoración dedicada al mundo de las artes.L'élégante allée conduit àl'entrée principale de la propriété, nichée dans des jardins luxuriants agrémentés de végétation méditerranéenne et de fontaines.
El elegante camino de entrada conduce a laentrada principal de la propiedad, que se encuentra en unos jardines exuberantes con vegetación mediterránea y fuentes.Nichée en pleine campagne, l'Abbaye de Sainte-Croix est l'endroit idéal pour s'imprégner, à pied, des senteurs de thym et de romarin de la Provence.
Escondida en plena campaña, la abadía de Sainte-Croix es el lugar ideal para impregnarse, a pie de los senderos de tomillo y romero de la Provenza.La ville agrandi sur la plaine de l'Attique, nichée entre les montagnes, et contient quelques collines isolées, notamment le plat garni Acropole.
La ciudad creciósobre la llanura del Ática, situada entre las montañas, y contiene algunas colinas aisladas, en particular la plana rematada Acrópolis.Nichée au cœur de la vallée de la Somme, entre étangs et champs de grandes cultures, la ville est connue comme le paradis des pêcheurs et des chasseurs.
Escondida en el centro del valle de Somme, entre estanques y rodeada de campos de grandes cultivos, la ciudad de Péronne es un paraíso para los pescadores y cazadores.La station de métro Hohenzollernplatz, nichée à quelques minutes à pied, vous mènera rapidement aux sites emblématiques de la ville, dont l'Englischer Garten et le Deutsches Museum.
La estación de metro Hohenzollernplatz se encuentra a corta distancia y ofrece una buena conexión con famosos lugares de interés como el pintoresco Jardín Inglés y el museo Deutsches Museum.
