Que Veut Dire NOMBRE DE BIENS en Espagnol - Traduction En Espagnol

Exemples d'utilisation de Nombre de biens en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Le nombre de biens enveloppé dans un colis.
El número de bienes envuelto dentro de una parcela.
Le Département propose un certain nombre de biens à la location.
El Departamento ofrece diversos inmuebles en arrendamiento.
Le nombre de biens appartenant aux pouvoirs publics s'établit à 8 750.
El número de inmuebles de propiedad del Estado alcanza a 8.750.
La licence d'activation correspond au nombre de biens à inventorier.
La licencia de activación corresponde al número de bienes que desee inventariar.
Un certain nombre de biens qui avaient été confisqués ont été rendus à leurs propriétaires légitimes.
Varias propiedades confiscadas fueron devueltas a sus propietarios.
On ne disposepas de chiffres fiables sur le nombre de biens concernés.
No hay cifras fidedignas acerca del número de propiedades afectadas por estos hechos.
Nombre de biens faisant l'objet de négociations étaient des produits de haute technicité ayant une forte valeur ajoutée.
Muchos de los bienes objeto de negociación tenían un gran componente tecnológico, con considerable valor añadido.
Binaire de négociation d'options a une limite au nombre de biens qu'il peut fournir.
Comercio de opciones binarias tiene un límite de cantidad de bienes que puede proporcionar.
Depuis 1979, un grand nombre de biens personnels et commerciaux, y compris des habitations et des fermes, leur ont été arbitrairement confisqués.
Desde 1979, gran número de propiedades y de negocios pertenecientes a bahá'ís han sufrido confiscaciones arbitrarias, incluyendo hogares y granjas.
La Mission a malgré tout passé en revue ses stocks etdéclaré un certain nombre de biens excédentaires.
Pese a lo antedicho, la Misión ultimó un examen de sus existencias ypudo declarar una serie de bienes como sobrantes.
Vous avez raison: un certain nombre de biens et services ne sont pas marchandisables ou, en tout cas, ne sont pas marchandisables dans les mêmes termes que d'autres.
Tiene usted razón: cierto número de bienes y servicios no son comercializables o, en todo caso, no son comercializables en las mismas condiciones que otros.
Si vous voulez prolonger son utilisation,achetez la clé correspondant au nombre de biens que vous souhaitez inventorier.
Si desea prolongar su uso, comprela clave de activación correspondiente al número de bienes que desea inventariar.
Un grand nombre de biens agricoles et commerciaux restent illégalement occupés. Il y a là un obstacle de taille aux retours et aux moyens d'existence durables.
Gran número de propiedades agrícolas y comerciales siguen ocupadas ilegalmente, lo que representa un grave obstáculo para el regreso y para una subsistencia sostenible.
Le financement à des taux préférentiels est également d'uneimportance capitale pour financer nombre de biens publics mondiaux pour le développement durable.
La financiación concesionaria tambiénes fundamental para financiar muchos bienes públicos mundiales para el desarrollo sostenible.
Le nombre de biens durables en suspens devant faire l'objet d'un suivi pour déterminer s'ils étaient en stock, en service ou dans des emplacements autres que ceux enregistrés dans Galileo avait augmenté.
Aumentó el número de bienes no fungibles en espera de que se determinara si se encontraban en depósito o estaban en uso o en lugares distintos de los registrados en Galileo.
Par conséquent,Falcon s'attend à une certaine augmentation du nombre de biens commerciaux saisis mis en vente aux cours des deux prochaines années.
Por lo tanto Falconespera ver un incremento en el número de las ejecuciones hipotecarias de bienes raíces comerciales en los dos próximos años.
En attendant, afin de limiter l'abus de position dominante,les autorités réglementent les prix d'un certain nombre de biens et de services.
Entretanto, a fin de limitar el abuso del poder demercado, se han puesto en práctica controles de precios respecto de diversos bienes y servicios.
Il ya beaucoup de sitesInternet ces jours-ci avec un grand nombre de biens immobiliers listings, qui rendent la tâche de trouver une maison beaucoup plus facile.
Hay un montón de sitiosweb en estos días con gran número de bienes inmuebles listas, que hacen la tarea de encontrar un hogar mucho más fácil.
Le nombre de biens civils détruits était complètement disproportionné par rapport à toute menace de danger et il n'existait aucun élément de preuve crédible que la destruction avait procuré un avantage militaire quelconque.
El número de propiedades civiles destruidas era completamente desproporcionado con cualquier amenaza de perjuicio y no había pruebas fidedignas de que la destrucción generara ninguna ventaja militar.
La plupart des subventions à laconsommation ont été supprimées en 1993, année où le nombre de biens de consommation faisant l'objet d'un contrôle direct des prix a aussi été fortement réduit.
En 1993, a la vez quese reducía en gran medida el número de bienes de consumo con precios directamente controlados, se eliminaron la mayoría de las subvenciones al consumo.
Au 31 mars 2006, le nombre de biens du siège enregistrés était de 12 863, pour une valeur d'achat totale de 14,66 millions de dollars et une valeur comptable estimée à 5 710 000.
Al 31 de marzo de 2006, el número de bienes de la sede registrados era de 12.863; su valor de adquisición total era de 14,66 millones de dólares y su valor depreciado, de 5,71 millones de dólares.
Les matériaux de construction etpièces détachées comprennent un grand nombre de biens non précisés() et certaines pièces détachées destinées aux véhicules.
Los materiales de construcción ypiezas de repuesto comprendían una gran cantidad de artículos no especificados("materiales de construcción varios") y algunas piezas de repuesto para el material rodante.
L'affirmation selon laquelle le nombre de biens immobiliers appartenant aux communautés non musulmanes serait en baisse est erronée: au cours des six derniers mois écoulés, 128 nouveaux biens immobiliers ont été enregistrés au nom d'une fondation religieuse non musulmane.
La afirmación según la cual el número de bienes inmuebles pertenecientes a las comunidades musulmanas está en disminución es errónea: en los últimos seis meses, 128 nuevos bienes inmuebles han sido registrados a nombre de una fundación religiosa no musulmana.
Le processus d'évaluation devraitaussi fournir des renseignements sur un certain nombre de biens et de services stratégiques qui devraient être définitivement exclus de la libéralisation.
La evaluación de losefectos también debería proporcionar información sobre determinada gama de bienes y servicios estratégicos que deberían excluirsede la liberalización de manera permanente.
Le 4 mars 2012, la direction de la police d'Halkidiki avait démantelé une organisation criminelle dont les membres étaient impliqués dans lacontrebande d'un grand nombre de biens culturels dans 13 régions de Grèce.
El 4 de marzo de 2012 la Dirección de Policía de Calcídica desarticuló una organización delictiva integrada por varios miembros que estabaninvolucrados en el contrabando de gran cantidad de bienes culturales en 13 distritos del país.
Dans certains cas, on utilisera les prix pratiqués sur desmarchés concurrentiels et performants. Toutefois, pour nombre de biens et services d'environnement, il n'existe pas de marché, ou les marchés existants sont imparfaits, de sorte que certains prix ne sont pas disponibles ou ne reflètent pas les véritables valeurs sociales.
Si bien en algunos casos los mercados razonablemente eficientes ycompetitivos proporcionan precios utilizables, para muchos de los bienes y servicios ambientales no existen mercados o éstos son imperfectos de modo que no se dispone de precios de mercado o los precios no reflejan los verdaderos valores sociales.
Après avoir téléchargé gratuitement le logiciel pour le tester sur 30 biens pendant 30 jours, l'utilisateur peut acheter des clésd'activation du logiciel correspondant au nombre de biens qu'il souhaite gérer de 300 à des millions.
El software está descargable gratuitamente para poder testarlo sobre 30 bienes durante 30 días. Después, el usuario puede comprar las claves de activacióndel software correspondiente a la cantidad de bienes que hay que gestionar desde unos 300 hasta unos millones.
Il aide à réduire les coûts et d optimiser: le nombre de biens enveloppé dans un colis le nombrede colis contenus dans un carton le nombre et la disposition des cartons placés sur une palette Plus de détails» Location Cette appli vous aide à signer et renvoyer un accord de tendance avec des clics simples.
Ayuda a minimizar costes y optimizar: el número de bienes envuelto dentro de una parcela el númerode parcelas contenida en una caja de cartón el número y el diseño de envases de cartón colocado sobre un palet Más detalles» Tenencia Esta aplicación ayuda a que firme y envíe un acuerdo de tendencia con simples clics.
De devoir se procurer et se rappeler les informations relatives aux termes de l'échange induit des coûts élevés pour les participants à une économie de troc, ces coûts augmentant demanière disproportionnée par rapport au nombre de biens échangés.
En consecuencia, obtener y recordar la información acerca de las relaciones de intercambio genera costes elevados para los participantes en las economías de trueque, que se incrementan de formadesproporcionada en relación al número de bienes que se intercambian.
Nombre de ces biens n'ont jamais été livrés.
Muchos nunca recibieron sus ahorros.
Résultats: 16133, Temps: 0.0579

Comment utiliser "nombre de biens" dans une phrase en Français

Un des points positifs, c’est le nombre de biens en vente.
Ce qui réduit encore le nombre de biens à la vente.
Un portefeuille équilibré : un grand nombre de biens différents 1.
Le nombre de biens en vente a double depuis l'annee passe.
Visitez un grand nombre de biens avant de prendre votre décision.
La diminution du nombre de biens peut susciter une réaction d’inquiétude.
Notre prix est dégressif en fonction du nombre de biens souhaités.
Probablement le notaire Hamaide qui vend bon nombre de biens montois.
Bien qu’en diminution, un certain nombre de biens sont susceptibles d’être valorisés.
Par ailleurs, nous avons encore un certain nombre de biens à vendre...

Comment utiliser "número de propiedades, número de bienes" dans une phrase en Espagnol

Es uno de los vegetales con mayor número de propiedades demostradas experimentalmente.
El número de bienes nacionalizados es mucho mayor al de 1837.
Esto se refiere al número de propiedades que tiene declaradas el objeto.
Producimos más y consumimos un mayor número de bienes y servicios.
Además, tiene aún un buen número de propiedades relajantes.
Un escaso número de bienes presenta las características opuestas.
Analizamos gran número de propiedades para terminar concretando una decisión!
C/117/010 del señor Representante Javier García, relacionado con el número de bienes inmuebles propiedad del referido Ministerio.
Forma parte de un gran número de bienes encontrados.
Tenemos el siguiente número de propiedades para alquilar aquí: Apartamento de vacaciones 34601.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol