Que Veut Dire NOMBRE DE RESPONSABLES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• número de funcionarios
• número de oficiales
• número de responsables
• del número de funcionarios
• el número de funcionarios
• número de dirigentes

Exemples d'utilisation de Nombre de responsables en Français et leurs traductions en Espagnol

I Nombre de responsables formés.
I Número de funcionarios capacitados.

Et que la délégation a tenu des réunions fermé avec un certain nombre de responsables égyptiens.
Y que la delegación ha mantenido reuniones se cerró con un número de funcionarios egipcios.

Nombre de responsables locaux participants.
Número de dirigentes comunitarios participantes.

Le Président a commué la peine infligée à un certain nombre de responsables de l'ancien régime militaire.
El Presidente conmutó las penas capitales dictadas contra cierto número de oficiales del antiguo régimen militar.

Ii Nombre de responsables qui confirment l'utilité de la formation qu'ils ont reçue.
Ii Número de funcionarios que confirman la utilidad de la capacitación.

Fournir également des données sur les décisions de justice, le nombre de victimes qui ont reçu une assistance et le nombre de responsables condamnés.
Facilítense datos sobre las decisiones de los tribunales, el número de víctimas que han recibido asistencia y el número de autores condenados.

Au Viet Nam, nombre de responsables religieux et de pratiquants sont issus de minorités ethniques.
En Viet Nam hay gran número de dignatarios y ministros religiosos pertenecientes a minorías étnicas.

Ce problème se ressent dans toute l'administration publique, y compris au niveau de l'OPE, où le nombre de responsables capables d'entreprendre ce genre de tâches est très faible.
Esto se hace sentir en todo el Gobierno, incluso en la OPI, donde el número de funcionarios capaces de encargarse de esas tareas es muy limitado.

Le nombre de responsables et d'administrateurs, leurs pouvoirs et fonctions, et leur mode de désignation ou d'élection;
El número de responsables y titulares de cargos, sus poderes y funciones y su nombramiento o elección;

L'UOCLIHRC recommande au Guyana d'investir plus de ressources pour faire appliquer la législation interne sur l'exploitation minière, notamment en augmentant le nombre de responsables opérationnels rémunérés.
El UOCLIHRC recomendó que se invirtieran más recursos en la aplicación de la legislación minera interna, incluido un aumento del número de funcionarios sobre el terreno remunerados.

Mesure des résultats: nombre de responsables communautaires et de membres de la société civile formés.
Medidas de la ejecución: número de dirigentes comunitarios y miembros de la sociedad civil que reciben formación.

Compte tenu des précédentes observations finales du Comité(par. 10), donner des renseignements sur le nombre de responsables poursuivis pour actes de torture en vertu de l'article 208 du Code pénal.
Teniendo en cuenta las anteriores observaciones finales del Comité(párr. 10), facilítese información sobre el número de funcionarios enjuiciados en virtud del artículo 208 del Código Penal por haber cometido actos de tortura.

Nombre de responsables des statistiques au niveau infranational qui fournissent des données et des analyses démographiques aux décideurs.
Número de oficiales de estadística a nivel subnacional que proporcionan datos y análisis demográficos a los encargados de formular políticas.

En raison de la situation politique et des conditions de sécurité, nombre de responsables religieux et politiques sunnites ne peuvent pas se rendre à Bagdad et ne devraient pas davantage pouvoir le faire en 2014.
Muchos dirigentes políticos y religiosos sunitas, por motivos políticos y de seguridad, no pueden visitar Bagdad, y se prevé que esta situación no cambiará en 2014.

Nombre de responsables locaux ayant reçu une formation leur permettant de gérer le développement durable conformément aux normes de l'Union européenne.
Número de líderes locales capacitados en la gestión del desarrollo sostenible en consonancia con las normas de la UE.

Néanmoins, les observateurs de la Mission d'observation électorale ont souligné que nombre de responsables électoraux de ces oblasts étaient déterminés à surmonter ces graves obstacles.
No obstante, observadores de la Misión Internacional de Observación Electoral destacaron la determinación de muchos funcionarios electorales en esas provincias de superar los graves problemas.

Nombre de responsables et d'opérateurs économiques qui ont suivi la formation jusqu'à son terme et suites données aux compétences ainsi acquises;
El número de funcionarios y operadores económicos capacitados que hayan completado exitosamente la capacitación y el grado de seguimiento que se dé a los conocimientos recientemente adquiridos;

Au cours de la mission, l'Equipe a rencontré un grand nombre de responsables palestiniens, d'ONG, de milieux universitaires et de municipalités oeuvrant à la protection de l'environnement à divers niveaux.
Durante su misión, el equipo encargado del estudio se reunió con toda una serie de funcionarios, organizaciones no gubernamentales, académicos y responsables municipales palestinos que se ocupan a diferentes niveles de la protección ambiental.

I Nombre de responsables et autres utilisateurs qui reconnaissent l'importance, pour le développement social, de la formulation de politiques sociales intégrées;
I Aumento del número de funcionarios y otros usuarios finales que reconozcan la importancia de formular políticas integradas de desarrollo social.

Selon cette formule, le nombre de responsables de pays devrait être augmenté, éventuellement en réaffectant judicieusement certains fonctionnaires chargés de l'appui aux organes conventionnels.
Con esta opción, sería preciso acrecentar el número de oficiales de sector mediante una posible reasignación, cuidadosamente planificada, de algunos funcionarios de entre los que prestan apoyo a los órganos creados en virtud de tratados.

Nombre de responsables ont indiqué que leur gouvernement n'avait pas les moyens de procéder au traçage des armes en circulation, que celles-ci soient destinées à leur pays ou en transit.
Muchos funcionarios declararon que no contaban con los medios para hacer un seguimiento de las armas en circulación, ya fuera que estuvieran destinadas a su país o en tránsito por él.

Un certain nombre de responsables publics n'en plaident pas moins pour le rétablissement de pratiques de filtrage afin de combattre“la diffamation” et“le terrorisme”.
Pero una cantidad de funcionarios del gobierno aún abogan por la reinstauración de las prácticas de filtrar contenidos para combatir la“difamación” y el“terrorismo.”.

Nombre de responsables des questions relatives à l'égalité des sexes ayant reçu une formation concernant l'intégration de ces questions dans les programmes nationaux et sectoriels.
Número de coordinadores de cuestiones de género que han recibido capacitación sobre la incorporación de una perspectiva de género en los programas nacionales y sectoriales.

Nombre de responsables faisant état de connaissances accrues et déclarant utiliser les TIC pour former des réseaux de partenaires après les ateliers.
Número de funcionarios que comunican haber cobrado nuevos conocimientos y utilizan las tecnologías de la información y de las comunicaciones para establecer redes con sus homólogos una vez concluidos los seminarios.

Nombre de responsables politiques semblent croire que les profits abondants ne sont qu'un phénomène cyclique, puisque les économies poursuivent leur croissance depuis les bas-fonds de la récession de 2001.
Muchos encargados del diseño de políticas parecen tener la impresión de que el crecimiento de las ganancias es solamente un fenómeno cíclico, a medida que las economías siguen saliendo de las profundidades de la recesión del 2001.

Nombre de responsables, de parlementaires et d'organisations de la société civile favorisant l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes par le biais des médias traditionnels et des médias non traditionnels.
Un número de responsables de formulación de políticas, parlamentarios y organizaciones de la sociedad civil que promuevan la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer a través de los medios de comunicación tradicionales y no tradicionales.

Ii Nombre de responsables gouvernementaux formés qui considèrent que les cours de formation sur les principales questions économiques internationales mentionnés au paragraphe 166 ont contribué sensiblement à faire comprendre ces questions.
Ii Número de funcionarios del Gobierno capacitados que consideran que los cursos del párrafo 166(cursos de capacitación sobre cuestiones básicas del programa económico internacional) han contribuido significativamente a la comprensión de los temas clave del programa económico internacional.

Augmentation du nombre de responsables nationaux qui, dans les secteurs du transport et du tourisme, procèdent à l'élaboration et à l'application de documents d'orientation et de programmes qui s'inspirent des programmes et des initiatives promus par la CESAP pour atténuer la pauvreté.
Aumento del número de oficiales nacionales que tomen medidas para desarrollar y aplicar documentos y programas de política en los sectores del transporte y el turismo que reflejen programas e iniciativas promovidos por la CESPAP para reducir la pobreza.

I Augmentation du nombre de responsables de la planification aux échelons national et local capables de procéder à des évaluations intégrées portant sur les services procurés par les écosystèmes, le capital naturel, le développement économique et les objectifs du Millénaire.
I Aumento del número de personal de planificación en los planos nacional y local que pueda realizar evaluaciones integradas en que se establezcan vínculos entre los servicios de los ecosistemas, el capital natural, el desarrollo económico y los objetivos de desarrollo del Milenio.

Ii Nombre de responsables gouvernementaux formés qui considèrent que les cours dispensés en application du paragraphe 166 du Plan d'action de Bangkok(cours de formation sur les grandes questions économiques internationales) ont contribué sensiblement à faire comprendre ces questions.
Ii Número de funcionarios gubernamentales que han recibido capacitación y que consideran que los cursos previstos en el párrafo 166(cursos sobre las cuestiones clave del programa económico internacional) han contribuido considerablemente a la comprensión de las cuestiones clave del programa económico internacional.

Comment utiliser "nombre de responsables" dans une phrase en Français

Y sont présents nombre de responsables américains et russes.

Bon nombre de responsables d'entreprise se demandent si les médias...

Bon nombre de responsables au Ministère y ont leur résidence.

Ainsi ECOLO va voir son nombre de responsables locaux exploser.

C'est fou le nombre de responsables qui tombent pour corruption.

En effet, un certain nombre de responsables politiques l’ont entendu.

Participent également aux travaux un certain nombre de responsables ministériels.

Un très petit nombre de responsables administratifs gèrent les colonies.

Nombre de responsables musulmans devraient s’inspirer de ce genre d’initiatives.

Une mobilisation qui a impressionné bon nombre de responsables locaux.

Comment utiliser "número de funcionarios, número de responsables" dans une phrase en Espagnol

Desde que llegó Harold el número de funcionarios se multiplicó.

Un taller en el que participe un pequeño número de responsables normativos en puestos clave puede ser útil.

De esta manera, el número de responsables se incrementa, cuantos más sean más se va a diluir su responsabilidad.

En el mismo periodo, el número de funcionarios creció en 21.

número de funcionarios es insuficiente para establecer el orden adecuado.

Sólo un reducido número de responsables tiene acceso a cada uno de estos códigos.

000 nuevas posiciones que elevan el número de funcionarios a 3.

000 personas el número de funcionarios que trabajan para la Xunta.

¿se optimizará el número de funcionarios que hasta ahora es excesivo?

¿Cuá1 es el número de funcionarios que se puede permitir una economía?