Exemples d'utilisation de Nombreux objets en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La première insediatori sont que les Étrusques,dont il existe de nombreux objets.
De nombreux objets, et des boissons fraîches sur votre camp, de quoi grignoter.
Par conséquent, chacunde vous devra ramener chez lui et cacher un de nos nombreux objets illégaux.
Le positionnement ou l'orientation de nombreux objets de rendu sont gérés par la propriété direction.
La posición o dirección de muchos objetos de presentación está controlada por la propiedad direction.Parmi de nombreux objets khazars et rus', Artamonov découvrit des colonnes byzantines utilisées lors de la construction de Sarkel.
Entre muchos artículos del Rus y jázaros, Artamónov descubrió unas columnas bizantinas que se habían usado en la construcción de Sarkel.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres objetsles objets géocroiseurs
même objetsur les objets géocroiseurs
des objets géocroiseurs
un objet spatial
divers objetsle principal objetun autre objetobjets sacrés
Plus
C'est à cette époque qu'estdécouverte la quintette de Stephan et de nombreux objets que Stephan qualifie de nébuleuses.
En esta época esdescubierto el Quinteto de Stephan y de otros numerosos objetos que Stephan califica como nebulosas.Parmi les nombreux objets de sa collection donnée au musée, environ 10 000 sont exposés aujourd'hui dans la salle Piette.
Entre los muchos objetos de su colección donada al museo, hoy se exhiben unos 10 000 en la Sala Piette.Produit brut de base servant à la fabrication de nombreux objets, le bois fait toujours partie de l'artisanat algarvien.
Materia prima esencial en la fabricación de numerosos objetos, la madera continúa siendo parte de la artesanía del Algarve.Toutefois, en raison du gain de détection élevé généralement associé à ce mode de détection,le faisceau de détection traverse de nombreux objets transparents et ne les détecte pas.
Sin embargo, los altos niveles de exceso de ganancia típicamente asociados con este modo de detección hará queel haz de detección vea a través de muchos objetos claros y no detecte.Les archéologues ont mis au jour de nombreux objets datant de l'époque romaine: bijoux, armes, pièces de monnaie.
Se han descubierto numerosos objetos de la era romana: joyería, armamento y monedas, que ayudan a datar los alrededores.La période abbasside a connu une renaissance culturelle et scientifique etles archéologues ont découvert de nombreux objets en verre destinés à des usages très spécifiques.
En época abbasí se vivió un renacimiento cultural y científico.Los arqueólogos han hallado numerosos objetos de vidrio de la época destinados a fines prácticos.Ce blason est présent sur de nombreux objets islamiques en céramique, cuivre incrusté, verre, textiles et autres supports.
Este blasón aparece en muchos objetos islámicos de cerámica, cobre con incrustaciones, vidrio, telas y otros materiales.En audio Alpine offre unmarché des accessoires après que vous avez de nombreux objets que vous pouvez utiliser en cas de besoin.
En los Alpes de audioproporciona gran mercado de accesorios después de que haya muchos elementos que puede utilizar en caso de necesidad.Ces ceintures sont peuplées de nombreux objets, certains de la taille de poussière d'autres de la taille de planètes naines.
Estos cinturones son el hogar de incontables objetos, algunos de ellos tan grandes como un particula de polvo y otros del tamaño de un planeta enano.Accustudio Ressources pour AccuRender/Flamingo à utiliser avec AutoCAD,Revit et Rhino. Nombreux objets, matériaux, plantes et textures gratuits.
Accustudio Recursos de AccuRender/Flamingo en todo el mundo compatibles con AutoCAD,Revit y Rhino. Muchos objetos, materiales, plantas y texturas gratuitos.Une grande partie de l'épave, ainsi que de nombreux objets de ce pack de survie sont exposés au musée central des forces armées de Moscou.
Hoy gran parte de los restos de la aeronave, así como varios elementos del mencionado paquete se encuentran en exhibición en el Museo Central de las Fuerzas Armadas Rusas, en Moscú.De plus, la Mongolie souhaite coopérer avec d'autres pays et organisations internationales pour localiser etrapatrier les nombreux objets culturels inestimables qui ont été sortis de notre pays.
Además, Mongolia desea cooperar con otros países y organizaciones internacionales para localizar yrecuperar los numerosos objetos culturales de incalculable valor sacados de nuestro país.Les noms de fichier de nombreux objets malveillants utilisent des combinaisons de caractères qui imitent une extension supplémentaire avant l'extension réelle par exemple, ceciestunexemple. txt. com.
Los nombres de archivos de muchos objetos maliciosos contienen combinaciones de smmbolos que imitan una extensisn de archivo adicional antes de la de verdad por ejemplo, txt. com.Par exemple, la variable direction définie pour de nombreux objets, encode le choix entre haut et bas ou gauche et droite.
Por ejemplo, muchos objetos gráficos tienen una variable de dirección que codifica la elección entre arriba y abajo o izquierda y derecha.De nombreux objets en bois ont été conservés en raison de leur emplacement, en parallèle avec d'autres restes de la culture matérielle(objets en os, pierre, céramique, faune et végétaux), qui constituent l'une des collections les plus précieuses du musée.
Los numerosos objetos de madera que se han conservado, gracias a su situación, junto con el resto de su cultura material(objetos de hueso, piedra, cerámica, fauna y vegetales) forman una de las colecciones más valiosas del museo.Les entreprises espagnoles ont participé à la construction de nombreux objets faisant partie de l'équipement de la Station spatiale internationale.
Empresas españolas han contribuido a la construcción de numerosos objetos que forman parte del hardware de la ISS.Paramètre les limites de magnitude pour les objets NGC& 160;/ Messier, aux niveaux de zoom supérieurs et inférieurs. Ces limites de magnitudes n'affectent pas les objets IC,car les magnitudes de nombreux objets IC sont indéfinies.
Fijar los límites de la magnitud más débil para La boule de cristal de Times Square à NewYork City est l'un des nombreux objets susceptibles de tomber à la minuit partout aux Etats- Unis.
La bola De plus, la découverte de nombreux objets d'orfèvrerie achéménides ou d'inspiration achéménide consacrés aux arts de la table témoigne de l'importance de tels banquets pour les Perses.
Además, el descubrimiento de numerosos objetos de orfebrería aqueménidas o de inspiración aqueménida, consagrados a las artes de la mesa testimonian la importancia de dichos banquetes para las persas.Entraînez votre attention et vos vivacité d'esprit avec Mystery USA!Vous devrez trouver les nombreux objets de la liste et marquer le plus de points possible.
¡Entrena tu atención y tu ingenio rápido en el juego Mystery USA!Deberás encontrar montones de objetos Les structures traditionnelles et les nombreux objets utiles au quotidien des Maoris sont couverts de décorations sculptées, depuis la proue des waka(canoës) jusqu'à l'entrée des wharenui(espaces de réunion) en passant par les taiaha armes.
Las estructuras tradicionales y muchos objetos que aparecen en la vida diaria maorí están cubiertos con una decoración tallada y colmada de detalles, desde la proa de un waka(canoa) y puestos de wharenui(casas de reunión) hasta taiaha armas.Des branches de plantes aux cœurs, des roues aux axes, des broches aux fruits de différents types,on peut s'amuser à interpréter le sens des nombreux objets qui viennent enrichir la surface de ce meuble.
Desde las ramas de las plantas hasta los corazones, desde las ruedas hasta las hachas, desde los broches hasta frutas de diferentes tipos,puedes divertirte descubriendo el significado de muchísimos objetos que enriquecen la superficie de este elemento de decoración.Également connu comme le Musée de la Ville de Gand,il compte de nombreux objets et propose des expositions multimédia afin de vous familiariser avec son histoire.
También conocido como el museo de la ciudad de Gante,utiliza una serie de diferentes objetos y exposiciones multimedia para que te familiarices con la historia de la ciudad.Les visages, ronds, aux grands yeux surmontés parfois de sourcils qui se rejoignent[12], encadrés de cheveux noirs et de guiches, s'inscrivent eux aussi dans une longue traditioncentre-asiatique dont témoignent de très nombreux objets d'art islamique.
Las caras, redondas, con grandes ojos por encima de los cuales hay en ocasiones cejas unidas[12], enmarcadas en cabellos negros y en rizos, se inscriben también en una larga tradicióncentro-asiática de la que dan testimonio numerosos objetos de arte islámico.Cette margelle, dans la perspective dugroupe qu'elle forme avec les nombreux objets comparables de production musulmane ou chrétienne du Maroc[10] ou d'Andalousie[11], est une bonne illustration de l'unité culturelle et esthétique de la période almohade.
Este brocal, en la ópticadel grupo que conforma junto con numerosos objetos comparables de producción musulmana o cristiana en Marruecos[10] o Andalucía[11], es una buena ilustración de la unidad cultural y estética del período almohade.
