Exemples d'utilisation de Normal que nous en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est normal que nous corrigions cette anomalie.
Il commence à paraître aussi normal que nous autres.
Creo Il est donc normal que nous la défendions et la soutenions.
Peut être que bous allons croiser une personne normal que nous pouvons tuer.
Tal vez me encuentre con una persona normal a la que podamos matar.Est-il normal que nous récompensions la Russie pour cela?
¿También es correcto que compensemos a Rusia por este hecho?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
vie normalevaleur normalela normalela valeur normaleà la normaleconditions normalesil est normalprocédure normalede la valeur normalecommerciales normales
Plus
Si Nog mange des calmars, il est normal que nous goûtions aux lombrics.
Si Nog come calamares, es justo que probemos las larvas.Il est normal que nous ayons aussi notre club et notre groupe.
Es normal que nosotros tengamos también nuestro club y nuestro grupo.Si vous avez besoind'un échantillon de tissu normal que nous avons, c'est gratuit.
Il n'est pas normal que nous soyons obligés d'avoir recours à de telles actions.
Ils sont proches de nous. Il est donc parfaitement normal que nous négociions une association avec eux.
Il est normal que nous recevions ce rapport en fin d'année, normalement en novembre.
Vous êtes le seul groupe normal que nous ayons rencontré jusqu'ici.
Sois las únicas personas decentes que nos hemos encontrado.Il est normal que nous subissions toujours et encore des échecs, et ils ne devraient pas nous décourager.
Es normal que experimentemos fracasos muchas veces, y no debemos sentirnos desalentados.
Je voudrais dire ceci: nous avons eu une semaine très difficile etil est donc normal que nous soyons un peu nerveux.
Yo quisiera decir lo siguiente: hemos dejado atrás una semana muy pesada yes normal que se ponga uno un poco nervioso.C'est pourquoi il est normal que nous fassions tous quelque chose au nom du groupe des 55.
Es por eso que nos incumbe a todos hacer algo a favor del Grupo de los 55.Les Douze convoquèrent alors la foule des disciples.Ils dirent:"Ce ne serait pas normal que nous laissions de côté la parole de Dieu pour assurer le service des tables.
Los Doce reunieron la asamblea de los discípulos yles dijeron:«No es correcto que nosotros descuidemos la Palabra de Dios por hacernos cargo de este servicio.Je ne trouve pas normal que nous ayons dû acheter des chiffons pour nettoyer le sol de la salle de bain.
No veo normal que haya Il est donc tout à fait normal que nous demeurions saisis de cette question.
Por tanto, lo Il est normal que nous nous posions des questions sur les négociations actuelles de l'AGCS, car elles sont plutôt dangereuses, et il est normal que les États du Sud sachent que nous sommes solidaires à leur égard pour ce qui est du droit de chacun à la nourriture et à l'eau potable et à un air respirable.
Es normal que nos preocupemos por las actuales negociaciones del AGCS, porque representan un riesgo bastante significativo, y es preciso Aussi, il est tout à fait normal que nous nous efforcions au maximum de rendre la justice et de protéger les citoyens.
Es correcto, por tanto, que hagamos todo lo Il n'est pas normal que nous reportions le vote sous prétexteque certains de nos collègues ne peuvent être présents le soir.
No es correcto que aplacemos la sesión porque por la tarde algunos colegas no puedan estar aquí.Il est tout à fait normal que nous exprimions notre mécontentement devant un tel événement.
Es enteramente correcto que expresemos nuestro disgusto por semejante acción.Il n'est pas normal que nous ne regardionsque les soldes des déficits budgétaires et pas la qualité des dépenses publiques.
No es normal que nos concentremos en los saldos del déficit presupuestario y no en la calidad del gasto público.Maintenant, il est donc normal que nous disent aussi quelque chose sur le pouvoir et le devoir des ministres de l'Église.
Ahora, por lo tanto, es lógico que también decir algo sobre el poder y el deber de los ministros de la Iglesia.Il est donc normal que nous veillions à ce que cet argent parvienne aux agriculteurs et s'applique aux hectares, comme M. Casaca l'a suggéré.
Es razonable que intentemos hacer Ne serait-il pas normal que nous, représentants élus, puissions savoir les raisons qui motivent les décisions et les avis de la Commission?
¿No es justo que los representantes democráticamente elegidos tengamos acceso a lo Je pense qu'il est normal que nous les respections et que nous tenions les promesses que nous avons faites lorsque nous l'avons rejointe.
Creo Bien qu'il soit normal que nous ressentions de l'hésitation ou de la peur nous devons tenter de réserver notre jugement.
Aunque es comprensible que muchos de nosotros tenga una sensación Pre mièrement, il n'est pas normal que nous nous mettions d'accord sur un texte d'application des accords de l'Uruguay-Round, alors que ceux-ci ne sont pas encore ratifiés.
En primer lugar, no es normal que nos pongamos de acuerdo sobre un texto de aplicación de los acuerdos ligados a la Ronda de Uruguay cuando todavía no se han ratificado.Du moins, aussi normale que nous le sommes tous.
Al menos tan normal como nosotros somos 
