Que Veut Dire NOUS DEVONS COMPARER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• debemos comparar
• tenemos que comparar

Exemples d'utilisation de Nous devons comparer en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous devons comparer leurs notes.
Tendremos que comparar notas.

Si nous désirons savoir si ce sens et cette destinés nous rendront heureux, nous devons comparer le composite à notre propre carte.
Si queremos tener el sentido de si el significado y destino nos van a hacer sentir bien o no, tenemos que comparar la carta compuesta con la natal.

Nous devons comparer les corps.
Necesitamos comparar los cuerpos.

Mais pour un but de comparaison avec l'étude précédente nous devons comparer les 29 de 56(52%) dans l'étude par Bailey-Pillard avec les 3 de 27(11%) dans l'étude de Bailey-Dunne-Martin.
Pero para comparar los números con el primer estudio debemos comparar el 29 de 56(52%) en el estudio de Bailey-Pillard con el 3 de 27(11%) en el estudio de Bailey-Dunne-Martin.

Nous devons comparer les blessures avec Christine.
Necesitaremos comparar las lesiones con Christine.

Ainsi nous obtenions 3+3=6 dans le numérateur et 27+3=30 dans le dénominateur 6/30=20% montrés comme CP dans la table. Mais pour un but de comparaison avec l'étude précédente nous devons comparer les 29 de 56(52%) dans l'étude par Bailey-Pillard avec les 3 de 27(11%) dans l'étude de Bailey-Dunne-Martin.
Así tenemos 3+3=6 en el numerador y 27+3=30 en el denominador(6/30=20% como indica el PC en la tabla). Pero para comparar los números con el primer estudio debemos comparar el 29 de 56(52%) en el estudio de Bailey-Pillard con el 3 de 27(11%) en el estudio de Bailey-Dunne-Martin.

Nous devons comparer ce sang à celui de nos victimes.
Comprobemos esta sangre con las de las víctimas.

Nous devons saisir l'occasion que nous offre cette initiative pour examiner la nouvelle offre de services des pays qui nous ont récemment rejoints et nous devons comparer les conditions juridiques nationales sur les coûts que les marchandises doivent supporter, afin que les conditions de l'économie de marché puissent effectivement prévaloir.
Deberíamos aprovechar la oportunidad que nos brinda esta iniciativa para examinar la nueva oferta de servicios de los países recién adheridos y debemos comparar los requisitos jurídicos nacionales sobre costes a cargo de las mercancías, para que puedan prevalecer efectivamente unas condiciones de libre mercado.

Nous devons comparer votre Cousin du Paradis avec un être humain très avancé.
Debemos comparar a tu Primo Paradisíaco con un humano muy avanzado.

Réfléchissons-y un peu, Nous devons comparer(Rires) nous devons comparer la taille du cerveau à ce que le cerveau peut faire.
Así que vamos a pensar en esto. Creo que debemos comparar-(Risas)- tenemos que comparar el tamaño del cerebro con lo que el cerebro puede hacer.

Nous devons comparer l'Église actuelle à cette communauté, et la conformer à elle.
Tenemos que comparar la Iglesia actual con aquella comunidad y conformarla a ella.

Pour cela, nous devons comparer le bilan de la Constitution avec la situation actuelle.
Al hacerlo, debemos comparar los resultados de la Constitución con la situación actual.

Nous devons comparer les avantages réels pour les utilisateurs au coût effectivement supporté par les entreprises de ce secteur.
Es preciso que comparemos los beneficios reales para los usuarios con los costes reales para las empresas en este sector.

Il est vrai que cela a un prix mais nous devons comparer le coût de ce paquet au coût de l'inaction et, vu que le coût de l'inaction est bien plus élevé, nous pouvons dire que des gains relatifs seront réalisés grâce à ce paquet.
Debemos comparar el coste de este paquete con el que tendría no actuar y, ya que este último es muy superior, podemos afirmar que este paquete representa la mejor solución.

Nous devons comparer les beaux mots que nous entendons ici sur l'importance de la culture et de l'éducation avec la réalité.
Debemos comparar las elevadas palabras que escuchamos en esta Cámara sobre la importancia de la cultura y la educación con la realidad.

C'est avec les hymnes de l'Egypte antique, Babylone et l'Assyrie que nous devrions comparer les chansons d'Israël.
Es con los himnos del antiguo Egipto, Babilonia, Asiria y que debemos comparar las canciones de Israel.

Vous avez parfaitement raison de souligner que nous devrions comparer le nombre de plaintes émanant des différents domaines.
Su Señoría tiene mucha razón cuando señala que tenemos que comparar cuántas reclamaciones vienen de cada sector.

Pour faire cette évaluation, nous devrions comparer le soutien du public pour la même frappe militaire, mais avec l'utilisation de drones dans un cas et l'utilisation de troupes au sol dans l'autre.
Para hacer esta evaluación, tendríamos que comparar el apoyo público para el mismo ataque militar, pero utilizando drones en un caso y tropas de infantería en el otro.

Souvent, nous devions comparer les classements de nos fonds à ceux de nos concurrents à différents niveaux d'assurance, ce qui donnait des comparaisons plutôt bancales.
A menudo nos veíamos obligados a comparar nuestros fondos con los de la competencia a diferentes niveles de gastos de seguros, lo que no era una configuración de lo más exacta.

Nous devons examiner et comparer les mécanismes de contrôle dont disposent l'Union européenne et les États membres.
Debemos examinar y comparar los mecanismos de control con los que cuentan la Unión Europea y los Estados miembros.

Nous devons également comparer et analyser les aspects négatifs des carrières masculines et féminines afin d'identifier les«opportunités» créées par les inégalités.
También tenemos que comparar y analizar los aspectos negativos de las carreras profesionales de hombres y mujeres en un intento de identificar las«oportunidades» creadas por las desigualdades.

Afin d'être vraiment sérieux, nous devons mesurer et comparer différents scénarios et choisir celui possédant la solution la plus durable.
Para avanzar hacia una verdadera sostenibilidad, debemos medir y comparar diferentes escenarios operativos y escoger el que ofrezca los resultados más sostenibles.

Mais nous devons réfléchir à comment le comparer, en terme de pigmentation, aux autres personnes sur terre.
Pero tenemos que pensar en cómo se compara, en materia de su pigmentación, con otra gente en la Tierra.

Si l'approche paysagère consiste à négocier les valeurs de plusieurs objectifs, alors nous devons être en mesure de comparer les résultats de ces différents objectifs.
Si el enfoque de paisajes se trata de negociar valores entre distintos objetivos, entonces debemos ser capaces de comparar resultados entre dichos distintos objetivos.

Donc, tout ce que nous devons faire, c'est les comparer aux photos d'Alpha Five, peut-être aurons-nous une correspondance.
Así que lo único que tenemos que hacer es compararlas con las fotos de Alfa Cinco, e igual encontramos una coincidencia.

Comparaison- le grand destroyer En parlant de la comparaison nous devons nous rendre compte que nous devrions ne jamais nous comparer à d'autres.
Comparación- El Gran Destructor En el discurso de la comparación necesitamos estar enterados que nunca nos comparemos a otros.

Nous devons pouvoir comparer les résultats, et pas seulement les coûts, comme c'est le cas actuellement, et ce non seulement pour pouvoir apprendre les uns des autres, mais aussi pour que les utilisateurs puissent mettre à profit la libre circulation et la liberté de choix que leur a données la Cour de justice européenne.
Es preciso que podamos comparar resultados, y no solo costes, como sucede actualmente. Esto no es solo necesario para que aprendamos unos de otros, sino para que los usuarios puedan aprovecharse de la libre circulación y de la libre elección que les ha reconocido el Tribunal de Justicia Europeo.

Nous devons certainement comparer les effets des aides d'État sur la concurrence, et clarifier le concept et leur applicabilité concrèteµ, en particulier pour ce qui est des baux à prix réduit et des autres moyens permettant à un fournisseur de services d'offrir ses services comme s'il s'agissait d'un service public soumis à des règles publiques.
Debemos comparar sin duda los efectos sobre la competencia de las políticas de ayuda estatal y aclarar el concepto y la aplicabilidad práctica de estas ayudas, en particular con respecto a los cánones necesarios y otras formas que permiten una prestación de servicios como un servicio público sujeto a normas públicas.

Il s'agit là d'une innovation, car la mise en œuvre relève normalement de la compétence des États membres. Mais nous devons pouvoir comparer les résultats et avoir des points de référence, raison pour laquelle, cela dit en passant- concernant la précédente question sur le comptage et la compréhension- nous encourageons de tout cœur le projet de comptage intelligent.
En este caso entramos en un terreno totalmente nuevo, porque la aplicación normalmente está en manos de los Estados miembros, pero tenemos que comparar los resultados y establecer valores de referencia, motivo por el cual,-en relación por cierto con la pregunta anterior sobre lecturas y comprensión de las facturas- promovemos con firmeza el proyecto sobre los contadores inteligentes.

Nous devons arrêter de comparer nos difficultés à celles des autres pour se sentir mieux ou pire avec notre propre placard et nous contenter de compatir puisque c'est dur pour tout le monde.
Necesitamos dejar de comparar nuestra dificultad, con las dificultades de los demás para sentirnos mejor o peor en relación a nuestro armario, y de sentir lástima que todos tenemos dificultades.

Comment utiliser "nous devons comparer" dans une phrase en Français

Mais nous devons comparer la morale chrétienne à la morale, à la seule morale juive.

Si nous devons comparer la gouvernance à un véhicule, je ne dirai pas qu’il est panne.

Nous devons comparer la Bible, page par page, verset par verset." Ce n'est pas la Vérité.

Il est vrai que nous devons comparer tout ce que quelqu’un dit à l’enseignement traditionnel de l’Église.

Pour comprendre les avantages d’une désimmobilisation, nous devons comparer les caractéristiques du REER et les caractéristiques du CRI.

• Chacun des trois facteurs doit être évalué individuellement si nous devons comparer la force, et c'est non possible simplement.

[Gizeh-Nazca] * le nombre d'or = 12 379.4 * 1.61803399 = 20 030.3 que nous devons comparer à 19 854.1

REPONSE: En vue de répondre à ces questions, nous devons comparer Adam et Christ à partir d’autres passages du Coran:

Pour ce faire, nous devons comparer des enfants ayant subi un TCC à des enfants qui n’en ont jamais subi.

De même, au nom de l’équité entre les concitoyens, nous devons comparer l’impôt moyen par habitant entre des communes de taille similaire.

Comment utiliser "tenemos que comparar" dans une phrase en Espagnol

Solo tenemos que comparar a un neonato humano con un chimpancé recién nacido.

Esa es la rentabilidad que tenemos que comparar con otras alternativas de inversión, no el 5% TAE.

"Lo tenemos que comparar con jugadores en su posición y su edad y él es un buen candidato.

"A nosotros como voluntarios no nos dan los uniformes; más bien, nosotros tenemos que comparar los uniformes.

Esto es lo que sucede cuando tenemos que comparar CRM vs ERP.

Solo tenemos que comparar los gráficos del informe de ayer y la situación de cierre de hoy.

Si nos tenemos que comparar entre nosotras (flores y mujeres) que sea por muchas otras cosas.

7 Tenemos que comparar la rotacin de los televisores.

Tenemos que comparar las dos cestas semanales.

Tenemos que comparar el producto de la columna "A".