Que Veut Dire NOUS DEVONS PLANIFIER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• debemos planificar
• requieren que planifiquemos
• debemos planear
• tenemos que planificar

Exemples d'utilisation de Nous devons planifier en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous devons planifier un meurtre.
Tenemos que planear una asesinato.

Deux éléments sont fondamentaux à cette fin: nous devons planifier et nous devons nous tourner vers l'avenir.
Dos cosas son fundamentales para lograr esto: debemos planificar y debemos mirar al futuro.

Nous devons planifier et coordonner chacune de nos actions.
Debemos planear y coordinar cuidadosamente cada acción.

J'ai un jeune fils, et quand ma femme et je veux aller à une date que nous devons planifier comme trois ans à l'avance afin que nous puissions obtenir une baby-sitter.
Tengo un hijo pequeño, y cuando mi esposa y yo quiero ir a una cita que tenemos que programar como tres años de anticipación para que podamos conseguir una niñera.

Nous devons planifier comment arrêter Kony""commencer à s'organiser.
Tenemos que planificar la manera de detener a Kony.

Je dois vous prier de m'excuser d'avoir déjà parlé des prochaines étapes et de celles qui vont suivre, car nous devons planifier cette culture européenne et le rayonnement de l'Europe dans le monde à long terme et nous devons veiller à transmettre cette impression de l'Europe.
Tengo que pedir disculpas por haber hablado de las próximas etapas, pero la cultura europea y la imagen de Europa en el mundo debe ser planeada con antelación; y debemos procurar que esa imagen de Europa permanezca.

Nous devons planifier un parcours particulier pour éviter d'être vus.
Necesitamos planificar un camino particular para evitar ser vistos.

Il y a certaines choses que nous devons planifier pour résoudre ce problème: il faut planifier des objectifs.
Y existen algunas cosas que debemos planear a fin de superar esto: Tenemos que planificar objetivos.

Nous devons planifier et organiser efficacement notre travail dans les multiples commissions, y compris des débats ciblés.
Debemos planificar y organizar nuestra labor en las distintas comisiones de manera eficiente, incluidos los debates centrados.

Là où les hommes n'ont besoin que de planifier leur journée, nous, nous devons planifier toute la semaine, ne pas louper nos expériences pour ne pas perdre du temps à les refaire…»«L'important», conclut- elle,«c'est que les femmes ne se contentent pas de postes secondaires où l'on fait seulement de petites choses intéressantes de temps à autre.
Mientras los hombres sólo tienen que planificar su día, nosotras debemos planificar la semana entera, no echar a perder nuestros experimentos para no tener que volverlos a hacer…” Y concluye:“Lo importante es que las mujeres no se conformen con puestos secundarios en los que solamente hagan cosas interesantes de vez en cuando.

Nous devons planifier les sorties de longs mois à l'avance, nous devons deviner ce que seront les intérêts du public dans six mois, dans neuf mois à venir.
Debemos planificar los números de la revista con muchos meses de anticipación, debemos adivinar cual será el apetito del público en 6 meses, o en 9 meses en adelante.

Et, chérie, nous devons planifier une séance de thérapie pour cette semaine.
Así que, cariño, tenemos que programar la terapia de la semana.

En d'autres termes, nous devons planifier une action exceptionnelle sur ce qui fera la différence dans un an et dans cinq ans- comme dans 10 ans et dans 20 ans.
En otras palabras, hay que planificar medidas excepcionales que permitan realizar un cambio positivo en un año y en cinco años, así como en 10 y en 20 años.

En vertu desdites normes, nous devons planifier et effectuer nos vérifications de manière à obtenir l'assurance raisonnable que les états financiers sont exempts d'inexactitudes substantielles.
Estas normas requieren que planifiquemos y llevemos a cabo la auditoría para obtener una seguridad razonable de que los estados financieros están exentos de errores de fondo.

En vertu desdites normes, nous devons planifier et effectuer nos vérifications de manière à obtenir l'assurance raisonnable que les états financiers sont exempts d'inexactitudes substantielles.
Estas normas requieren que planifiquemos y llevemos a cabo la auditoría para obtener seguridades razonables de que los estados financieros no entrañen declaraciones con errores materiales.

C'est maintenant que nous devons planifier la phase suivante et nous engager dans des programmes durables qui aideront les victimes et d'autres personnes en Haïti à triompher des tensions, des traumatismes et des souvenirs des événements survenus le 12 janvier.
Ahora tenemos que prepararnos para la próxima fase y comprometernos con los programas sostenibles que ayudarán a las víctimas y a otras personas en Haití a superar el estrés, los traumas y los recuerdos de lo que se produjo el 12 de enero.

Pour la conception hydraulique, Nous devons planifier les points d'eau et des eaux usées et être au courant de la qualité des dossiers et robinets de ne pas avoir des problèmes futurs. Lors de la décoration de cet espace, il doit être beau et fonctionnel.
Para el diseño hidráulico, Tenemos que planificar los puntos de agua y alcantarillado y ser consciente de la calidad de los registros y grifos para no tener problemas en el futuro. La hora de decorar este espacio, que tiene que ser bella y funcional.

Cyrus, Je sais que tu es énervé, mais nous devons planifié tout ça.
Cyrus, sé que estás enfadado pero tenemos que planear algo para esto.

Nous devrions planifier un menu et c'est recommande d'ajouter des légumes avec de la viande.
Deberíamos planear un menú, preferiblemente con vegetales y carne.

Nous devions planifier un événement nommé.
Teníamos que planificar un evento llamado.

Nous devrions planifier et élaborer une sorte de stratégie qui nous permettrait de participer à l'approvisionnement de ce marché.
Debemos planificar y aplicar algún tipo de estrategia que nos permita desempeñar nuestro papel a la hora de suministrar este mercado.

Nous devrions planifier nos activités de telle façon que nous intégrions dans notre vie les points essentiels du jour, du mois et de l'année.
Debemos planificar nuestras actividades de una manera que integremos en nuestra vida los puntos nodales del día, el mes y el año.

Et entretemps, Je pense que nous devrions planifier une visite de fin de soirée à l'usine Gaskin.
Y mientras tanto, creo que deberíamos planear un viaje nocturno a la fábrica de Gaskin.

Certains d'entre nous doivent planifier, donner des avis académiques, rechercher, aller photocopier les textes dans les bibliothèques universitaires, coordonner le travail.
Algunos deben planificar, otros dar consejería académica, investigar, fotocopiar documentos en bibliotecas universitarias, otros coordinar el trabajo.

S'ajuster aux points cardinaux Nous devrions planifier nos activités de telle façon que nous intégrions dans notre vie les points essentiels du jour, du mois et de l'année.
Sintonizándose con los Puntos Cardinales Debemos planificar nuestras actividades de una manera que integremos en nuestra vida los puntos nodales del día, el mes y el año.

Même s'il faudra certainement encore attendre des années pour avoir un vaccin efficace contre le VIH, nous devrions planifier activement d'inclure les enfants et les jeunes dans les essais dès que ceci sera médicalement et éthiquement approprié.
Aunque probablemente transcurran muchos años antes de que se logre una vacuna eficaz contra el VIH, debemos ir planificando activamente la inclusión de niños y jóvenes en las pruebas tan pronto como sea adecuado desde los puntos de vista médico y ético.

Et nous devons aussi planifier la célébration.
Y también tenemos que hacer planes para la celebración.

Souvent, nous devons choisir et planifier comment nous servirons et continuer ainsi jour après jour.
Generalmente debemos escoger y planear cómo vamos a servir, y luego continuar sirviendo día a día.

Nous devons apprendre à mieux planifier, à mieux gérer.
Debemos aprender a planificar mejor y a administrar mejor.

Nous devons maintenant planifier des débats internes entre les femmes ayant des approches différentes et de spécialités qui peuvent renforcer notre expérience.
Nos toca ahora planificar conversatorios internos de las mujeres con diferentes enfoques y especialidades que puedan fortalecer nuestra experiencia.

Comment utiliser "nous devons planifier" dans une phrase

Si le parc émerge et revient, nous devons planifier comment cela se passera et pourquoi."

Nous devons planifier des tonnes de choses en simultanée en un petit laps de temps.

Nous devons planifier notre temps et nous laisser du temps de disponible pour les imprévus.

Actuellement, nous devons planifier les Jeux Olympiques (en 2020) puisque les joueurs ont une perspective.

Mise en œuvre du feature flagging: comment et pourquoi nous devons planifier des tests en production

Nous devons planifier à l’avance et construire sur le long terme comme le font les gouvernements.

Car avec tous les changements qui perturbent notre industrie, c’est l’avenir que nous devons planifier dès maintenant.

@Zurui : si on travaille tous les deux sur ce coup là, nous devons planifier un peu.

Nous devons planifier notre croissance soigneusement, pour tenir compte de toute cette diversité des utilisations de l'eau.

Lorsque nous travaillons avec notre analyse de la marge brute, nous devons planifier la dépréciation de nos activités.