Que Veut Dire NOUS DEVONS PROFITER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• debemos aprovechar
• tenemos que aprovechar
• tenemos que disfrutar
• deberíamos aprovechar
• necesitamos aprovechar
• debemos usar
• tenemos que aprovecharnos

Exemples d'utilisation de Nous devons profiter en Français et leurs traductions en Espagnol

Il est une chose que nous devons profiter.
Es una cosa que tenemos que beneficiar.

Nous devons profiter de votre bonté un peu plus longtemps.
Deberá abusar de su generosidad un poco más.

Je pense donc qu'aujourd'hui, nous devons profiter de ce moment merveilleux, le savourer.
Yo creo, por tanto, que hoy tenemos que disfrutar de este momento hermoso, paladearlo, disfrutarlo.

Nous devons profiter de cette occasion et viser plus haut.
Necesitamos aprovechar esta oportunidad y elevar nuestras miras.

D'importantes difficultés subsistent et nous devons profiter de la réunion de Lisbonne pour faire davantage de progrès.
Sigue habiendo dificultades considerables y tenemos que aprovechar la reunión de Lisboa para seguir progresando.

Nous devons profiter de l'immunité avant de ne plus l'avoir.
Tenemos que disfrutar de la inmunidad antes de que se nos acabe.

Par ailleurs, nous disposons actuellement d'une merveilleuse fenêtre d'opportunité dont nous devons profiter pour régler la question chypriote.
Por otro lado, la resolución de la cuestión de Chipre goza ahora de una fabulosa oportunidad que debe aprovecharse.

Écoutez, nous devons profiter de cette situation unique.
Escuchan, debemos aprovecharnos de esta única situación.

Ouais, selon les comptes que j'ai déterré du mouvement adepte du spiritisme des années 1850, nous devons profiter du syzygie planétaire.
Sí, según las cuentas en las que indagué del movimiento espiritualista de 1850, tenemos que tomar la ventaja de una sizigia planetaria.

Et nous devons profiter d'une telle confusion d'une fille confuse.
Y tenemos que aprovecharnos de ese momento, cuando están confundidas.

Je crois que nous devons profiter de cette occasion et travailler avec pragmatisme dans ce domaine.
Creo que es preciso aprovechar esta ocasión y proceder con pragmatismo en este terreno.

Nous devons profiter de ce que nous avons, car ce ne sera jamais mieux que cela.
Tenemos que disfrutar lo que tenemos porque nunca estaremos mejor que ahora.

Nous devons profiter de cet élan et mettre un frein à l'avidité des secteurs financier et bancaire.
Tenemos que aprovechar este impulso y limitar la codicia de los sectores financiero y bancario.

Nous devons profiter du fait que nous faisons partie de l'Union européenne pour agir collectivement.
Tenemos que aprovechar el hecho de que estamos en la Unión Europea para obrar en plan colectivo.

Nous devons profiter de cette chance et bâtir nos actions sur ces réformes institutionnelles acquises.
Tenemos que tomarnos en serio esta oportunidad y basar nuestras acciones en estas reformas institucionales logradas.

Nous devons profiter de l'innovation pour améliorer la qualité denotre environnement et la performance de notre économie.
Tenemos que aprovechar las oportunidades de innovación que pueden favorecer almedio ambiente y la economía.

Je pense que nous devons profiter de l'occasion pour améliorer considérablement l'administration dans l'ensemble de l'Union européenne.
Creo que deberíamos aprovechar esta oportunidad para mejorar considerablemente la administración en toda la Unión Europea.

Je pense que nous devons profiter de l'opportunité qui nous est donnée pour supprimer le système au lieu de le modifier et de le consolider.
Creo que deberíamos aprovechar la oportunidad para eliminar este sistema, en lugar de cambiarlo y afianzarlo.

Cela signifie que nous devons profiter des phases ascendantes du cycle pour en revenir à une situation d'équilibre ou d'excédent.
Esto quiere decir que tenemos que aprovechar las fases ascendentes del ciclo para devolver la situación a un equilibrio o un superávit.

Si nous devons profiter de toutes les possibilités offertes par cette législation, nous ne pouvons promettre plus que ce qui est possible.
Al mismo tiempo que tenemos que exprimir cualquier posibilidad más allá de esta legislación, no debemos prometer más de lo que podamos conseguir.

Et finalement nous devons profiter du projet de la Conférence nationale sur la communication, largement représentative, pour démocratiser les médias.
Y finalmente, necesitamos aprovechar y aprobar el proyecto de la conferencia nacional de la comunicación, ampliamente representativa, de democratización de los medios de comunicación.

Nous devons profiter des conditions objectives afin d'entraîner une accélération de la construction de l'ICOR même si nous ne pouvons pas influencer cela arbitrairement.
Tenemos que aprovechar las condiciones objetivas para lograr una aceleración de la construcción de la ICOR, aunque no podemos influir en esta arbitrariamente.

Nous devons profiter de l'expérience de cette année, de cette expérience honorable, pour lancer un signal très fort en faveur du changement que nous souhaitons pour l'Indonésie.
Tenemos que aprovechar la experiencia de este año, que es una experiencia honrada, para dar una señal muy vigorosa al sentido del cambio que pretendemos para Indonesia.

Pour terminer, nous devons profiter des nouvelles relations transatlantiques pour essayer d'entamer un dialogue trilatéral entre la Russie, les États-Unis et l'Europe.
Lo último que quisiera comentar es que tenemos que aprovecharnos de las nuevas relaciones transatlánticas a fin de conseguir un posible diálogo trilateral entre Rusia, los Estados Unidos y Europa.

Nous devons profiter des capacités dont disposent les nombreuses communautés locales qui ont déjà créé des programmes et mis en place des projets dans des secteurs comme l'éducation, la santé, l'eau et l'assainissement.
Tenemos que aprovechar las capacidades de las numerosas comunidades locales que ya han establecido programas y proyectos en sectores como la educación, la salud, el agua y el saneamiento.

Nous devons profiter de cette occasion pour faire entendre nos voix en faveur de 1BUT et exiger que les enfants de cette génération aient une chance de réaliser leurs rêves et de développer tout leur potentiel grâce à l'éducation,» a déclaré Shakira.
Debemos usar este momento para alzar nuestras voces por 1GOAL y pedir que esta generación de niños tenga la oportunidad de cumplir sus sueños y alcanzar su potencial máximo a través de la educación," dijo Shakira.

Pour nous, chers fidèles, nous devons profiter de cette Année sainte pour demander au Dieu de miséricorde une conversion toujours plus profonde à la sainteté, implorer les grâces et les pardons de sa miséricorde infinie.
En lo que a nosotros se refiere, queridos fieles, debemos aprovechar este Año Santo para pedir al Dios de la misericordia una conversión a la santidad cada vez más profunda, e implorar las gracias y los perdones de su misericordia infinita.

Nous devons profiter de cet élan pour faire comprendre au monde entier que l'Organisation des Nations Unies est la seule enceinte où nous nous réunissons pour adopter des politiques et convenir de moyens de les mettre en oeuvre.
Tenemos que aprovechar este impulso para hacer comprender al mundo que las Naciones Unidas son el foro en el que todos se unen para ponerse de acuerdo sobre las políticas y las medidas para ponerlas en práctica.

Nous devons profiter de l'existence d'un consensus sans précédent concernant les moyens de promouvoir le développement économique et social dans le monde, et nous devons parvenir à un nouveau consensus concernant les moyens de combattre les nouveaux dangers.
Debemos aprovechar que existe un consenso sin precedentes sobre la forma de fomentar el desarrollo económico y social del mundo, y debemos forjar un nuevo consenso sobre la forma de hacer frente a las nuevas amenazas.

Nous devons profiter de l'occasion que nous donne cette Réunion de haut niveau non seulement pour signer une autre déclaration, mais aussi pour nous engager à veiller à ce que tous les engagements pris ici soient tenus lorsque nous rentrerons dans nos pays.
Debemos aprovechar la oportunidad que nos brinda esta reunión de alto nivel no solo para firmar otra declaración, sino también para comprometernos a velar por que todos los compromisos contraídos aquí se cumplan cuando regresemos a nuestros países.

Comment utiliser "nous devons profiter" dans une phrase en Français

« Nous devons profiter [de nos chances], a dit Ruff.

Nous dirions, nous devons profiter des adversités les plus graves.

Nous devons profiter de cela, du fait de l’avoir ici.

« Nous devons profiter de cette lancée », ajoute M.

Nous devons profiter de ce moment pour sceller l'accord. »

Nous devons profiter de ces élections pour propager notre politique.

Nous devons profiter de ce monde et de ses bénédictions.

Nous devons profiter de ce tsunami pour nettoyer cette cupidité.

Nous devons profiter de cette expérience et capitaliser pour l'avenir.

Au lieu de cela, nous devons profiter de leur présence.

Comment utiliser "tenemos que aprovechar, debemos aprovechar" dans une phrase en Espagnol

Tenemos que aprovechar que estamos en casa.

Nosotros debemos aprovechar esos lugares que dejen".

Tenemos que aprovechar todas las oportunidades ".

- Señorita Ebano, debemos aprovechar esta oportunidad.

Tenemos que aprovechar las frutas de temporada.

"De esto debemos aprovechar y sacar lo bueno.

Debemos aprovechar cualquier momento para leer poesía.

Debemos aprovechar para tomar ese impulso misionero.

HermanoXiao Yao, tenemos que aprovechar este evento!

Carlos: Tenemos que aprovechar más el mar.?