Que Veut Dire NOUS DEVONS RENDRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• debemos hacer
• tenemos que hacer
• debemos dar
• tenemos que dar
• debemos rendir
• debemos hacer que
• tenemos que devolver
• necesitamos hacer
• debemos devolver
• tenemos que hacer que
• tenemos que conseguir

Exemples d'utilisation de Nous devons rendre en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous devons rendre ça publique.
Tenemos que hacerlo público.

Oui, seigneur Pallas, nous devons rendre grâce.
Sí, señor Palas, debemos dar gracias.

Nous devons rendre cet argent.
Tenemos que devolver el dinero.

Nous ne voulons pas de quelque chose que nous devons rendre.
No queremos algo que tengamos que devolver.

Abs, nous devons rendre le chien.
Abs, tenemos que devolver el perro.

Je suppose que c'est notre programme. Nous devons rendre le patron heureux.
Supongo que este es el trabajo del día Debemos hacer feliz al jefe.

Nous devons rendre Gail plus réelle.
Necesitamos hacer a Gail más real.

Un tel réexamen est au contraire la toute première étape que nous devons rendre possible en Europe.
Es lo primero que debemos hacer posible en Europa.

Nous devons rendre sa chair à la mer.
Debemos devolver el cuerpo al mar.

Entre temps, nous devons rendre grâce à Dieu et à ceux qui nous soutiennent».
Mientras tanto, debemos dar las gracias a Dios y a quienes nos apoyan.

Nous devons rendre hommage à leur courage.
Debemos rendirles homenaje por su valor.

Et enfin, nous devons rendre grâce pour que nous avons atteint cette vallée prospère.
Y finalmente tenemos que dar gracias porque hemos llegado a este próspero valle.

Nous devons rendre l'obéissance à Dieu maintenant.
Debemos rendir obediencia a Dios ahora.

Nous devons rendre Brian à sa vrai mère.
Tenemos que devolver a Brian con su verdadera madre.

Nous devons rendre ce diamant à la princesse.
Tenemos que devolver el diamante a la princesa.

Nous devons rendre l'Union européenne démocratique.
Tenemos que hacer democrática esta Unión Europea.

Nous devons rendre sa décision la plus difficile possible.
Debemos hacer que esta decisión sea lo más difícil que podamos para él.

Nous devons rendre Dieu à nouveau présent dans nos sociétés.
Debemos hacer que Dios esté nuevamente presente en nuestras sociedades.

Nous devons rendre grâce et prier pour que vos entrailles soient fécondes.
Debemos dar las gracias y pedir que tu vientre sea muy fértil.

Nous devons rendre les chantiers navals efficients et compétitifs.
Debemos hacer que los astilleros navales sean eficientes y competitivos.

Nous devons rendre ces technologies plus accessibles à tous.
Tenemos que hacer que esta tecnología sea más accesible para todos.

Nous devons rendre tous les objets décoratifs que nous avons volés.
Tenemos que devolver todos los adornos que robamos.

Nous devons rendre à ce monde l'inspiration, le modèle, le courage.
Es nuestro deber devolverle al mundo la inspiración, el liderazgo y el valor.

Nous devons rendre ce système fonctionnel et sans risque pour les industries.
Tenemos que hacer que sea seguro y operativo para las industrias.

Nous devons rendre les armées illégales et les considérer comme illégitimes.
Debemos conseguir que los ejércitos sean ilegales y considerarlos ilegítimos.

Nous devons rendre cela à l'Europe en ratifiant le traité de Lisbonne.
Nos merecemos devolverle eso a Europa mediante la ratificación del Tratado de Lisboa.

Nous devons rendre cette paix possible et ce, non seulement par le biais d'aides économiques.
Debemos convertir esta paz en posible, no sólo con ayudas económicas.

Nous devons rendre le Conseil plus légitime, plus représentatif et plus efficace.
Tenemos que hacer que el Consejo sea más legítimo, más representativo y más eficaz.

Nous devons rendre sa place à l'humanisme dans nos relations internationales.
Debemos hacer que el humanismo ocupe el lugar que le corresponde en nuestras relaciones internacionales.

Nous devons rendre l'espace juridique européen congruent à l'espace économique européen.
Tenemos que conseguir que el espacio jurídico europeo coincida con el espacio económico.