Exemples d'utilisation de Nous devons terminer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mais… Nous devons terminer.
Nous devons terminer à 4:30.
Debemos terminar a las 4:30.Toutefois, et contrairement à ce qu'a déclaré un orateur précédent,je pense que nous devons terminer notre travail d'ici au 13 décembre.
Ahora bien, a diferencia de lo Nous devons terminer le combat.
Debemos terminar la lucha.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le tournoi se terminepériode se terminantle jeu se termineprojets terminésune fois terminéeterminé ses travaux
terminer le processus
le jeu est terminéan terminéeterminer le travail
Plus
Utilisation avec des adverbes
ainsi terminéencore terminéici est terminécomment ça se termineterminé ici
ainsi se terminedéjà terminépratiquement terminéetout se terminepuis terminer
Plus
Utilisation avec des verbes
Avant de donner la parole au premier orateur, je voudrais attirer l'attention sur le fait que si l'Assemblée générale veutrespecter son programme de travail, nous devons terminer notre examen du rapport du Bureau aujourd'hui.
Antes de dar la palabra al primer orador, quisiera destacar que si queremos que la Asamblea General seciña a su programa de trabajo, debemos concluir hoy nuestro examen del informe de la Mesa.Nous devons terminer le travail.
Necesitamos terminar el trabajo.Bolkestein et M. Byrne auront laparole pendant 20 minutes chacun et nous devons terminer avant 19 heures; je vous demande donc de continuer, comme le règlement l'exige, par l'intervention de M. Bolkestein.
El Sr. Bolkestein y el Sr. Byrnehablarán cada uno durante 20 minutos y tenemos que acabar antes de las siete, así Nous devons terminer l'audience.
Tenemos que terminar la audiencia.La Commission étudie cependant les résultats de la consultation qu'elle a organisée afin d'analyser les résultats et donc de décider si,comment, dans quelle mesure, en ce qui concerne les États membres, si cette question relève des seuls États membres, nous devons terminer l'analyse des consultations.
No obstante, la Comisión está revisando los resultados de una consulta realizada a fin de examinarlos y decidir siesto depende de los Estados miembros únicamente y si debemos finalizar la revisión de las consultas y, en caso afirmativo, hasta qué punto.Nous devons terminer le protocole.
Tenemos que terminar el protocolo.Et maintenant, nous devons terminer cette cérémonie.
Y ahora debemos concluir la ceremonia.Nous devons terminer notre nouveau scénario.
Debemos terminar la nueva narrativa.Sierra Golf, nous devons terminer notre mission.
Escolta de Sierra Golf, debemos completar nuestra misión.Nous devons terminer… dans les délais.
Debemos completarlo en… la fecha prevista.Nous devons terminer notre conversation.
Necesitamos terminar nuestra conversación.Nous devons terminer notre conversation. Bien.
Tenemos que terminar nuestra charla.Nous devons terminer à sept heures.
Tenemos que terminar el trabajo a las siete en punto.Nous devons terminer le contrat cette semaine.
Necesitamos terminar el contrato esta semana.Nous devons terminer notre séance de stratégie.
Tenemos que terminar nuestra sesión de estrategia.Nous devons terminer ce documentaire, c'est important.
Tenemos que finalizar este documental, es importante.Nous devons terminer. Et vous devez l'écrire.
Tenemos que terminarlo, y Ud. debe escribir sobre esto.Nous devons terminer avant les élections du mois prochain.
Tenemos que terminar antes de las elecciones el próximo mes.Nous devons terminer d'établir le marché intérieur, y compris le secteur des services.
Debemos concluir el establecimiento del mercado interior, incluido el sector servicios.Docteur, nous devons terminer nos tâches respectives avant que les Tholiens n'achèvent la leur.
Doctor, creo que ambos debemos completar nuestras tareas… antes de que lo hagan los tholianos.Nous devons terminer la fête que nous avons commencée il y a trois ans, et enfin nommer Michael PDG d'une entreprise prospère.
Necesitamos terminar la fiesta que empezamos hace tres años, y nombrar finalmente a Michael presidente de una excitante compañía.Nous devons terminer la guerre de Corée, et ce n'est pas à des pays comme la Chine, qui était notre ennemie, de s'interposer dans les négociations.
Tenemos que terminar la guerra de Corea y países como China,Nous devrions terminer par des commentaires sur Marczewski en mathématiques.
Tenemos que terminar haciendo comentarios sobre Marczewski de las matemáticas.Il est approprié que nous devions terminer notre voyage où il a commencé.
Es apropiado que debemos terminar nuestro viaje donde empezó.Il est approprié que nous devions terminer notre voyage où il a commencé.
Ajustando eso debemos terminar nuestro viaje donde empezó.
