Que Veut Dire NOUS TRAITONS DES DONNÉES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• procesamos datos
• tratamos datos

Exemples d'utilisation de Nous traitons des données en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous traitons des Données personnelles en tant que Contrôleur de Données pour le compte du Client.
Tratamos los datos personales como Controlador de Datos en nombre del cliente.

Toute personne a le droit d'obtenir la confirmation si, à IHM, nous traitons des données à caractère personnel la concernant.
Cualquier persona tiene derecho a obtener confirmación sobre si en IHM estamos tratando datos personales que les conciernan.

Lorsque nous traitons des données personnelles, nous avons porté un jugement sur la base légale sur laquelle elles sont traitées..
Cuando procesemos datos personales, habremos emitido un juicio sobre la base legal en la que se procesa..

Transferts transfrontaliers de Données à caractère personnel entre entités Symantec et prestataires tiers Nous sommes une entreprise mondiale et à ce titre, nous traitons des données dans plusieurs pays.
Transferencias internacionales de Datos Personales entre entidades de Symantec y terceros proveedores Somos una empresa global y como tal tratamos datos en muchos países.

Sur la base d'intérêts légitimes, nous traitons des Données à caractère personnel pour assurer la sécurité du réseau et des informations.
Sobre la base de intereses legítimos, tratamos datos personales con fines de seguridad de la red y de la información.

Si nous traitons des données d'enregistrement, nous conserverons vos données tant que vous êtes un utilisateur actif de nos sites Web.
Si procesamos los datos de registro, conservaremos sus datos siempre que usted sea usuario activo de nuestros sitios web.

La sécurité est la priorité de notre équipe informatique, car nous traitons des données ultra confidentielles. Dropbox Business répond parfaitement à nos exigences dans ce domaine", confirme Ai Ando.
La seguridad es una prioridad para el equipo de informática, debido a que procesamos datos muy confidenciales. Dropbox Busines cumple con nuestros requisitos", agrega Ando.

Si nous traitons des données sur la base de nos intérêts légitimes(ainsi que décrit ci-avant), la personne concernée dispose du droit de s'y opposer.
Si tratamos sus datos porque tenemos un interés legítimo en ello(como se ha explicado antes), el interesado tiene también derecho a oponerse a esto.

Suivant le droit fiscal et le droit commercial, nous sommes obligés de conserver certains documents. En plus, nous traitons des données en raison d'un intérêt légitime de notre part ou de tiers Art.
De acuerdo al derecho fiscal y mercantil, entre otros, estamos obligados a conservar determinada documentación. Por lo demás tratamos datos en virtud de un interés legítimo nuestro o de terceros Art.

Lorsque nous traitons des données pour le compte d'une autre partie qui est le« responsable du traitement des données», vous devez adresser votre demande à cette partie.
Cuando procesamos datos en nombre de un tercero que es el"controlador de datos", Ud. deberá dirigir su solicitud a ese tercero.

La protection de votre vie privée lorsque nous traitons des données personnelles est pour nous une préoccupation majeure que nous respectons dans l'ensemble de nos processus de gestion.
La protección de su esfera privada al gestionar sus datos privados es una cuestión muy importante para nosotros y la consideramos en todos nuestros procesos comerciales.

Si nous traitons des données à caractère personnel à des fins de sécurité du site Web, nous conserverons vos données tant que vous êtes un utilisateur actif de nos sites Web.
Si procesamos datos personales para la seguridad del sitio web, conservaremos sus datos siempre que usted sea usuario activo de nuestros sitios web.

Droits des personnes concernées Dans le cas où nous traitons des données à caractère personnel vous appartenant, vous êtes une personne concernée au sens du RPGD et vous disposez des droits suivants envers nous qui sommes le responsable du traitement au sens du RGPD: 1.
Derechos de los interesados En el caso de que tratemos sus datos personales, se considera usted un interesado en el sentido del RGPD y disfruta de los siguientes derechos con respecto a nosotros, el responsable en el sentido del RGPD: 1.

À cet effet, nous traitons des données telles que votre nom, vos coordonnées, vos échanges avec nous, votre C.V. et tous les autres documents que vous nous fournissez.
Para este fin, trataremos datos como su nombre, su información de contacto, su correspondencia con nosotros, su currículum y otros documentos que nos facilite.

Cela signifie que nous traitons des données que nous empruntons et qui appartiennent à des membres du public, comme nous disons dans notre résolution à propos du concept d'autodétermination de l'information.
Esto significa que estamos tratando datos prestados que pertenecen a miembros del público, como afirmamos en nuestra resolución al hablar sobre el concepto de autodeterminación en materia de información.

Lorsque nous traitons des Données à caractère personnel dans ce contexte, nous ne cherchons pas à identifier une personne concernée, sauf si cela est strictement nécessaire pour remédier aux cybermenaces concernées, ou si la loi l'exige.
Cuando tratemos Datos Personales en este contexto, no buscaremos identificar al interesado a menos que sea estrictamente indispensable para la resolución de las ciberamenazas en cuestión o lo exija la ley.

Si nous traitons des données personnelles sensibles vous concernant sur la base de votre consentement, par exemple afin de pouvoir traiter une demande de renseignements ou une réclamation, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment.
Si tratamos datos personales confidenciales acerca de ti amparándonos en tu consentimiento, por ejemplo, para poder tramitar una solicitud o queja, tienes derecho a retirar tu consentimiento en cualquier momento.

Si nous traitons des données personnelles vous concernant à des fins de marketing direct, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données personnelles vous concernant à des fins publicitaires, y compris le profilage, dans la mesure où elles sont liées à ce type de marketing direct.
Si tratamos los datos de carácter personal que le conciernan para llevar a cabo actividades de publicidad directa, tiene derecho a oponer se en cualquier momento a el tratamiento de datos de carácter personal que le conciernan para fines de dicha publicidad; esto también es válido para la elaboración de perfiles cuando está relacionada con dicha publicidad directa.

Si nous traitons des données dans un pays tiers(en dehors de l'Union européenne ou de l'Espace économique européen) ou dans le cadre de l'utilisation de services tiers ou de la divulgation ou de la transmission de données à des tiers, cela ne sera fait que si c'est pour remplir nos obligations(pré) contractuelles, sur la base de votre consentement, sur la base d'une obligation légale ou sur la base de nos intérêts légitimes.
Si procesamos datos en un tercer país(es decir, fuera de la Unión Europea(UE) o del Espacio Económico Europeo(EEE)) o en el contexto del uso de servicios de terceros o divulgación o transmisión de datos a terceros, esto solo se hará si es cumplir con nuestras obligaciones(pre) contractuales, sobre la base de su consentimiento, sobre la base de una obligación legal o sobre la base de nuestros intereses legítimos.

Lorsque nous passons un contrat de location avec vous, nous traitons des données telles que vos coordonnées, vos informations financières comme votre numéro de compte bancaire,… Le traitement de vos données à caractère personnel à cet effet se fonde sur votre souhait de prendre certaines mesures avant de passer(éventuellement) un contrat de location et sur l'intérêt légitime d'Immobe à évaluer si une contrepartie sera en mesure de remplir ses obligations contractuelles.
Cuando celebramos un contrato de alquiler con usted, tratamos datos como sus datos de contacto o sus datos financieros, por ejemplo, su número de cuenta bancaria,etc. El tratamiento de sus datos personales para este fin se basa en su solicitud de tomar ciertas medidas antes de(eventualmente) celebrar un contrato de alquiler y en el interés legítimo de Immobe de evaluar si una contraparte podrá cumplir con sus obligaciones contractuales.

Nous proposons des applis gratuites à travers lesquelles nous collectons et traitons des données personnelles.
Ofrecemos apps gratuitas a través de las cuales recopilamos y procesamos datos personales.

Nous essayons normalement de limiter les circonstances dans lesquelles nous obtenons et traitons des données de cette nature.
Normalmente, tratamos de limitar las circunstancias en las que recabamos y tratamos datos de esta naturaleza.

Informations d'utilisation: Lors de l'utilisation de nos produits et services, nous recueillons et traitons des données personnelles à différents points.
Información sobre el uso: Cuando utiliza cualquiera de nuestros productos o servicios recopilamos y procesamos datos personales en diferentes puntos.

Nous sommes particulièrement vigilants et appliquons des mesures complémentaires si et à quel moment nous collectons et traitons des données à caractère personnel sensibles, comme le requiert la loi applicable.
En Volvo Cars prestamos especial atención y aplicamos medidas adicionales a la hora de recopilar y tratar Datos personales sensibles, tal y como exigen las leyes aplicables.

Cette déclaration doit être lue conjointement avec notre Politique de Cookie et tout autre avis de confidentialité que nous pouvons fournir à des occasions spécifiques lorsque nous recueillons ou traitons des Données Personnelles vous concernant afin que vous sachiez comment et pourquoi nous utilisons vos Données Personnelles.
Esta declaración debería ser leída conjuntamente con nuestra Política de cookies y cualquier aviso de privacidad que puede ser proporcionado en ocasiones específicas cuando recogemos o procesamos datos personales suyos a fin de que usted sea plenamente consciente de cómo y por qué estamos usando sus datos personales.

Si nous apportons des modifications à cette déclaration de confidentialité qui modifient fondamentalement la façon dont nous traitons vos données à caractère personnel, nous ferons tout notre possible pour vous informer rapidement par des moyens raisonnables.
Si realizamos cambios en esta declaración de privacidad que cambien materialmente la forma en la que tratamos sus datos personales, haremos todo lo posible para informarle puntualmente a través de los medios razonables.

En cas de conflit entre notre Politique de protection de la vie privée des enfants et d'autres sections de notre Déclaration de confidentialité, la première définit la manière dont nous traitons les données personnelles des enfants.
En caso de conflicto entre nuestra Declaración de privacidad infantil y otras secciones de nuestra Declaración de privacidad, la Declaración de privacidad infantil rige el modo en que tratamos los datos personales de los niños.

Exécution du contrat, en particulier le traitement des achats Nous traitons vos données pour l'exécution des contrats conclus avec vous et la fourniture de services qui sont exécutés à votre demande.
Ejecución del contrato, en particular la tramitación de la compra Tratamos sus datos para ejecutar los contratos concluidos con usted y para la prestación de los servicios que usted desea.

Qualité des données Lorsque nous traitons vos données à caractère personnel, nous nous efforçons de garantir qu'elles sont exactes et actuelles.
Calidad de Datos Cuando procesamos sus datos personales, nos esforzamos por garantizar que sea exacta y actualizada.

Comment utiliser "nous traitons des données" dans une phrase en Français

C’est pourquoi nous traitons des données personnelles.

Nous traitons des données personnelles à des fins diverses.

Nous traitons des données personnelles pour fournir nos services.

Nous traitons des données tous les jours au travail.

Nous traitons des données personnelles pour préserver nos droits, p.ex.

Nous traitons des données personnelles qui vous concernent ou non.

Nous traitons des données qui ne sont pas directement identifiables.

Selon l’occasion et la finalité, nous traitons des données personnelles très différentes.

C’est normal, nous traitons des données et de l’information », explique M.

Comment utiliser "tratamos datos, procesamos datos" dans une phrase en Espagnol

org tratamos datos personales que nos conciernen o no.

También tratamos datos especialmente protegidos, como es la salud.?

¿En ningún caso tratamos datos especialmente protegidos?

¿Por cuánto tiempo procesamos datos personales?

Ofrecemos apps gratuitas a través de las cuales recopilamos y procesamos datos personales.

Recopilamos y procesamos datos de acuerdo con esta Política de privacidad.

En ningún caso solicitamos ni tratamos datos especialmente protegidos.

Procesamos datos y los convertimos en información relevante para tu negocio.

Procesamos datos para el funcionamiento de nuestro sitio web.

También tratamos datos que intercambiamos en correos electrónicos.