Que Veut Dire ON DEVRAIT ENVISAGER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• deberíamos considerar
• debería examinarse la posibilidad

Exemples d'utilisation de On devrait envisager en Français et leurs traductions en Espagnol

On devrait envisager de se laver.
Deberíamos ir pensando en bañarnos.

Franchement, je pense qu'on devrait envisager la télévision.
Francamente, creo que deberíamos de estar pensando en la televisión.

On devrait envisager de reporter.
Creo que deberíamos considerar posponerlo.

Je pense toujours qu'on devrait envisager de se marier sur la mer.
Sigo pensando que deberíamos considerar el casarnos en el mar.

On devrait envisager de partir.
Debemos pensar seriamente lo de irnos de aquí.

Le Président, je crois qu'on devrait envisager sérieusement d'aller à ce rendez-vous.
Sr. Presidente, creo que debemos considerar la posibilidad de ir a esa cita.

On devrait envisager l'autre option.
Quizá tengamos que considerar la otra opción.

Le Conseil devrait de surcroît faire le bilan des dossiers de Chypre et du Népal, où on devrait envisager des stratégies de retrait.
Además, el Consejo tendría que volver a examinar los casos de Chipre y Nepal para estudiar las debidas estrategias de salida.

On devrait envisager de faire un pas en arrière.
Quizás debamos pensar en dar un paso atrás.

Pour encourager les pays à s'acquitter de leur contribution et assurer une équité fondamentale, on devrait envisager, dans l'adjudication des marchés de l'ONU, de donner une priorité moindre aux pays qui, bien qu'ayant la capacité contributive voulue, ne respectent pas leurs obligations financières envers l'Organisation.
A fin de disuadir a los países del impago de sus cuotas y asegurar una equidad básica, al conceder contratos de compra las Naciones Unidas deberían considerar la posibilidad de dar la menor prioridad a los Estados Miembros con capacidad de pago que no cumplan sus obligaciones financieras con la Organización.

On devrait envisager de rester un peu plus longtemps.
Deberíamos considerar quedarnos un poco más.

Les efforts déployés par les pays en développement pour atteindre et conserver un taux d'endettement viable devraient bénéficier d'une aide internationale en matière de gestion de la dette et, le cas échéant, on devrait envisager de leur fournir des ressources financières à des conditions de faveur et de modifier, voire d'assouplir, les conditions d'octroi de l'aide.
Los esfuerzos de los países en desarrollo para lograr y mantener la sostenibilidad de la deuda deberían contar con el apoyo de la asistencia internacional en la esfera de la gestión de la deuda y, cuando proceda, debería examinarse la posibilidad de conceder financiación en condiciones de favor y modificar, e incluso reducir, las condiciones impuestas a la ayuda.

On devrait envisager de nommer Jack Soloff.
Creo que deberíamos considerar ascender a Jack Soloff.

Peut-etre qu'on devrait envisager de retarder Lyritrol.
Tal vez debamos considerar retrasar el Lyritrol.

On devrait envisager la promotion de Jack Soloff désigner un associé.
Creo que deberíamos considerar ascender a Jack Soloff a socio principal.

Peut-être qu'on devrait envisager d'embarquer un avocat externe.
Quizás deberíamos considerar traer abogados del exterior.

On devrait envisager de mettre en place un système de"tutelle ad litem.
También deberá considerarse la posibilidad de establecer un sistema de tutor"ad litem.

De même, on devrait envisager d'élaborer des critères et directives supplémentaires.
Del mismo modo, debería examinarse la posibilidad de aplicar nuevos criterios y directrices.

On devrait envisager la possibilité que l'avion soit caché dans un lieu qui saute aux yeux.
Puede que debiésemos considerar la posibilidad de que el avión puede estar escondido y no podamos verlo.

On devrait envisager de promouvoir la microassurance, programme qui peut offrir une protection sociale viable aux personnes travaillant dans le secteur parallèle.
También debería considerarse promover los microseguros, por ser un programa que puede prestar una protección social viable a los que trabajan en el sector informal.

On devrait envisager la possibilité de mettre au point des normes et des codes internationaux du type du Code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides.
A este respecto, debería considerarse la posibilidad de elaborar códigos y normas internacionales sobre los productos químicos industriales similares al Código Internacional de Conducta para la Distribución y la Utilización de Plaguicidas.

On doit envisager que Mason doit se terrer quelque part.
Creo que deberíamos considerar que este Mason ha estado escondido durante un tiempo.

On doit envisager toutes les options. Ce genre d'opération peut vraiment être risquée?
Tenemos que contemplar todas nuestras opciones la operación es muy arriesgada¿verdad?

On doit envisager chaque possibilités.
Tenemos que considerar cada posibilidad.

On doit envisager le fait que quelqu'un l'ait persuadée d'essayer.
Así que tenemos que considerar la posibilidad de que alguien la convenciera para probar la heroína.

Si on doit envisager un changement de régime.
Si estamos considerando un cmbio de régimen, pienso que uno de los primeros.

On doit envisager la possibilité qu'il y ait une autre bombe.
Tenemos que considerar la posibilidad de que haya otra bomba ahí afuera.

On doit envisager l'intubation, Greg.
Tenemos que discutir la intubación, Greg.

On doit envisager toutes les possibilités.
Tenemos que considerar todas las posibilidades.

Je pense qu'on doit envisager de vous retirer la direction de cette affaire.
Creo que necesitamos considerar que dejes de ser el agente principal en este caso.

Comment utiliser "on devrait envisager" dans une phrase en Français

Or celui-ci varie et on devrait envisager des solutions avec des variations de l’intensité lumineuse.

Mais on devrait envisager de soumettre au même type d’exigences l’État et le secteur privé.

On devrait envisager de me donner des indemnités tout au moins la médaille du courage.

Alors , c' est un autre Marché Commun dont on devrait envisager la construction .

Surtout quand un rhume se développe dans un catarrhe de l'oreille moyenne, on devrait envisager Pulsatilla.

On devrait envisager une uniformisation des règles de publicité, voire la création d’une sûreté mobilière unique.

On devrait envisager une spécialisation, ça m'a l'air d'un marché très porteur ;-) Bon après-midi !

Pendant qu'on y est, on devrait envisager de supprimer l'hymne national et le drapeau bleu, blanc, rouge.

Remarque :: On devrait envisager d’offrir aux utilisateurs la possibilité de faire varier la vitesse du discours.

On devrait envisager de faire un suivi du temps consacré à l'élaboration des propositions pour toute phase future.

Comment utiliser "deberíamos considerar" dans une phrase en Espagnol

Por supuesto, también deberíamos considerar el lenguaje corporal.

Deberíamos considerar que no debe haber extravagancias en ningún sentido.

¿Por qué deberíamos considerar inalienables ciertos derechos?

Nada alejado de lo que deberíamos considerar normal.

Deberíamos considerar lo mismo respecto de la mediación psiquiátrica.

Finalmente, deberíamos considerar la experiencia de ser agentes.

"Algunos sienten que deberíamos considerar cambiarlo".

Qué deberíamos considerar al momento de comprar un equipo.

Sin embargo, antes de comenzar, deberíamos considerar una advertencia.

Quizás deberíamos considerar estas medidas también", plantea Butler.