Exemples d'utilisation de On devrait le refaire en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On devrait le refaire.
Deberíamos repetir.Je crois qu'on devrait le refaire.
Creo que deberíamos repetirlo.On devrait le refaire!
Deberíamos repetirlo.Et je pense qu'on devrait le refaire.
Y creo que deberíamos repetirlo.On devrait le refaire.
Vamos a hacerlo de nuevo.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
refait surface
refaire leur vie
refaire le monde
refaire sa vie
refaire la même erreur
refaire le test
à refaire surface
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
En fait je pense, Melissa, Je pense qu'on devrait le refaire.
Creo que, en realidad, Melissa, creo que deberíamos repetirlo.On devrait le refaire.
Deberíamos hacerlo de nuevo.Histoire d'être sûr quec'était pas un coup de bol, on devrait le refaire une douzaine de fois.
Solo para asegurarme queno fue algo fortuito, deberíamos probablemente hacerlo otras docenas de veces.On devrait le refaire.
Deberíamos hacerlo otra vez.Ouais, on devrait le refaire.
Sí, deberíamos hacerlo otra vez.On devrait le refaire.
Deberíamos hacer esto de nuevo.On devrait le refaire.
Deberíamos repetirlo alguna vez.On devrait le refaire bientôt.
Deberíamos repetirlo pronto.
On devrait le refaire.
Sabéis, deberíamos hacerlo de nuevo.On devrait le refaire.
Sabéis, lo deberíamos volver a hacer.On devrait le refaire bientôt.
Deberíamos volver a hacerlo pronto.On devrait le refaire un de ces jours.
On devrait le refaire une autre fois.
Deberíamos hacerlo de nuevo en algún momento.On devrait le refaire bientôt, très bientôt.
Deberíamos repetirlo pronto. Muy pronto.On devrait le refaire de temps en temps.
On… devrait le refaire un de ces jours.
Bueno, deberíamos repetirlo alguna vez.On devrait le refaire et bientôt.
Le dije… Deberíamos hacer esto de nuevo y pronto.On devrait le refaire", avant de filer en douce.
Hágamoslo de nuevo" antes Apparemment, on doit le refaire en mieux cette fois.
Tu étais tellement bon, on doit le refaire.
Estuviste genial, debemos hacerlo otra vez.Crois-moi, si on devait le refaire.
Créeme, si tuviéramos que hacerlo de nuevo otra vez.Hey, Joe, On doit le refaire.
Oye, Joe, hagámoslo de nuevo.Je décrète que l'on doit le refaire planer.
Mec, c'était super! Oh, on doit le refaire! Je ne filmai pas!
Tío,¡eso fue asombroso!¡Lo tenemos que hacer de nuevo!On doit le refaire encore, seulement nous deux.
