Exemples d'utilisation de On doit vérifier en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On doit vérifier.
Et bien la tout de suite, on doit vérifier la pression des pneus et le niveau d'huile.
On doit vérifier.
Tenemos que comprobarlo.On doit vérifier ça.
Tenemos que comprobarlo.On doit vérifier l'ordinateur.
Necesitamos revisar el laptop.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vérifier la disponibilité
les états financiers vérifiésvérifier le respect
vérifier la compatibilité
de vérifier le respect
vérifier les informations
pour vérifier le respect
vérifier la conformité
vérifier les tarifs
vérifier la qualité
Plus
Utilisation avec des adverbes
vérifier si
de vérifier si
pour vérifier si
à vérifier si
non vérifiéescomment vérifiertoujours vérifiervérifier régulièrement
vérifier comment
vérifiez toujours
Plus
On doit vérifier ton chargement.
On doit vérifier son casier.
Tenemos que comprobar la taquilla.On doit vérifier ton info.
Tenemos que verificar tu información.On doit vérifier la maison.
Primero tenemos que revisar la casa.On doit vérifier votre alibi.
Necesitamos verificar su coartada.On doit vérifier nos sources.
Tenemos que verificar nuestras fuentes.On doit vérifier tes diagnostiques.
Necesitamos revisar tus diagnósticos.On doit vérifier nos soutiens.
Tenemos que verificar a quienes nos apoyan.On doit vérifier si c'est son oreille.
Tenemos que verificar On doit vérifier le moindre petit détail.
Tenemos que comprobar todos esos pequeños detalles.On doit vérifier une intrusion sur la grille.
Necesitamos comprobar las parrillas de intrusión.On doit vérifier l'interface"waldo", mon gars.
Necesitamos comprobar la interfaz inferior, Jox.On doit vérifier les changements pour l'heure d'été.
Tenemos que comprobar el horario de verano.On doit vérifier tous les systèmes manuellement.
Debemos revisar todos los sistemas manualmente.On doit vérifier les alibis de Jolene et de Hopper.
Necesitamos revisar las coartadas de Jolene y Hopper.On doit vérifier les systèmes et les journaux du vaisseau.
Tenemos que revisar los sistemas y registros de la nave.On doit vérifier s'il est vraiment mort.
¿Qué crees On doit vérifier les éleveurs et les pistes de courses.
Así Théo, on doit vérifier les réponses moteur. D'accord, Dr Del Amico?
Teo, necesitamos comprobar sus respuestas motrices.¿Vale, doctora?On doit vérifier la vidéosurveillance, il est peut-être passé par là.
Necesitamos revisar sus videos de seguridad, ver si pasó por aquí.On doit vérifier ces deux routes. Et revenir sur nos pas.
Estamos en Stone Hollow y debemos revisar estas dos carreteras… y pegar la vuelta.On doit vérifier tous les bateaux arrivés au cours de la nuit.
Tenemos que comprobar todos los barcos On doit vérifier l'info d'henry et lui prouver qu'il a tort.
Tenemos que revisar la información de Henry para probar On doit vérifier le journal des naissances et le journal des adoptions.
Necesitamos comprobar los registros de nacimientos y los archivos de adopción.On doit vérifier, ils pourraient l'avoir fait, et on ne reviendra pas.
Bueno, tenemos que verificarlo… porque podrían haber hecho eso. Y nosotros no regresaremos.
