Que Veut Dire ON FERA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• haremos
• vamos a hacer
• lo haremos
• daremos
• le haremos
• será
• nosotros haremos
• iremos
• estamos haciendo
• se hará
• a hacer
• estaremos haciendo
• haremos que
• lo haremos lo
• seguiremos haciendo
• ha hacer

Exemples d'utilisation de On fera en Français et leurs traductions en Espagnol

On fera rapide.
Será rápido.

S'il fait beau demain, on fera un tour en voiture tous les 3.
Si mañana hace bueno, daremos una vuelta en coche los tres.

On fera sans toi.
Lo haremos sin ti.

Si ça prend 40 minutes, alors on fera 40 minutes de plus au studio.
Y si tardas 40 minutos, entonces nosotros haremos 40 minutos más.

On fera de la place.
Le haremos lugar.

Une nuit, je viendrai dans ton lit, et on fera l'amour.
Voy a venir por las noches a tu cama y vamos a hacer el amor.

On fera mieux demain.
Lo haremos mejor mañana.

On ne sait pas. Mais on fera tout notre possible pour la trouver.
Aún no lo sabemos, pero vamos a hacer todo lo posible para encontrarla.

On fera une radio.
Le haremos una radiografía.

Steve et moi, on fera une fête, et on se soûlera à mort!
Steve y yo daremos una fiesta y todo el mundo se va a emborrachar!

On fera ça après dîner.
Lo haremos después de la cena.

Et on fera à votre façon.
Y lo haremos a tu manera.

On fera un avant et après.
Lo haremos antes y después.

Non, on fera les choses à ma façon.
No, lo haremos a mi manera.

On fera comme tu voudras.
Nosotros haremos lo que tú decidas.

On fera une soirée d'adieux.
Le haremos una fiesta de despedida.

On fera mieux la prochaine fois.
Lo haremos mejor la próxima vez.

On fera comme si c'était jamais arrivé.
Será como si nunca hubiera pasado.

On fera une grande fête, ici, dans le coin.
Daremos una gran fiesta aquí en casa.

On fera un peu de ça le matin.
Vamos a hacer un poco de algo de esto en la mañana.

On fera des courses jusqu'à l'heure du thé.
Iremos de compras hasta la hora del té.

On fera le tour du monde en exposant mes tableaux.
Daremos la vuelta al mundo exponiendo mis cuadros.

On fera un communiqué de presse dès que possible.
Daremos una rueda de prensa tan pronto como nos sea posible.

On fera demain des collages sur les leaders de droits civils tués.
Mañana vamos a hacer un collage de los líderes de derechos civiles asesinados.

On fera une IRM pour vérifier. Mais c'est souvent idiopathique.
Le haremos una resonancia para estar seguros, pero algunos de estos casos son idiopáticos.

On ne fera rien avant de retrouver les petits.
No vamos a hacer nada hasta que encontremos a los pequeños.

On lui fera la surprise.
Vamos, le daremos una sorpresa.

Non, on ne fera rien tant que tu n'auras pas parlé à Leslie.
No… no vamos a hacer nada hasta que te arregles con Leslie.

Il part, les gens disent,"non, non, non, on ne fera pas ça.
Se va, y la gente dice,"No, no, no, no vamos a hacer eso.

On ne fera pas un autre Bart ce soir♪.
No será otra noche con Bart.