Que Veut Dire ON JETTERA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• echaremos
• tiraremos
• arrojaremos
• lanzaremos

Exemples d'utilisation de On jettera en Français et leurs traductions en Espagnol

On jettera les corps dans les marécages.
Lanzaremos los cuerpos en el pantano.

Un peu plus loin, on jettera le filet.
Un poco más. Echaremos la red por la borda.

Et on jettera tous les prêtres au fleuve.
Y arrojamos al río a todos los curas.

Puis on jettera un œil à la maison de Kjikerud.
Luego, echamos un vistazo a la casa de Kjikerud.

On jettera un dernier regard sur les images de Hongrie.
Echaremos un último vistazo al material de Hungría.

On jettera Liam des escaliers avec des grenades.
Carl. Lanzaremos a Liam por las escaleras con unas granadas.

Et on jettera ta femme et tes putains de gosses dans la rivière.
Y tiraré a tu mujer y a tus putos hijos al río.

On jettera des graines pour oiseaux ou on lancera des ballons.
Vale, tiraremos alpiste o soltaremos globos.

On jettera un œil à la foule, pour décider ou non de dévier vers le garage.
Echen una mirada a la multitud… avisen si cambiamos por el garaje.

Les fleurs on les jettera sur scène à la fin.
No tires las flores afuera. Las arrojaremos al escenario, al final del espectáculo.

On la jettera sûrement.
Probablemente lo tiraremos.

On te déchiquettera et on te jettera dans le Désert de la mort!
¡Cuando salgas, te haremos pedacitos y te arrojaremos al Desierto Mortal!

Je vais emporter ces morceaux et on les jettera.
Ponte gafas alegres. Me llevaré estos trozos. Los tiraremos.

On te jettera des piéces.
Te tirarán monedas.

Ou on vous jettera dehors.
O te tirarán.

On la jettera à l'arrière, on va juste… Je ne comprends pas. Quoi?
Échalo atrás, solo… no lo entiendo.¿Qué?

Un type a dit:"Celui- ci… on le jettera dans le bois.
Y un tipo dijo:"Mira, a este… Io lanzamos en el monte.

Si vous tabassez un chien, on vous jettera en prison pour ça.
Si le pegas a un perro, jodidamente te meterán en prisión por esa mierda.

Bien sûr qu'on lui jettera du caca.
Claro que le vamos a echar popó.

On nous jettera au cachot.
Nos encerrarán a todos.

Je le remplirai de nourriture, et on le jettera sur le côté de la route.
La llenaré con comida, y la aventamos a un lado del camino.

On te jettera en prison.
Te detendrán y te meterán en la cárcel.

On la jettera en prison.
Meterla en la cárcel.

Ne reviens jamais ou on te jettera dans la rue.
No regreses al refugio de nuevo o te sacamos a la calle.

On me jettera probablement au trou pour ça.
Seguro me pondrán en solitario por eso.

On la jettera dans un lac.
La echaremos al lago.

On se trouvera des mecs mignons, on les utilisera et puis on les jettera.
Encontraremos un par de galanes, los usaremos y los descartaremos.

Et tu t'en serviras quand on me jettera en prison.
Y úsalo cuando me metan en la cárcel.

Si je retourne déshonoré, je serai attaché… et ensuite, on me jettera des pierres.
Si vuelo avergonzad,… Podria ser drogado y entonces me tirarian piedras.

On ne menacera pas la police et on ne jettera pas de briques.
No vamos a ser una amenaza para la policía ni vamos a lanzar ladrillos.

Comment utiliser "on jettera" dans une phrase en Français

Alors on jettera quelques paroles de pitié sur son cada­vre.

Pour un aperçu, on jettera un coup d’oeil ici .

On jettera aussi un oeil à la Tour des Fiefs.

Alors on jettera quelques paroles de pitié sur son cadavre.

On jettera un œil sans doute, histoire de les découvrir...

On jettera après, juste après, les papiers parfumés, et autres souvenances…

On jettera les calendriers périmés, les agendas vétustes, les plannings complétés”.

On jettera aussi un coup d’oeil du côté des livres électroniques.

Comment utiliser "tiraremos, echaremos, arrojaremos" dans une phrase en Espagnol

Y esto no lo tiraremos como una camiseta vacía.

Ciclistas retirados: ¿Cuál echaremos más de menos?

Finalmente echaremos por encima el requesón troceado.

Durante el taller arrojaremos luz a estos temas.

Tiraremos los dados una vez más esta semana.

echaremos el chocolate por encima del bizcocho.

Hasta entonces, les echaremos algo de menos.

Aceitamos un molde donde echaremos nuestro queso.

Cuando tenga color echaremos el calamar troceado.

Para finalizar echaremos las pepitas de chocolate.