Exemples d'utilisation de On ne comprend pas en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On ne comprend pas.
De choses qu'on ne comprend pas.
De cosas que aquí nadie entiende.On ne comprend pas.
No lo entendemos.Vous avez raison, on ne comprend pas.
Bueno, tiene razón. No lo entendemos.On ne comprend pas.
Es que no lo entendemos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
y compris le droit
y compris les enfants
y compris les organisations
y compris les femmes
y compris les institutions
y compris la question
y compris des enfants
y compris les pays
y compris les mesures
programme comprend
Plus
Il y a beaucoup de chose que l'on ne comprend pas.
Hay muchas cosas que no comprendemos.On ne comprend pas cette démarche.
No comprendemos este paso.Le menu est en français. On ne comprend pas.
Porque el menú está en francés y no lo entendemos.On ne comprend pas ce truc de Skype.
Echo pourrait nous être utile d'une façon qu'on ne comprend pas encore.
On ne comprend pas ce qu'il veut?
No entendemos,¿qué es lo que él piensa?Comment combattre un homme dont on ne comprend pas la force?
Dice queson palabras de Dios¿cómo luchar contra alguien cuya fuerza no comprendemos?Mais on ne comprend pas le Kidnapping.
Pero no comprendemos lo de los secuestros.Ce qu'on ne comprend pas, peut être effrayant.
Lo que no comprendemos puede ser aterrador.On ne comprend pas le tempérament germanique.
Dans un sens, on ne comprend pas jusqu'à ce qu'il soit trop tard.
De un modo que no entendemos hasta que es demasiado tarde.On ne comprend pas les raisons de cet excès.
No se entiende el por qué del exceso que Parfois on ne comprend pas pourquoi Dieu fait ce qu'il fait.
A veces no entendemos por qué Dios hace lo que hace.On ne comprend pas que je veux me débrouiller moi-même.
La gente no entiende que deseo hacerlo por mi misma.Parfois, on ne comprend pas pourquoi Dieu nous met à l'épreuve.
A veces, no entendemos los caminos de Dios de ponernos a prueba.On ne comprend pas que je veux me débrouiller moi-même.
Nadie entiende que quiero ser yo misma y que me dejen en paz.Parfois on ne comprend pas Pourquoi les gens font ce qu'ils font.
Algunas ocasiones no entendemos por qué las personas hacen lo que hacen.On ne comprend pas pourquoi tu choisis de rester handicapé.
¿Sabes? No entendemos por qué eliges seguir siendo un inválido.Car on ne comprend pas ce qui s'est passé.
Mais on ne comprend pas ces gens, ni ce qu'ils pensent!
No entendemos quién es esta gente, cómo piensa!On ne comprend pas les lois qui nous rassemblent et qui nous séparent.
Leyes que no entendemos y que nos juntan y nos separan.On ne comprend pas parfaitement l'homéostase systémique du potassium.
On ne comprend pas certaines choses qui sont pourtant bien réelles.
Hay cosas que no comprendemos, pero On ne comprend pas l'infini parce qu'il est incompréhensible, mais on le conçoit.
No comprendemos el infinito porque él es incomprensible, pero se lo concibe.
