Exemples d'utilisation de On peut se cacher en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On peut se cacher ici?
¿Podemos ocultarnos aquí?Là où on peut se cacher!
En donde podamos escondernos.On peut se cacher ici.
Podríamos escondernos aquí.Je sais où on peut se cacher.
Conozco un lugar donde podemos ocultarnos.On peut se cacher là-dedans.
No podremos esconder aquí.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rien à cachercache quelque chose
face cachéeil cache quelque chose
tu caches quelque chose
cacher la vérité
vous cachez quelque chose
un trésor cachécaméras cachéeselle cache quelque chose
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien cachépourquoi tu te cachescaché ici
plus cachésrien cachéte cacher ici
me cache rien
complètement cachécomment cachercachent souvent
Plus
Utilisation avec des verbes
Peut-être qu'on peut se cacher là-dedans.
A lo mejor podemos escondernos aquí.On peut se cacher ici. Allez!
Podemos escondernos aquí.¡Vamos!Quand on est petit on peut se cacher.
On peut se cacher et la voir!
¡Podemos escondernos y ver al Hada!Tous ces buissons derrière lesquels on peut se cacher, et tu choisis un tas de déchets.
Detrás de todos estos arbustos podemos escondernos, tú escoge una pila de basura.On peut se cacher de tes amis.
Podremos escondernos de tus amigos.Et si l'eau très chaude et les pieds plissésne dérangent pas, on peut se cacher dans les douches presque toute la journée.
Y si no te molestaba el agua casi hirviendo ylos pies arrugados podías esconderte en las duchas prácticamente todo el día.On peut se cacher là-bas un moment.
Podemos escondernos allí un tiempo.Mais s'il y a des enfants, ne pas se passer sans pesochnitsy etle champignon-amanite immense, sous qui on peut se cacher de la pluie et les rayons du soleil directs.
A si hay unos niños, no pasar sin el cajón con arena yla seta-matamoscas enorme, bajo que es posible cubrirse de la lluvia y los rayos directos del sol.¿.On peut se cacher dans cette pièce.
Podemos escondernos en esta habitación.En Cisjordanie et dans la bande de Gaza, le personnel et les installation de l'Office jouissent d'une immunité particulière, et les organisations terroristes utilisent donc ces installation en tant quelieux où l'on peut se cacher et se mettre à l'abri.
En la Ribera Occidental y en la Faja de Gaza los colabores y las instituciones del OOPS gozan de una inmunidad especial, y por esta razón las organizaciones terroristasutilizan esas instalaciones como lugares donde pueden refugiarse y recibir cobijo.On peut se cacher ici cinq minutes.
Podemos ocultarnos aquí por cinco minutos.Gare-toi. On peut se cacher dans cette maison!
Aparca.¡Podemos escondernos en esa casa!On peut se cacher dans une autre chambre.
Jannicke…- Podemos escondernos en otra habitación.Il dit qu'on peut se cacher au monastère.
EI dice que podemos escondernos en el monasterio.On peut se cacher ici jusqu'à ce qu'ils arrêtent les poursuites.
Podemos ocultarnos hasta que pase todo.Alors on peut se cacher et attendre la cavalerie maintenant?
¿Entonces podemos ocultarnos y esperar a la caballería ya?On peut se cacher derrière un sourire aguicheur ou une canne. Ou jouer la psy qui ne parle que de lui… tout le temps.
Puedes ocultarte tras una sonrisa atractiva o un bastón, o ser una terapeuta y hablar de usted todo el tiempo.On ne peut se cacher.
No podemos escondernos.On ne peut se cacher.
No podemos esconder.Si on ne peut se cacher, on doit se battre.
Si no podemos escondernos, debemos luchar.On ne peut se cacher. Ni excuses, ni échappatoires. Rien que culpabilité et douleur.
No podemos esconder. sin excusas, ni escapatorias. nada mas que culpabilidad y dolor.Mais j'imagine qu'on ne peut se cacher du destin.
Pero al parecer, no se puede escapar al destino.Avec tout mon respect Général, on ne peut se cacher la tête dans le sable.
Con todo respeto, señor, no podemos enterrar la cabeza en la arena.On doit pouvoir se cacher.
Pero quizá podamos escondernos.
