Exemples d'utilisation de Ont extrait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils l'ont extrait comme un canoë.
Il ne restait pas grand-chose quand ils ont extrait son corps,?
Ils ont extrait la balle, il sera bientôt à la maison.
Les médecins l'ont extraite de ma femme.
Los médicos la extrajeron de mi mujer.Dans tout le nord du Canada,beaucoup de villes minières ont extrait ces minéraux.
En el norte de Canadáhay muchos pueblos mineros que extraen estos minerales.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
extraits de plantes
extrait du rapport
données extraitesextraire des données
extraits de café
extraire les données
extraire les fichiers
extraire des fichiers
extrait de cannabis
extraits de chicorée
Plus
Utilisation avec des adverbes
Deux auteurs ont extrait les données de façon indépendante.
Ambos autores extrajeron los datos de forma independiente.Les forces de sécurité israéliennes sontentrées dans le camp de réfugiés et ont extrait le véhicule et ses passagers.
Les experts ont extrait des messages du portable de Blakenship.
Les paires gaies ont évité également les réactions qui ont extrait l'attention, aussi bien que des rapports provocateurs.
Los pares alegresevitaron también las reacciones que extrajeron la atención, así como declaraciones provocativas.Deux auteurs ont extrait les données des études sélectionnées de manière indépendante.
Dos autores extrajeron los datos de los estudios seleccionados de forma independiente.Le même témoin a ajouté que les corps des victimes ont été mutilés etles combattants ont extrait certains organes qu'ils ont mangés.
El mismo testigo añadió que los cadáveres de las víctimas Les participants ont extrait des chevaux et des positions de départ.
La discussion devient route à sens unique et elle tombe sur''le koyfa'aytja'.''les paires gaies ils ont évité également les réactions qui ont extrait l'attention, aussi bien que des rapports provocateurs.
La discusión se convierte en camino unidireccional y cae en''el koyfa' aytja'.'' los pares alegresevitaron también las reacciones que extrajeron la atención, así como declaraciones provocativas.Nos ravisseurs ont extrait des charges béta de ta colonne vertébrale.
Nuestros captores extrajeron cargas beta de tu columna vertebral.Ont extrait et analysé des données statistiques de COMEXT à l'appui de diverses enquêtes.
Extrajeron y analizaron datos estadísticos de COMEXT en apoyo de distintas investigaciones.En 1998, les multinationales, BP en tête, ont extrait la totalité de la production nationale.
En 1998 las multinacionales, encabezadas por la BP, extrajeron todo el petróleo producido en Colombia.Les autorités du port ont extrait une boîte pleine de ça d'un cargo venant d'Afrique du Sud, à Long Beach.
En plus de trois siècles d'exploitation minière,les hommes ont extrait 19 millions de minerai de plomb et de cuivre en creusant plus de 800 kilomètres de galeries.
En más de trescientosaños de explotación minera se han desenterrado 19 millones de toneladas de mineral de plomo y cinc y Nos techniciens ont extrait des métadonnées établissant qu'il était en contact avec des initiés.
Nuestros chicos de tecnología obtuvieron información que estableció que habría estado en contacto con gente de adentro.Murs de soutènement et murets Au fil de l'histoire,de nombreuses générations ont extrait des terres destinées à être cultivées les pierres qui entravaient le labourage et la croissance des semences.
La arquitectura de delimitación de fincas A lo largo de la historia,muchas generaciones han extraído de los que serían campos de cultivo las piedras que impedían que se arara, así como el crecimiento correcto de las semillas.Les personnes d'InterNorth ont extrait une concession que les sièges sociaux de corporation de la compagnie fusionnée resteraient à Omaha.
La gente de InterNorth extrajo una concesión que las jefaturas corporativas de la compañía combinada permanecerían en Omaha.Au moins deux auteurs de la revue ont extrait des données. Nous avons évalué les risques de biais dans les études.
Al menos dos revisores extrajeron los datos. Los estudios incluidos se evaluaron con respecto al riesgo de sesgo.Les colons du vieux continent ont extrait le goût et les coutumes de ces terres pour créer une bière à la manière des gens de là-bas.
Los colonos del viejo continente extrajeron el sabor y las costumbres de esas tierras para crear una cerveza a su gusto, con personalidad, con cuerpo y suave.Les chenapans qui, à Noisy-le-Grand, ont extrait deux femmes de leur voiture et les ont tirées par les cheveux dans la rue sont aussi des vauriens innocents.
Por lo visto, también son granujasinocentes los sinvergüenzas que en Noisy-le-Grand sacaron a dos mujeres de su coche y las llevaron a rastras por las calles tirándoles del cabello.Ils ne l'ont pas extrait d'une mine.
Quiero decir, el tipo no lo extrajo de una mina.Deux auteurs ont indépendamment extrait des données. Un auteur évaluait la qualité méthodologique des essais et un second auteur les recoupait.
Dos autores extrajeron los datos de forma independiente. La calidad del estudio fue evaluada por un revisor y verificada por un segundo revisor.L'équipe de secours a extrait 15 civils des décombres.
El equipo de rescate sacó a 15 civiles de los escombros.Elle a extrait et transporté l'organe.
Ella extrajo y transporto el organo.Il a extrait une bombe de Patel?
¿Le sacó la bomba a Patel?Bauer l'a extrait des quartiers présidentiels et l'a conduit à Wembley.
Bauer lo sacó de los cuarteles Presidenciales y lo entregó en Wembley.
