Que Veut Dire OU COMMANDE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• o comando
• o encargo
• o pedido

Exemples d'utilisation de Ou commande en Français et leurs traductions en Espagnol

Achat ou commande de biens ou de services.
Compra o pedido de bienes o servicios.

Commande téléflexibles ou commande électrique.
Mandos teleflexibles o mando electrico.

Rétablir la dernière commande: Répétez rapidement la dernière action ou commande.
Rehacer último comando: Repite rápidamente la última acción o comando.

Exemple de commande ou commande à l'essai- paiement de 100% TT.
Orden de muestra u orden de prueba: pago por 100% TT.

Q: acceptez-vous l'ordre d'échantillon ou commande à l'essai?
Q:¿usted acepta la orden de la muestra o la orden de ensayo?

Si vous m'avez envoyé un message ou commande et vous n'avez pas reçu réponse de moi, insistez SVP.
Si me ha enviado un mensaje o un pedido y no ha recibido contestación, por favor insista.

La navigation et le divertissement ne tiennent qu'à une touche- ou commande vocale.
Navegación y entretenimiento con un solo toque o comando de voz.

Chaque élément input ou commande de formulaire dispose-t-il d'un élément label ou d'un attribut title visible associé?
¿Dispone cada elemento de entrada o control de formulario de un elemento label o atributo title asociado y visible?

Employez le papier de contact pour couvrir les vieilles instructions ou commandes, et écrivez dans les neufs avec un.
Utilice el papel del contacto para cubrir las viejos instrucciones o comandos, y escriba en nuevos con un marcador perman.

Maj+ Suppr ou Commande suppression Prompt- Parfois, la plupart d'entre nous préfèrent les options du clavier pour la suppression des fichiers musicaux.
Shift+ Supr o Comando eliminación del símbolo- A veces, la mayoría de nosotros preferimos las opciones de teclado para borrar archivos de música.

Fichiers vidés de Mac Corbeille, supprimés à l'aide Mac terminal ou commande Delete seront récupérés en peu de temps!!
Los archivos vaciados de la Papelera de Mac, borran con el terminal de Mac o Comando Delete serán recuperados en ningún momento!!

Soit par Bouton ou commande vocale:“Heure de la journée” ou“Quelle heure est-il”, est annoncé à l'utilisateur l'heure courante et/ ou affichée.
Por supuesto, la pantalla puede hora actuales no faltan. Ya sea por Botón o comando de voz:“Tiempo de día” o“¿Qué hora es”, se anuncia al usuario la hora actual y/ o exhibidos.

La touche définie sera combinée à la touche Ctrl(Windows) ou Commande(Macintosh) pour définir le nouveau raccourci clavier.
Esta tecla se combinará automáticamente con la tecla Ctrl(Windows) o Comando(Macintosh) para definir el nuevo atajo de teclado.

Des contrats, mémorandums d'accord ou commandes, représentant un montant total de 1 621 805 dollars, signés en janvier 2002, ont été comptabilisés comme engagements de dépenses en 2001;
Se utilizaron contratos, memorandos de entendimiento u órdenes de compra por la suma de 1,621.805 dólares firmados en enero de 2002 para crear obligaciones para 2001;

Praga Hôtel propose 14 chambres et un café"Vltava", où vous pourrez déguster une cuisine tchèque ou commande de repas à la salle.
Hotel Praga ofrece 14 habitaciones y una cafetería"Vltava", donde se puede degustar la cocina checa o el orden de comidas a la habitación.

Vous pourriez accidentellement appuyé sur le bouton supprimer ou commande de coupe au lieu de cliquer sur l'option de restauration.
Usted accidentalmente presionó el botón delete o el comando Cortar en lugar de hacer clic en la opción de restauración.

En Allemagne et il y avait ailleurs une aversion distincte parmi des règles pour permettre à des marchés de fonctionner sans direction ou commande par l'état.
En Alemania y a otra parte había una aversión distinta entre las reglas para permitir que los mercados funcionen sin la dirección o el control por el estado.

Avec les commandes"carte non présente"(ou commandes en ligne), les responsabilité incombe au marchand, et nous sommes responsables de tous les frais associés aux rejets de débit et annulations que nous recevons.
Con pedidos"sin presencia física de tarjeta"(o pedidos realizados en línea), la responsabilidad recae en el comerciante y nosotros somos responsables por todos los costos asociados con las devoluciones de cargos y cancelaciones que recibimos.

Si vous voulez connaître les commandes vocales disponibles, consultez Commandes vocales Cortana sur Xbox One ou Commandes vocales originales sur Xbox One.
Si deseas conocer los comandos de voz disponibles, consulta Comandos de voz de Cortana en Xbox One o Comandos de voz originales en Xbox One.

Réalisation ou commande d'une enquête initiale sur la perception qu'a le public ivoirien du secteur de la sécurité, pour suivre l'évolution de l'opinion et définir d'éventuelles mesures de renforcement de la confiance.
Realización o encargo de una encuesta de referencia sobre las opiniones del público acerca del sector de la seguridad en Côte d'Ivoire para seguir de cerca las tendencias de la opinión pública y determinar posibles medidas de fomento de la confianza.

La commande Aller à définition vous permet d'ouvrir directement la définition d'un objet référencé dans l'éditeur de méthodes méthode, champ, table, formulaire, variable ou commande 4D.
El comando Ir a definición permite abrir directamente la definición de un objeto referenciado en el editor de métodos método, campo, tabla, formulario, variable o comando 4D.

Conduite ou commande d'une enquête de base sur la perception qu'a le public du secteur de la sécurité en Côte d'Ivoire, en vue d'étudier les tendances de l'opinion publique et de définir d'éventuelles mesures de renforcement de la confiance.
Realización o encargo de una encuesta inicial de opinión acerca del sector de la seguridad en Côte d'Ivoire para seguir de cerca las tendencias de la opinión pública y determinar posibles medidas de consolidación de la confianza.

Le participant doit notifier toute réclamation concernant la situation du compte epPoints® dès qu'il en a pris connaissance, mais au plus tard 14 jours après la comptabilisation en question par ex. enregistrement des points ou commande de cadeaux.
Toda queja con respecto al saldo de la cuenta epPoints® deberá comunicarla el participante inmediatamente después de haber tenido conocimiento, como máximo 14 días después de la operación de reserva correspondiente por ejemplo, registro de puntos o solicitud de premios.

Aucune procédure ou commande compliquée n'est nécessaire pour configurer le JBOD virtuel. Il suffit de suivre les étapes de l'assistant« Créer un disque virtuel» pour rechercher le NAS distant, vérifier la capacité disponible et ajouter l'espace en tant que disque virtuel de votre NAS local.
No se requieren comandos o procedimientos complicados para configurar un JBOD virtual. Sólo tiene que seguir al asistente"Crear disco virtual" para buscar el NAS remoto, comprobar la capacidad disponible, y agregar el espacio como un disco virtual en la unidad local.

Toute commande dûment validée sur le site implique l'adhésion totale et sans réserve aux présentes conditions générales de vente et, éventuellement, aux conditions particulières ou spécifiques à un ou plusieurs produits, services ou commandes.
Todo pedido debidamente validado en la aceptación total siteimplique y sin reservas a las presentes condiciones generales de venta y, posiblemente, las condiciones específicas o de uno o más productos específicos, servicios o comandos.

Réalisation ou commande d'une étude concernant l'impact du conflit en Côte d'Ivoire sur la structure, la cohésion et l'administration du secteur de la sécurité afin que l'ONUCI soit mieux préparée à fournir des conseils avisés aux acteurs nationaux qui en font la demande.
Realización o encargo de un estudio sobre las repercusiones del conflicto en Côte d'Ivoire en la estructura, cohesión y gobernanza del sector de la seguridad a fin de mejorar la preparación de la ONUCI para prestar asesoramiento bien fundamentado a las entidades nacionales que lo soliciten.

Pour plus d'informations sur la grille magnétique, reportez- vous au paragraphe Utiliser l'alignement magnétique. Pour redimensionner un objet pixel par pixel, sélectionnez- le puis maintenez la touche Ctrl Windows ou Commande(Mac OS) enfoncée et utilisez les touches fléchées du clavier.
Para mayor información, consulte el párrafo Utilizar la alineación magnética. Para redimensionar un objeto píxel por píxel, seleccione el objeto y mantenga presionada la tecla Ctrl(Windows) o Comando(Mac OS) y use las teclas de flecha para redimensionar el objeto.

Nous n'acceptons pas les inscriptions ou commandes soumises par, et ne recueillons ni n'utilisons volontairement des données personnelles de toute personne n'ayant pas atteint l'âge de seize(16) ans ou toute autre limite d'âge fixée par la loi du pays de résidence de cette personne.
No aceptamos registros ni pedidos enviados por menores de dieciséis(16) años, y no recogeremos ni utilizaremos conscientemente datos personales de menores de dieciséis(16) años, o cualquier otro límite de edad establecido por la legislación de su país de residencia.

S'il y a un appel réussi précédent 21H à la fonction INTERNE 4EH, trouvailles de cette fonction le prochain dossier dans le défaut ou l'annuaire indiqué sur le défaut ou commande indiquée cette des matchs les spécifications originales de dossier.
Si hay una llamada acertada anterior 21H a la función INTERNA 4EH, a los hallazgos de esta función el archivo siguiente en el defecto o al directorio especificado en el defecto o la impulsión especificada que empareja la especificación original del archivo.

Sauf si les usages commerciaux ou l'intérêt de l'Organisation l'exigent, il n'est passé au nom de l'Organisation aucun contrat ou commande stipulant le paiement d'un ou plusieurs acomptes avant la livraison des marchandises ou avant l'exécution des services contractuels.
Salvo cuando lo exijan las prácticas comerciales corrientes o el interés de la organización, no se hará en nombre de las Naciones Unidas ningún contrato o pedido que requiera un pago o pagos a cuenta antes de la entrega de los bienes encargados o de la prestación de los servicios contratados.

Comment utiliser "ou commande" dans une phrase

Manuvre manuelle ou commande motorisée, centralisée, etc.

Aucun réglage ou commande supplémentaire n’est nécessaire.

Manœuvre manuelle ou commande motorisée, centralisée, etc...

Par règle, pression de bouton ou commande vocale.

Pique-nique ou commande chez restaurateurs morcenais partenaires possible.

Tuyaux débranchés, ou commande deffectueuse, ou tringlerie grippée.

L'habitant répare ou commande les traîneaux de chantier.

Pour toute information ou commande : Contactez l'auteur

Autres volumes ou commande groupée, veuillez nous consulter.

Pour tous renseignements ou commande : Frédéric Berthomé.