Exemples d'utilisation de Ou deux en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un ou deux?
¿Un Un oeil au beurre noir ou deux,?
¿Un solo ojo o los dos?Un ou deux ou trois.
Uno, o dos, Une heure ou deux.
Una hora, quizás dos, o menos.Un ou deux jours, ça dépend. Ça dépend de quoi?
J'y suis allée une ou deux fois.
Une ou deux semaines, et on aura assez.
En una o dos semanas tendremos suficiente.Oui, il y a un week-end ou deux.
On consolide une ou deux cartes, et on résilie les autres.
Juste… un dilemme existentiel ou deux.
Solo… un dilema existencial o do.Et elle coupera une ou deux de tes boules.
Y te va a cortar una o ambas pelotas.Je me fiche de savoir si on vaut dix ou deux.
No me importa sacar Je voudrais épingler un ou deux aspects politiques.
Me gustaría centrarme en uno o dos aspectos políticos.Encore un ou deux réglages, et il pourra rouler sur Proxima.
Uno par de ajustes más, y estará listo para aterrizar en Próxima.Mais, ils vont le garder un ou deux jours.
Pero le van a dar el alta en uno o dos días.La Carte peut comprendre unes ou deux plaques double beaucoup prochnee.
La Tarjeta puede consistir de unas o dos placas doble mucho más sólidamente.Sur la carcasse soudent les feuilles en acier d'unes ou deux parties.
Al armazón suelden las chapas de acero de unas o dos partes.Chaque ligne peut avoir un ou deux côtés connu sous le nom de sidedefs.
Cada linedefs puede tener uno u dos lados, los cuales son conocidos como"sidedefs.Je me suis dit qu'ildevait être avec un ou deux d'entre vous.
Me imaginé que debe con uno o los dos.Pour sept autres programmes,seulement un ou deux sous-programmes font état d'enseignements tirés.
Para otros siete programas,sólo se mencionan lecciones aprendidas en uno o dos de sus subprogramas.La balle peut être lancée dansn'importe quelle direction avec une ou deux mains.
El balón puedeser lanzado en cualquier dirección con una o ambas manos.J'ai peut-être gardé un ou deux trucs. Si on veut.
Yo, uh… puede que… me quedara con una o dos cosas. algo asi.Seules de faibles quantités exportées sont des briquetscomportant un décor sur une ou deux faces.
Solamente pequeñas cantidades estaban compuestas porencendedores desechables impresos por una o ambas caras.Le bloc peut comprendre unes ou deux toiles de porte.
El bloque puede consistir de unas o dos telas de la puerta.Si nous les attrapions,vous pourriez peut-être garder un ou deux de vos cafards.
Si pudiéramos atraparlos,quizá te dejaríamos quedarte con una o dos cucarachas.Les écoles primaires comprennent une ou deux classes enfantines ou maternelles et six niveaux.
Las escuelas primarias están organizadas en una o dos clases de escuela maternal/kindergarten, y seis grados.Les fenêtres coulissantes peuventprévoir un vantail fixe ou deux vantaux coulissants.
Las ventanas corredizas puedentener una hoja fija o ambas hojas corredizas.Puis-je voir une preuve d'emploi ou deux fiches de salaire récentes?
¿Puedo ver una carta de empleo reciente o los dos últimos recibos de pago?J'aimerais cependant approfondir une ou deux questions avec lui.
No obstante, quisiera insistir en uno o dos asuntos.J'ai vu le maître regarder une ou deux femmes dernièrement.
He visto alamo poner sus ojos en una o dos mujeres últimamente.
