Que Veut Dire OU UN TABLEAU en Espagnol - Traduction En Espagnol

• o una tabla
• o un array
• o array
• o una pintura
• o tabla
• o cuadro
• o pizarra
• o una matriz

Exemples d'utilisation de Ou un tableau en Français et leurs traductions en Espagnol

Une belle tapisserie ou un tableau.
Quizá un lindo tapiz o una pintura.

Une chaîne ou un tableau de valeurs est nécessaire ici.
Aquí se requiere una cadena o una matriz de valores.

Une toile est une toile ou un tableau.
Una tela es una tela o una pintura.

Vous pouvez utiliser false ou un tableau vide pour indiquer que les valeurs sont déjà échappées et qu'aucun échappement ne doit être appliqué.
Se puede usar false o un array vacío para indicar que los valores ya están filtrados y no se necesita aplicar ningún filtro.

Un livre ou un collier ou un tableau.
Tal vez un libro o un collar o una pintura.

Faire usage d'un calendrier d'ovulation ou un tableau de l'ovulation pour surveiller vos périodes les plus fertiles ainsi que le moment le plus approprié pour vous de concevoir.
Hacer uso de un calendario de ovulación o un gráfico de la ovulación para monitorear los periodos más fértiles, así como el momento más adecuado para que usted pueda concebir.

Réalise des clichés des lettres sur un document ou un tableau blanc.
Imágenes claras de las letras de un documento o pizarra blanca.

Ajouter des contenus de gestion de projet Double cliquez sur une forme ou un tableau pour entrer du texte.-> Appuyez sur Ctrl+ 2 pour ajouter d'autres boîtes de texte.
Añadir Contenido a Gráfico de Proyecto Haga doble clic en una forma o una tabla para escribir texto.-> Pulse Ctrl+ 2 para agregar más cuadros de texto.

Permet de restituer avec netteté du texte sur un document ou un tableau blanc.
Imágenes claras de las letras de un documento o pizarra blanca.

Si vous travaillez avec une variable ou un tableau, le BLOB n'existe qu'en mémoire.
Una variable o array de tipo BLOB se mantiene y existe únicamente en memoria.

Le tableau $conditions doit être un fragment SQL ou un tableau.
El array$condiciones debería ser pasado como un fragmento SQL o array.

Unique au monde: Inspiré par la nature, un poème ou un tableau, chaque plat est lui-même une oeuvre d'art.
Único en el mundo: Con la naturaleza, un poema o un cuadro como fuente de inspiración, la comida es una obra de arte.

Cet objet peut être la bordure d'un cadre texte, une image ou un tableau.
Este objeto puede ser el borde de un marco de texto, un gráfico o una tabla.

Il prend un disque avec un enregistrement de démarrage maître ou un tableau de partition et l'analyse seulement là où les informations de partitions sont habituellement stockées.
Toma el disco cuyo registro de arranque maestro o tabla de particiones está dañado y solo analiza las áreas donde habitualmente se guarda la información de las particiones.

Cette fonction retourne un résultat qui peut être une chaîne, un nombre ou un tableau.
Devuelve el resultado que puede ser de tipo cadena, numerico o array.

Lorsque cet attribut est défini pour un paragraphe ou un tableau, 4D Write Pro empêche qu'une ligne de ce paragraphe ou de ce tableau soit isolée sur une autre page.
Cuando este atributo se establece para un párrafo o una tabla, 4D Write Pro evita que este párrafo o tabla tenga una sola línea separada en otra página.

Insertion d'un nouveau paragraphe juste avant ou après une section ou un tableau.
Insertar un nuevo párrafo directamente antes o después de una sección o de una tabla.

Le tableau $conditions doit être un fragment SQL ou un tableau. Associations: relier les modèles entre eux¶ Une des caractéristiques les plus puissantes de CakePHP est sa capacité d'établir les liens nécessaires entre les modèles d'après les informations fournies.
El array$condiciones debería ser pasado como un fragmento SQL o array. Asociaciones: Enlazando Modelos¶ Una de las características más potentes de CakePHP es la habilidad para enlazar el mapeado relacional proporcionado por el modelo.

Peu importe si c'était un moteur ou un tableau électrique.
No importa si se trataba de un motor o de un panel de circuitos.

Chaque bit d'information que vous soumettez est entièrement confidentiel et n'est disponible que pour les autres à considérer comme une partie d'une statistique globale, d'un graphique ou un tableau.
Cada pedacito de la información que usted envía es completamente confidencial y sólo está disponible para que otros vean como una parte de una estadística global, gráfico o tabla.

Le Comité recommande que le projet de budget pour l'exercice 2010/11 soit plus précis et fasse clairement apparaître, dans un organigramme ou un tableau, les effectifs de la Mission et les postes qu'il est proposé de créer, par lieu d'affectation.
La Comisión recomienda que el proyecto de presupuesto para 2010/2011 se formule con más claridad y dé una clara indicación de los puestos existentes y propuestos, de acuerdo con su ubicación dentro de la Misión, en la forma de un organigrama o cuadro.

Si une extension doit être exécutée durant le processus d'amorçage, un élément bootstrap doit être spécifié par un nom de classe d'amorçage(bootstrap) ou un tableau de configuration.
Si una extensión necesita ser ejecutada durante el proceso de bootstrap, un elemento bootstrap puede ser especificado con un nombre de clase o un array de configuración.

Pour les organisations dont le budget est financé par quotes-parts, les états financiers vérifiés doivent comporter aussi un état ou un tableau des crédits ouverts(état IV ou tableau 1.1), et un tableau détaillé des contributions au budget ordinaire non acquittées.
En el caso de las organizaciones que cuenten con presupuestos prorrateados, los estados financieros comprobados deben incluir también un estado o cuadro de consignaciones(Estado IV o Cuadro 1.1) y un cuadro detallado de las cuotas para sufragar el presupuesto ordinario que estén pendientes de pago.

Options d'affichage Les options d'affichage permettent d'ajuster l'affichage de vos données dans un graphique ou un tableau de données.
Opciones de visualización Las opciones de visualización te permiten ajustar la forma en que aparecen los datos en una gráfica o tabla de datos.

Wddx_serialize_vars() prend un nombre variable d'arguments, chacun d'entre eux pouvant être une chaîne contenant le nom d'une variable, ou un tableau de chaîne de nom de variable, ou même d'autres tableaux..
Wddx_serialize_vars() toma un numero variable de argumentos, cada uno de los cuales puede ser una cadena con el nombre de una variable o un array con nombres de variables, o de otro array,etc.

Afin de modifier un attribut, il vous faudra dont l'effacer, puis l'ajouter à nouveau. hw_modifyobject() effacera toujours les attributs avant de les ajouter, à moins que la valeur de l'attribut à effacer ne soit pas une chaîne, ou un tableau.
Para modificar un atributo, hay que borrar el antiguo y añadir uno nuevo. hw_modifyobject() siempre eliminará los atributos antes de añadir los nuevos excepto si el valor del atributo a eliminar no es una cadena o una tabla.

N'est pas disponible si vous insérez un diagramme basé sur une feuille Calc ou un tableau Writer.
No está disponible si inserta un gráfico basado en una hoja de cálculo de Calc o en una tabla de Writer.

Vous devrez passer le même type de paramètre(variable simple ou tableau) dans le paramètre attributs afin de récupérer les valeurs adéquates. Dans le paramètre attributs, vous pouvez passer un objet ou un tableau d'objets, selon le type de paramètre passé dans chemin.
Debe pasar el mismo tipo de parámetro(variable o array) en atributos con el fin de obtener los atributos apropiados. En atributos, pase un objeto o un array de objetos, dependiendo del tipo de parámetro pasado en ruta.

Comme je l'ai mentionné précédemment, StarOffice est composé de plusieurs applications différentes(totalement implémentées par les créateurs de StarOffice, chose qui était jusque là absente chez Linux). Nous pouvons coller dans notre présentation, une feuille de calculs ou un tableau venant d'un traitement de texte.
Tal como he comentado StarOffice está compuesto de muchas aplicaciones y gracias a esta tecnología(implementada en su totalidad por los creadores de StarOffice, pues en Linux aún no existía) podremos pegar en una presentación una hoja de cálculo o una tabla del editor de textos.

Comment utiliser "ou un tableau" dans une phrase

Un tableau facile ou un tableau difficile, c’est pareil.

obj contient un objet JavaScript ou un tableau associatif.

Vous avez compris Guernica ou un tableau cubiste ?

Digestive ou un tableau synthétique des tissus, cartilages et.

Ou un tableau de maître pour décorer tes chiottes.

Cela peut être un simple carnet ou un tableau excel.

ou un tableau de la promo, vous auriez tout dessus.

Pour le frigo ou un tableau magnétique par exemple !

Une horloge inscriptible ou un tableau magnétique avec une horloge?

Une punaise, un bouchon de liège ou un tableau d'affichage...