Exemples d'utilisation de Père divorcé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un père divorcé.
Un padre divorciado.Il est le fils d'un père divorcé.
Père divorcé d'un.
Je suis Alan, le père divorcé de Jake.
Soy Alan, el papá divorciado de Jake.Duke… père divorcé… il aimait son fils.
Duke… padre soltero… me encantó el chico.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
saint pèreun bon pèrepères synodaux
le saint pèrepère général
le père joseph
père john
un mauvais pèreun meilleur pèrepère lachaise
Plus
Utilisation avec des verbes
mon père est mort
père a dit
mon père dit
son père est mort
père est parti
ton père est mort
voir mon pèrepère travaillait
mon père veut
ton père a dit
Plus
Tu fais la moitié d'un père divorcé.
Es la mitad del trabajo de un papá divorciado.Un père divorcé qui kidnappe sa fille.
Suena a padre separado secuestrando Dans un rôle d'arabe, de terroriste ou de père divorcé.
Cuando hizo del espía árabe, o Jack est un père divorcé, sans emploi, homme à tout faire.
Jack es un padre soltero, autónomo, un manitas.Le film s'inspire de leur enfance etmontre la relation d'un père divorcé avec ses deux enfants.
Greg est un père divorcé, il a une fille qui a l'âge de Jake.
Greg es divorciado y tiene una hija de la edad de Jake.L'épisode montre le point de vue deMaria Jackson(Yasmin Paige) et son père divorcé, Alan Jackson(Joseph Millson), emménageant dans la maison face à celle de Sarah Jane Smith.
Este episodio comienza conMaria Jackson(Yasmin Paige) y su padre divorciado, Alan Jackson(Joseph Millson), mudándose a la casa frente a Sarah Jane Smith.Son père divorcé de sa mère en Egypte et elle lui dit,Père Mère retournera lui dit-il, pour quoi faire?
Su padre se divorció de su madre en Egipto y ella le dice,Un homme marié, un veuf, Un père divorcé, un partenaire gay… Ils connaissent.
Un hombre casado, un viudo, un padre divorciado, una pareja gay.Elle aimerait en outresavoir ce qui se produit si un père divorcé manque de verser la pension alimentaire pour l'entretien de l'enfant, quelle est la situation des femmes divorcées plus âgées et quels seraient les droits de la femme divorcée et de ses enfants en matière d'héritage.
También está interesada en saber qué sucede cuando un padre divorciado deja de pagar la manutención de sus hijos, cuál es la situación de las mujeres mayores divorciadas y qué derechos de herencia tienen las esposas La victime n°1 était un père divorcé ayant la garde de ses enfants.
La víctima número uno era un padre divorciado que consiguió la custodia de sus hijos.Dans l'affaire No 397/1990(P. S. c. Danemark),le Comité devait examiner si l'auteur, père divorcé d'un garçonnet de 8 ans dont la garde avait été confiée à la mère, était en droit de soumettre une plainte en vertu du Protocole facultatif non seulement en son propre nom, mais aussi au nom de son fils.
En el caso No. 397/1990(P. S. contra Dinamarca),el Comité tenía que considerar si el autor, padre divorciado con un hijo de 8 años cuya custodia había sido encargada a la madre, tenía capacidad para presentar una reclamación de conformidad con el Protocolo Facultativo no sólo en nombre propio sino también en nombre de su hijo.Je vais retourner dans le tout petit appartement de mon père divorcé, et je vais acheter cette grande chaise de vieux que Coleen ne voulait pas que j'ai.
Voy a volver a mi diminuto apartamento de padre divorciado, y voy a quedarme con esa vieja silla que Coleen nunca me dejaba.L'Etat pourra dorénavant poursuivre tout père divorcé qui n'obéit pas à ses obligations financières au profit de son ex-épouse et de ses enfants.
En adelante el Estado podrá enjuiciar a todo padre divorciado que no respete sus obligaciones financieras para con su ex cónyuge y sus hijos.Un des pères divorcés de l'hôtel l'a recommandé.
Uno de los padres divorciados del hotel me lo ha recomendado.Une étude effectuée par la Commission spéciale a fait apparaître que50% des pères divorcés déclaraient être prêts à assurer l'entretien de leurs enfants, mais que 20% seulement versaient effectivement une pension alimentaire à cette fin.
Un estudio de la CNAM comprobó que,si bien la mitad de los padres divorciados dicen que están dispuestos a pagar el mantenimiento de sus hijos, únicamente una quinta parte hace efectivos los pagos correspondientes.Le Comité serait heureux de se faire expliquer pourquoi, selon les informations dont il dispose, des pères divorcés ne peuvent quitter le pays s'ils n'ont pas au préalable payé les pensions alimentaires pour de nombreuses années et pourquoi environ 30 000 enfants ne peuvent quitter l'État partie à la suite de décisions judiciaires.
El Comité agradecería que se aclaren los informes de que los padres divorciados no pueden salir del país a menos que antes hayan pagado la manutención de los hijos durante muchos años, y de que unos 30.000 niños no pueden salir del país como consecuencia de sentencias judiciales.Il est divorcé et père de deux enfants.
Es divorciado y padre de dos hijos.Il est divorcé et père d'un fils.
Es divorciado y padre de un hijo.C'est un père de 2enfants divorcé récemment.
Es un padre de dos hijas recién divorciado.Aux termes de l'article 5 du code, le nouveau-né de mèrekoweïtienne peut se voir accorder la nationalité koweïtienne si son père avait divorcé définitivement de sa mère ou est décédé.
Nitta était attiré par Utako, maiselle le rejette parce qu'elle le croit être un père célibataire divorcé, et ce dernier perd plus tard de l'intérêt pour elle en raison de sa personnalité égoïste.
Nitta estaba románticamente interesada en Utako,pero ella lo rechaza porque cree que él es un padre soltero divorciado, y Nitta más tarde pierde el interés en ella debido a su personalidad egocéntrica.Vous et leur père avez divorcé. .
Usted y su padre se divorciaron.Mon père a divorcé deux fois.
Mi padre se divorció dos veces.
