Exemples d'utilisation de Père michael en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mon nom est père Michael O'Herlihy.
Où en êtes-vous avec le père Michael?
¿Cuán cerca está usted del Padre Michael?Je sais ce que le père Michael veut faire avec Catherine.
Yo sé lo que el Padre Michael planea hacer con Catherine.Tu n'as donc pas entendu Père Michael?
¿No has oído Père Michael a dit que c'était la seule façon de les arrêter.
El padre Michael dijo que sólo la daga podía detenerlas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
saint pèreun bon pèrepères synodaux
le saint pèrepère général
le père joseph
père john
un mauvais pèreun meilleur pèrepère lachaise
Plus
Utilisation avec des verbes
mon père est mort
père a dit
mon père dit
son père est mort
père est parti
ton père est mort
voir mon pèrepère travaillait
mon père veut
ton père a dit
Plus
Mais je n'ai jamais entendu parler du Père Michael O'Flatley.
Nunca oí hablar del Padre Michael O'Flatley.Père Michael, je pars dans le sud. Au bord de l'océan, au soleil.
Padre Michael, viajaré al sur, hacia el océano y el sol.Plus tard, de 1981 à 1985, le père Michael a été le provincial de la Province du Sud et du Mexique.
Más tarde, de 1981 a 1985, el padre Michael fue provincial de la Provincia del Sur y de México.Père Michael a dit que j'étais l'élu parce que le poignard m'a marqué.
El padre Michael dijo que yo era el elegido porque la daga me marcó.J'ai pu constater la même fidélité ces dernières années au Sri Lanka, où,en 1987, le Père Michael Rodrigo a été massacré.
He podido constatar la misma fidelidad estos últimos años en Sri Lanka,donde fue asesinado en 1987, el P. Michael Rodrigo.Le père Michael et moi, nous écoutons tous les matchs sur la HiFi.
El padre Michael y yo escuchábamos todos los juegos en la radio.Sensibilisation à la notion de>en partenariat avec le Gouvernement néo-zélandais, avec le Père Michael Lapsley;
Actividades de colaboración con el Gobierno de NuevaZelandia sobre la sensibilización respecto de la"cura", junto con el Padre Michael Lapsley;Le père Michael Perry a exprimé sa joie pour la célébration des 800 ans de présence franciscaine.
El padre Michael Perry expresaba su alegría por las celebraciones de los 800 años de presencia franciscana.En 1979, la paroisse ne comptait plus que 700 paroissiens. Les enfants des écoles proviennent en majorité non de la paroisse maisd'une quarantaine de paroisses» écrit le père Michael Phelan, curé.
Para 1979 la parroquia se había reducido a 700.“Cada vez tenemos más niños en la escuela provenientes de cerca de 40parroquias, que feligreses”, reportó el párroco, P. Miguel Phelan.Entretiens avec le père Michael Weeder, Coordonnateur national de l'IFEE; M. Zach de Beer, chef du parti démocratique.
Reuniones con el Padre Michael Weeder, Coordinador Nacional del IFEE, y el Sr. Zach de Beer, dirigente del Partido Democrático.Inchicore, église Marie Immaculée Le magnifique maître- autel a été fait par le père de Padraig Pearse, patriote irlandais. En 1930, le père Michael Swee ney, supérieur, compléta les clochers.
Inchicore, église Marie Immaculée El hermoso altar mayor es obra del padre del patriota irlandés,Padraig Pearse. Cuando el P. Miguel Sweeney era superior en 1930, se terminaron las torres de las campanas.Le provincial de la Province centrale, le père Michael Morrissey, m'a accueilli et m'a conduit au petit monastère de la maison provinciale.
El provincial de la Provincia central, el Padre Michael Morrissey, me recibió y me condujo a un pequeño convento de la Provincia central.Le Père Michael J. Garanzini, de la Province de Missouri(USA), Secrétaire pour l'Education Universitaire, succédant ainsi au Père Ronald J. Anton.
Al P. Michael J. Garanzini, de la Provincia de Missouri(USA), Secretario de Educación Superior, puesto en el que sucede Fragments de texte tirée d'une entrevue avec le Père Michael Damian, recteur et doyen de la Doyenné Ceahlău, par Otilia Balinisteanu pour Journal Lumière.
Fragmentos de textos tomados de entrevista con el Padre Michael Damian, rector y decano del Decanato Ceahlău, por Otilia Balinisteanu para Periódico Luz.Le père Michael Rodrigo partagea son expérience de« dialogue religieux au niveau du village» lors de nombreuses conférences internationales à Séoul, à Bangkok, à Ottawa et à San Francisco.
El P. Michel Rodrigo compartió su experiencia de"diálogo interreligioso el nivel de la aldea" en muchas conferencias internacionales en Seúl, Bangkok, Ottawa y san Francisco.Et un jour ils ont disparu, jusqu'à la fête de fin d'année. Etlà débarque le Père Michael, avec un caleçon à carreaux et un tee shirt multicolore, accompagné de la Soeur Mary Fatima, Novice de Notre-Dame, en minijupe blanche et bottes montantes en plastique!
Desapareció por completo hasta el baile del colegio,cuando entra el padre Michael con pantalones escoceses y una camiseta teñida, acompañado de la hermana María Fátima, con una minifalda blanca, botas de gogó de plástico!Le Père Michael BLUME, SVD, Sous-secrétaire de ce même Conseil Pontifical, a présenté la réalité du monde des réfugiés, leurs rapports avec les Etats et l'engagement de l'Eglise.
El Padre Michael Blume, S.V.D., Subsecretario del mismo Pontificio consejo, se ha detenido a ilustrar la realidad del mundo de los refugiados, sus relaciones con los Estados y el compromiso de la Iglesia.Ils préfèrent vendre tout d'où ils viennent, à tout abandonner, mais ne perdez pas la foi" fragments de textetirée d'une entrevue avec le Père Michael Damian, recteur et doyen de la Doyenné Ceahlău, par Otilia Balinisteanu pour Journal Lumière.
Ellos prefieren vender de todo, desde donde vinieron, a renunciar a todo, pero no perder la fe" fragmentos detextos tomados de entrevista con el Padre Michael Damian, rector y decano del Decanato Ceahlău, por Otilia Balinisteanu para Periódico Luz.Un prêtre, le père Michael Meehan, est envoyé au chevet des victimes mourantes, mais il se retrouve sans église quand les propriétaires terriens du coin lui refusent la permission d'en construire une sur leurs terres.
Envían a un cura, el padre Michael Meehan, a asistir a las víctimas moribundas, pero se ve sin iglesia al negarle los terratenientes locales la posibilidad de construir una en sus tierras.Elle est née Hélène TeresaMaguire à Melbourne en Australie son père Michael"Mickey" Maguire est footballeur, propriétaire des chevaux de course, propriétaire d'un hôtel et ancien boxeur et Mary Jane Maguire née Carroll.
Su verdadero nombre era HélèneTeresa Maguire, y nació en Melbourne, Australia, siendo sus padres Michael Maguire, futbolista, propietario de caballos de carreras y de hoteles, y antiguo boxeador, y Mary Jane Carroll. Apodada"Peggy" por la familia.Le Père Michael Weiler Provincial de Californie, aux Etats-Unis. Le P. Michael, jusqu'ici supérieur à Culver City et maître des novices, est né en 1954, entré dans la Compagnie en 1975 et ordonné prêtre en 1988.
Al Padre Michael Weiler, Provincial de California, USA. El P. Weiler, hasta ahora Superior y Maestro de Novicios en Culver City, nació en 1954, fue admitido en la Compañía de Jesús en 1975, y ordenado sacerdote en 1988.Le jour de la Solennité de la Fête du Sacré-Cœur, le Père Michael Curran, Supérieur Général a accepté de répondre aux questions posées par l'Agence Fides, sur les célébrations jubilaires et sur le travail missionnaire de l'Institut.
En el día de la solemnidad litúrgica del Sagrado Corazón, la Agencia Fides ha dirigido algunas preguntas al Superior general, Padre Michael Curran, sobre las celebraciones jubilares y sobre el empeño misionero del instituto.Le Père Michael, jusqu'ici directeur spirituel chez Saint John's Seminary de Brighton, dans la diocèse de Boston, est né en 1954, est entré dans la Compagnie de Jésus en 1973 et a été ordonné prêtre en 1985.
El P. Michael, hasta ahora director spiritual en el Saint John's Seminary de Brighton en la archidiócesis de Boston, nació en 1954, fue admitido en la Compañía de Jesús en 1973 y ordenado sacerdote en 1985.Chaque groupe de prêtres, a expliqué le Père Michael Gualitier, curé de la paroisse de Shizuoka, cherche à former des laïcs et des jeunes qui puissent devenir protagonistes de la pastorale de l'Eglise dans le territoire.
Cada grupo de sacerdotes, ha explicado el P. Michael Gualitier, MEP, párroco de la Iglesia de Shizuoka intenta formar laicos y jóvenes que puedan convertirse en protagonistas de las pastoral de la Iglesia en el territorio.Le Père Michael J. Schultheis, SJ, écrit de Juba, République du Sud Soudan:« L'an dernier, Noël a été célébré avec beaucoup de joie et un engagement renouvelé pour relever le défi de construire un pays tout juste parvenu à l'indépendance.
El P. Michael J. Schultheis, S.J., escribe desde Juba, República de Sudán del Sur:"El año pasado celebramos la Navidad con gran gozo y renovado empeño por llevar adelante el desafío de reconstruir el país que acababa de obtener su independencia.
