Exemples d'utilisation de Père michel en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comme son père, Michel Montignac était un enfant obèse.
Le seul Occidental qui pénétra cette régionfut un missionnaire français, le Père Michel, en 1940.
Père Michel, savez-vous où Lord Narcisse gardait un autre otage.
Padre Michael,¿sabéis donde Lord Narcisse mantenía a otro rehén.Votre prédécesseur, le père Michel, a été avec nous… pendant 5 décennies.
Su predecesor, el Padre Michel estuvo con nosotros cinco décadas.Elle reste six mois à l'hôpital, puis met deux ans à se rétablir complètement,,avec l'aide du père Michel Jaouen.
Pasa seis meses en el hospital, y dos años más de convalecencia,con la ayuda del padre Michel Jaouen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
saint pèreun bon pèrepères synodaux
le saint pèrepère général
le père joseph
père john
un mauvais pèreun meilleur pèrepère lachaise
Plus
Utilisation avec des verbes
mon père est mort
père a dit
mon père dit
son père est mort
père est parti
ton père est mort
voir mon pèrepère travaillait
mon père veut
ton père a dit
Plus
Lorsque Balfont verra que le Père Michel a disparu, il ira directement voir Narcisse.
Cuando Balfont vea que el padre Michael ha desparecido, irá directamente a Narcisse.Le père Michel Perry a ensuite parlé des défis rencontrés par les Franciscains au Moyen-Orient, principalement en Syrie.
El Padre Michael Perry habló también del desafío de los franciscanos en Oriente Medio, principalmente en Siria.Il y a des années,on m'a confié la tâche de convaincre le père Michel Rayner d'abjurer son hérésie.
Hace muchos años, me encomendaron persuadir al Padre Michael Rayner de que dejara la herejía.Voici le Père Michel, le prêtre que Catherine voulait utiliser pour empoisonner Henry.
Es el padre Michael, el sacerdote al que Catalina iba a utilizar para envenenar a Enrique.En 1078, les marins vénitiens délivrèrent Constantin Bodin etle rendirent à son père Michel I de Zeta.
Alrededor de 1078 marineros venecianos rescataron a Constantino Bodin de su cautiverio ylo regresaron a su padre Miguel I de Duklja.La découverte d'une autre voie Un jour,une religieuse prête au Père Michel le livre du bienheureux Dom Marmion:«Le Christ idéal du moine».
En una ocasión,una religiosa presta al padre Miguel el libro del beato Dom Marmion: Cristo, ideal del monje.À l'âge de trois ans, le 10 avril 1912, il embarque sur le Titanic à Southampton,accompagné de son petit frère Edmond et de son père Michel.
A Le Père Michel attire de nombreuses bonnes volontés pour l'aider dans ses constructions et travaux divers, mais lui-même s'y investit de toute sa personne.
El padre Miguel atrae a numerosas voluntades para ayudarle en sus construcciones y trabajos diversos, pero él mismo se empeña en ello con todo su ser.Malgré le manque de prêtres pour son diocèse, le prélat donne la priorité à l'établissement de la vie contemplative etenvoie d'abord le Père Michel au Mont-Saint-Bernard.
A pesar de la falta de sacerdotes que hay en la diócesis, el prelado concede prioridad Son père Michel était le fils du prince Stefan Voislav et d'une petite-fille dont le nom est inconnu de l'empereur Samuel Ier de Bulgarie.
Miguel sucedió a su padre como"Príncipe de los serbios" era el hijo del príncipe Stefan Vojislav y Teodora Kosara, nieta del emperador Samuel de Bulgaria.Ce message accompagnait toutes nos actions dans les domaines de l'alimentation, l'habitat, la santé et l'éducation»,a expliqué le père Michel Descombes, Secrétaire général de Caritas Rwanda de 1978 à 1995.
Este mensaje acompañó nuestras actividades en los campos de nutrición, vivienda, atención médica y educación”,dijo el P. Michael Descombes, Secretario General de Caritas Ruanda de 1978 a 1995.Le secrétaire général aécrit dans le procès-verbal de la réunion: le père Michel«a fait avec distinction ses études de théologie et a toujours été regardé comme un ecclésiastique régulier et pieux au grand séminaire.
El secretario generalescribió en el acta de la reunión: El P. Michel"ha hecho con distinción los estudios de teología y siempre ha sido mirado como un eclesiástico regular y piadoso en el seminario mayor.Le père Michel a exprimé des dures critiques à l'égard de Benoît XVI pour sa leçon de Ratisbonne. Et il l'a fait en direct radiophonique le 25 septembre sur le site Internet multilingue du Cheick Yûsuf Al- Qaradâwî, le meneur d'opinion le plus écouté dans le monde arabe, étoile de la chaîne télé Al- Jezira, idéologue des Frères musulmans, et thuriféraire du"martyr" des auteurs d'attentats- suicides.
El P. Michael ha hecho duras críticas a Benedicto XVI por su lección en Ratisbona.Y las ha hecho con audio directo el lunes 25 de setiembre, en el sitio web multilingüe en línea del jeque Yusuf Qaradawi: el generador de opinión más escuchado del mundo árabe, estrella de la TV Al Jazeera, ideólogo de los Hermanos Musulmanes, exaltador del"martirio" de los hombres-bomba.Il a vraiment été«Le Théologien de Marie»- CELLE-,comme il aimait tant La désigner.- Père Michel Palud, Fils de Marie, Jamaïque*** 1988- Âgé de 82 ans, le Frère Raoul continue à écrire sur l'Apocalypse.
Él fue verdaderamente«El Teólogo de María»- AQUELLA-,como tanto le gustaba llamarla.- Padre Michel Palud, Hijo de María, Jamaica*** 1988- A la edad de 82 años, el Hermano Raoul sigue escribiendo sobre el Apocalipsis.Nous sommes confiants qu'il poursuivra letravail exemplaire de son prédécesseur, le père Michel d'Escoto Brockmann, qui a défendu sans peur et sans relâche le rôle du> dans l'examen des problèmes mondiaux.
Confiamos en que el Sr. Treki, dará continuidad a la ejemplarlabor desplegada por su predecesor, el Padre Miguel d'Escoto Brockmann, que valiente e incansablemente defendió la posición del Grupo de los 192(G-192) frente a los desafíos mundiales.Famille nombreuse et pauvre, ce qui obligeait la maman à faire des ménages pourcompléter le salaire insuffisant du père. Michel n'en fit pas moins ses études au collège de Pithiviers, puis entra au noviciat des Oblats à La Brosse-Montceaux la même année que Louis Leroy.
Familia numerosa y pobre, lo que obligaba a la mamá a trabajos domésticos para completar elsalario insuficiente del padre. Michel hizo, sin embargo, sus estudios en el colegio de Pithiviers, y después entró en el noviciado de los oblatos de La Brosse-Montceaux el mismo año que Louis LEROY.Le 25 septembre, alors que Benoît XVI était en train d'expliquer le"vrai sens" de sa leçon de Ratisbonne aux ambassadeurs des pays musulmansréunis à Castel Gandolfo, père Michel expliquait aux nombreux auditeurs du site de Yusuf Qaradawi, le cheik le plus médiatisé du monde arabe, que le pape s'était trompé sur toute la ligne 6.
El pasado 25 de setiembre, precisamente cuando Benedicto XVI estaba ocupado en aclarar a decenas de embajadores de países musulmanes reunidos en Castel Gandolfo el"sentidoverdadero" de su lección de Ratisbona, el padre Michel explicaba a los numerosos radioyentes del sitio internet de Yusuf Qaradawi, el jeque de más éxito del mundo árabe, que el Papa se había equivocado de lleno 6.Son père, Léo Michel Lieb, est un fonctionnaire d'origine bavaroise.
Su padre, Léo Michel Lieb, es un funcionario de origen bávaro.Mon père est mort, Michel.
Mi padre ha muerto, Miguel.Mon Père. C'est Michel, non?
Padre, ese es Miguel,¿correcto?Le Fondateur a écrit à ce sujet dans son journal,le 10mars:«J'apprends la mort du père Frédéric Michel.
El Fundador escribió sobre eso en su Diario el 10 de marzo:"Meentero de la muerte del P. Federico Michel.Je me souviens d'une définition du père Thomas Michel:«C'est quand nous n'en sommes pas conscients que nous sommes les meilleurs évangélisateurs».
Recuerdo una definición del padre Thomas Michel:«Somos los mejores evangelizadores cuando no somos conscientes de serlo».Il est le père du mathématicien Michel Broué, né en 1946 de Simone Charras, fille du directeur du cours complémentaire de Privas.
Es el padre del matemático Michel Broué, nacido en 1946 de Simone Charras, hija de un profesor del instituto femenino de Privas, del que su madre era directora.Durant les années suivantes,Nicéphore est impliqué dans la lutte de son père contre Michel VIII Paléologue, qui culmine à la bataille de Pélagonie, où il fait retraite comme son père. .
En los siguientes añosNicéforo participó en la lucha de su padre contra el emperador Miguel VIII Paleólogo y junto con su Il hérite des terres de son père car son aîné Michel Comnène est en prison à Constantinople.
Sucedió en las tierras de su padre debido a que su hermano mayor Miguel Comneno había sido secuestrado y encerrado en Constantinopla.
