Que Veut Dire PÈRE QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• padre que
• papá que
• el padre que
• padre como
• padre al que
• padre de lo que
• padre de que
• en el padre que
• papi que
• a un padre que
• padre quien

Exemples d'utilisation de Père que en Français et leurs traductions en Espagnol

T'es plus un père que lui.
Eres más padre de lo que él es.

Au père que j'ai essayé d'être.
Por el padre que he intentado ser.

J'ai promis à ton père que je te protégerais.
Le hice una promesa a tu padre de que te protegería.

Espérons que Pedro sera un meilleur père que moi.
Espero que sea mejor padre de lo que fui yo.

C'est mon père que vous voulez?
¿Es mi padre quien os quiere?

S'il te plaît, ne dis pas à ton père que j'ai dit ça.
Por favor, no le digas a tu papá que dije eso.

Dis à ton père que je suis ton homme.
Dile a tu papi que yo soy tu hombre.

Ce sera aussi difficile pour ton père que pour toi.
Esto va a ser tan difícil para tu padre como para ti.

C'était le père que j'aurai aimé avoir.
Era lo más parecido a un padre que he tenido.

C'était plus important pour moi d'être ton père que d'être un flic.
Es más importante para mí… ser tu papá que ser un policía.

Dis à ton père que la grève s'arrête.
Puedes decirle a tu papi que terminaré con la huelga.

Vous parlez de lui comme s'il était… un père que vous auriez trahi.
Parece hablar de él como si fuera un padre al que ha decepcionado.

J'ai un père que je déçois tout le temps.
También tengo un padre al que decepciono constantemente.

Tu as dédié ta vie à un père que tu connais à peine.
Has dedicado tu vida a un padre al que apenas conociste.

Deviens le Père que tu aurais dû être et récupère ton gars.
Conviértete en el padre que deberías ser… y recupera a tu hijo.

J'ai plus en commun avec mon père que je ne pensais.
Tengo mas cosas en comun con mi padre de lo que pensaba.

Wood, dis à ton père que je serai dans le Kentucky en octobre.
¡Wood! Dile a tu papá que estaré en Kentucky en octubre.

Garde ce discours pour ton père que tu déçois.
Guárdate el discurso para el padre al que continuamente decepcionas.

Tom est le père que tu n'as jamais été.
Tom es mejor padre de lo que tú lo has sido jamás.

Je suis dans le Michigan pour annoncer à mon père que je suis enceinte.
Estoy en Michigan para decirle a mi papá que estoy embarazada.

Pour prouver à père que je suis le digne fils.
Para probarle al Padre que soy un hijo digno.

D'après ce que je vois, Skills ferait un meilleur père que Dan.
Y tal como lo veo, Skills será mejor padre de lo que Dan pudo haber sido.

Je dirai à ton père que tu n'es pas gentille.
Le diré a tu papá que no te estás portando bien.

Je ressemble peut-être plus à mon père que je veux l'admettre.
Sabes, a lo mejor me parezco más a mi padre de lo que quiero admitir.

Tant son père que son frère auraient commis des attentats-suicides à la bombe.
Tanto su padre como su hermano habían perpetrado atentados suicidas con bombas.

Je ne suis pas meilleur père que lorsqu'elle avait 3 ans.
Soy tan mal padre como cuando ella tenía 3 años.

Tu deviens vraiment le père que j'imaginais.
Estás convirtiéndote en el padre que siempre supe que podías ser.

J'ai donc dit à Père que j'épouserai le premier.
Le dije al Padre que me casaría con el primero.

Maintenant, je pense que c'est peut-être le père que nous essayons de trouver.
Ahora, yo creo quizás ese es el padre al que estamos intentando encontrar.

La photo de toi et ton père que tu gardes sur ton bureau?
¿La foto de tú y tu papá que tienes en tu escritorio?

Comment utiliser "père que" dans une phrase en Français

Le père que tu croyais mort, le père que tu vois inchangé.

Jésus est autant Père que Fils.

ton père que t'aimes malgré tout.

c'est ton père que j'ai connut.

votre Père que vous êtes mort.

C’est mon père que j’ai tabassé.

le Ciel, c’est le Père que vous cherchez, c’est au Père que vous pensez.

Ton père, ton père que j'aimais, ton père que j'aime encore peut-être par moment.

UN père que l'on aimerait tous avoir.

Pas plus son père que sa fille.

Comment utiliser "padre que, papá que, el padre que" dans une phrase en Espagnol

por mucho Día del Padre que sea.

¿Cómo consigue un papá que te sientas protegido?

—Darius fue el padre que nunca tuve.

"Diploma al papá que más sabe del mundo".

Tienes que contarle al papá que fuiste tú?

Dick Hoyt, el padre que desafió la.

"Últimamente ha sido más papá que otra cosa.

El padre que se desarma con sus hijas.

"Soy mucho mejor papá que antes.

Feliz cumpleaños para el padre que puede hacerlo todo.