Que Veut Dire PÉRIODE DE TEMPS PLUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• período de tiempo más

Exemples d'utilisation de Période de temps plus en Français et leurs traductions en Espagnol

Sur la signature du contrat de loyer pour une période de temps plus longue.
Firmar contrato de alquiler para un mayor período de tiempo.

Il faudra période de temps, plus la maîtrise de soi pour obtenir exactement ce que vous avez besoin.
Tomará período de tiempo, más control de sí mismo para obtener exactamente lo que necesita.

Cette technique vous assure des gains maximums possibles à l'intérieur de la période de temps plus courte.
Esta técnica le asegura las máximas ganancias posibles dentro del período de tiempo más corto.

Sa durée démontre que les crises peuvent s'étaler sur une très longue période de temps, plus longue encore que celle des années 1930. Cette crise a en effet duré 23 ans.
Su duración demuestra que las crisis pueden extenderse un muy largo período de tiempo, mayor aún que la de los años 1930.

Contrairement à ce que disent les autres, ce produit peut essentiellement obtenir les meilleurs résultats dans la période de temps plus courte.
Contrariamente a lo que otras personas están diciendo, este producto puede entregar esencialmente los mejores resultados en el menor tiempo.

Il faudra s'entendre sur une période de temps plus longue pour déterminer si les mesures juridiques de reconnaissance des ethnies autochtones ont eu des incidences positives à cet égard.
Habrá que establecer un período más largo de tiempo para saber si las medidas jurídicas de reconocimiento de las etnias indígenas ha tenido repercusiones positivas en esta materia.

Grâce aux fonds thématiques, l'UNICEF peut réagir plus vite, engager des dépenses pendant une période de temps plus longue.
La financiación temática permite que el UNICEF reaccione con mayor rapidez, pueda costear actividades durante un período más largo de tiempo.

Les amas sièges des 10 000 systèmes locaux furent construits sur une période de temps plus longue, les derniers ayant été achevés il y a cinq milliards d'années seulement(654.1) 57:3.8.
Los grupos de las sedes de los 10.000 sistemas locales se construyeron durante un periodo mayor de tiempo, y el último de ellos se terminó solo hace cinco mil millones de años 57:3.8.

Poussés par la même force émotionnelle qui nous fait vouloir améliorer les choses dans cette vie-ci, on envisage une période de temps plus longue.
Nos sentimos motivados por la misma fuerza emocional que cuando queremos mejorar las cosas en esta misma vida, solo que consideramos un periodo más largo.

Et, que pouvez-vous faire pour apporter des changements qui durent sur une période de temps plus longue et qui devient partie intégrante de la vie de l'un à plus long terme?
Y,¿qué puedes hacer para realizar cambios que duran más de un período más largo de tiempo y que se convierte en parte de la vida de uno en el largo plazo?

Il contient une grande quantité d'acides aminés ramifiés ou BCAAs qui activent l'augmentation de la masse musculaire pendant une période de temps plus courte.
Contiene una gran cantidad de aminoácidos ramificados o BCAA que potencian el incremento de la masa muscular en un menor período de tiempo.

Concernant la consolidation d'une culture de la paix dans une période de temps plus large, le processus européen de règlement de différends régionaux via l'équilibrage des intérêts, l'aide solidaire au développement régional, l'intégration, l'instauration de l'état de droit, etc. peut être considéré exemplaire.
En lo que respecta a la consolidación de una cultura de paz en un período más extenso, el proceso europeo de regulación de diferencias regionales mediante el equilibrio de intereses, la ayuda solidaria para el desarrollo regional, la integración, la restauración del estado de derecho,etc. puede ser considerada como ejemplar.

Un programme de sécurité routière est plus spécifique et s'étend sur une période de temps plus courte qu'une vision de la sécurité routière.
Un programa de seguridad vial es más específico y abarca un plazo de tiempo más breve que una visión sobre seguridad vial.

Il est une option particulièrement populaire auprès des jeunes expatriés qui sont dans le pays à faire du bénévolat ou étudier pour une période de temps plus courte.
Es una opción especialmente popular entre los expatriados más jóvenes que están en el país para ser voluntario o estudiar durante un periodo de tiempo más corto.

De toute façon, indépendamment de la formulation exacte de l'article 26, les pays nordiques ont besoin d'une période de temps plus vaste pour pouvoir se conformer aux dispositions communautaires; cela doit être souligné, d'autant plus que l'augmentation programmée des quotas minimaux des accises n'a pas eu lieu, contrairement à ce qui était prévu lorsque les dérogations avaient été accordées.
Así y todo, y prescindiendo de la exacta redacción del artículo 26, los Países Nórdicos precisan de un período de tiempo más amplio para adaptarse a las disposiciones comunitarias. Hay que hacer hincapié en esto, habida cuenta de que no se programó un aumento del importe mínimo de los impuestos especiales, y tampoco se previó en el momento en que se decidieron las excepciones.

Comme une façon d'accomplir la satisfaction mutuelle, l'homme devrait tenir hors paroxysme pendant une période de temps plus longue que quelques secondes.
Como una manera de lograr la satisfacción mutua, el hombre debe mantener a raya el clímax de un período de tiempo más largo que unos pocos segundos.

Il se peut que certains traders attendent que les prix montent à des niveaux de résistance intra-day, alors que d'autres préfèrent attendre un déclenchement du RSI sur une période de temps plus courte.
Algunos traders pueden preferir esperar a que el precio se mueva hasta niveles de resistencia intradía, mientras que otros pueden preferir esperar una activación del RSI en un período de tiempo más corto.

Cependant, à mesure que les élections approchent, nous pensons qu'il faut absolument mettre en place un grand nombre d'observateurs internationaux pour les élections pour une période de temps plus longue afin de veiller à ce que les groupes politiques puissent s'organiser librement, que les rassemblements puissent se tenir de manière pacifique et que les citoyens ordinaires soient à l'abri de toute intimidation et de toute pression.
Sin embargo, creemos que, a medida que se acerca el día de las elecciones, es absolutamente indispensable desplegar un número mayor de observadores internacionales por un lapso más prolongado, a fin de asegurar que los grupos políticos puedan organizarse libremente, que las campañas electorales transcurran en paz y que los ciudadanos comunes no sean víctimas de presiones ni intimidaciones.

Pour faciliter leurs travaux, il faudrait établir le calendrier des débats avec davantage de rigueur et s'efforcer à l'avenir d'adopter un programme de travail couvrant une période de temps plus longue.
Para facilitar su labor habría que conocer con mayor exactitud el calendario de los debates y, en el futuro, habría que aprobar un programa de trabajo que abarcara un período de tiempo más largo.

Toutefois, les informations sur les figures 8-9 et 8-10 devrait donner une indication des tendances sur une période de temps plus longue que juste le cycle économique.
Sin embargo, la información en las Figuras 8-9 y 8-10 debe dar una indicación de las tendencias durante un período de tiempo más largo que un simple ciclo económico.

Pour les aspirants d'un niveau de 40% et plus, leur sensitivité est augmentée, donc ils vont percevoir l'effet subtil sur eux en raison de ces évènements pour une période de temps plus long.
En el caso de aspirantes que tienen un nivel espiritual de 40% y más, su sensibilidad es mayor y por tanto percibirían el efecto sutil causado por tales eventos por un tiempo más largo.

Le programme d'action pour la Décennie permettra à la communauté internationale de traiter des questions essentielles qui préoccupent les populations autochtones sur une période de temps plus productive que lors de l'Année internationale des populations autochtones.
El programa de acción para el Decenio permitirá que la comunidad internacional encare las cuestiones fundamentales que preocupan a los pueblos indígenas en un período más productivo que durante el Año Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo.

En informatique, une version Long-term support ou LTS(en français Support à long terme) désigne une version spécifique d'un logiciel dont le support est assuré pour une période de temps plus longue que la normale.
El soporte a largo plazo(en inglés, Long Term Support, abreviadamente, LTS) es un término informático usado para nombrar versiones o ediciones especiales de software diseñadas para tener soportes durante un período más largo que el normal.

Les promoteurs tentent également de minimiser les retraits en offrant de nouveaux plans pour les investisseurs, souvent là où l'argent est gelé pour une période de temps plus longue, en échange de rendements plus élevés.
Los autores intentan minimizar retiros ofreciendo nuevos planes para los inversionistas, a menudo allí donde el dinero es congelado por más tiempo, a cambio de mayores rendimientos.

Certains cookies sont annulés une fois terminé la navigation sur le site(cookies de séance) tandis que d'autres peuvent rester dans l'équipement des utilisateurs pour y avoir accès pendant une période de temps plus longue cookies persistantes.
Ciertas cookies se cancelan una vez finalizada la navegación en la web(cookies de sesión) mientras que otras pueden seguir almacenadas en el equipo de los usuarios y ser accedidas por un periodo más largo cookies persistentes.

Produits peuvent CPLA compostables dans une installation de compostage des publicités en aussi peu que 180 jours, la dégradation de 100% se produit sur une période de temps plus longue, il est du naturel au naturel.
Productos CPLA pueden compostable en una instalación de publicidad compost en tan poco como 180 días, 100% de degradación se produce durante un período de tiempo ligeramente más largo, es de lo natural a natural.

Ayant été informée que la Réunion spéciale interinstitutions consacrée aux femmes a recommandé à sa dix-septième session, qui a eu lieu les 15 et 16 mars 1993, que le système des Nations Unies envisage d'établir un nouveau mécanisme qui permettrait une planification à l'échelle du système plus dynamique et plus souple pour une période de temps plus brève et qui constituerait un meilleur instrument de coordination au sein du système.
Habiendo sido informada de que la Reunión especial entre organismos sobre la mujer, en su 17º período de sesiones, celebrado del 15 al 16 de marzo de 1993, recomendó que el sistema de las Naciones Unidas examinase la posibilidad de crear un nuevo tipo de mecanismo que permitiera una planificación a nivel de todo el sistema más dinámica y flexible en un plazo más reducido y que sirviera de instrumento más útil de coordinación en el seno del sistema.

Si de multiples études sont nécessaires, déterminer, dès le début, l'échelle temporelle la plus appropriée par exemple chaque année ou des périodes de temps plus longues.
Si se precisan medidas múltiples, determinar de entrada la escala temporal más adecuada por ejemplo, anualmente o en períodos temporales más largos.

Bien il a fait l'Autorité Portuaire à répondre aux entreprises ro-ro, qui depuis longtemps avaient manifesté l'exigence de pouvoir réserver les prestations de travail temporaire de l'Agelp pour périodes de temps plus longues».
Bien ha hecho la autoridad Portuaria a contestar a los emprendimientos ro-ro, que durante mucho tiempo habían manifestado la exigencia de poder reservar las prestaciones de trabajo temporal de la Agelp para períodos de tiempo más largos.

Il est adapté pour porter pendant des périodes de temps plus longues.
Es adecuado para usar durante períodos más largos de tiempo.

Comment utiliser "période de temps plus" dans une phrase en Français

Période de temps plus courte que le temps ouvert.

une période de temps plus longue que prévu initialement

Cela s’étend seulement sur une période de temps plus longue.

Sur une période de temps plus longue, les constats sont différents.

Vous pousserez plus lourd sur une période de temps plus longue.

Si une période de temps plus longue s'écoule, la page expire.

C'est peu de changement, pour cette période de temps plus longue.

En réglant la minuterie, vous rendez la période de temps plus concrète.

Cette alimentation peut être donnée sur une période de temps plus longue.

Sélectionner une période de temps plus longue augmente la limite supérieure de l’échelle.

Comment utiliser "período de tiempo más" dans une phrase en Espagnol

Puedes levantar mayor peso por un período de tiempo más largo.

Para lograr esto, se requiere un período de tiempo más largo.

Esto requiere un período de tiempo más largo.

Más ganancias musculares en un período de tiempo más corto.

Si hay señales conflictivas, el período de tiempo más alto gana.

com por un período de tiempo más corto.

Ofertas por un período de tiempo más largo.

Todavía planeo algunos ahora, pero por un período de tiempo más corto.

Flexibilidad: realizar más pruebas en un período de tiempo más corto.

Puede requerir un período de tiempo más o menos largo.