Que Veut Dire PARMI LES EXEMPLES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ejemplos
• entre los ejemplos
• como ejemplos
• un ejemplo
• los ejemplos
• de los ejemplos
• ejemplo
• como ejemplo
• se encuentran entre los ejemplos
• entre otros ejemplos
• entre los casos

Exemples d'utilisation de Parmi les exemples en Français et leurs traductions en Espagnol

Exemple parmi les exemples: la statuaire Africaine.
Ejemplo entre ejemplos: el arte de la estatua africana.

Les principaux cas d'application de l'article 86, déjà cités en général dans cet article parmi les exemples d'abus, concernent notamment.
Los casos más importantes de aplicación del artículo 86, que normalmente ya se mencionan en dicho artículo como ejemplo de explotación, se refieren, entre otras cosas, a.

Parmi les exemples de justification figure le défaut de paiement du loyer.
Un ejemplo de esas razones es la falta de pago del alquiler.

L'Autorité européenne de sécurité alimentaire(AESA) figure parmi les exemples d'institutions destinées à garantir une minimalisation des risques aux citoyens européens.
Un ejemplo de institución destinada a garantizar a los ciudadanos de la UE que los riesgos son mínimos es la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria AESA.

Parmi les exemples de techniques utilisées à cet effet, on peut citer les suivantes.
Algunas de las técnicas que se han utilizado son las siguientes.

La traite d'êtres humains et l'esclavage figurent parmi les exemples les plus graves des ravages causés par l'inégalité2.
La trata de seres humanos y la esclavitud son algunos de los ejemplos más extremos de los daños que puede causar la desigualdad2.

Parmi les exemples récents on peut citer une importante évaluation du programme mondial.
Un ejemplo reciente es el amplio proceso de evaluación a que fue sometido el programa mundial.

Dans ces circonstances, toute amélioration touchant à la conception, parmi les exemples susmentionnés, est susceptible d'élargir la gamme des options de récupération et de recyclage.
En tales condiciones, las mejoras de diseño como las mencionadas antes deberían ampliar las opciones de recuperación y reciclado.

Parmi les exemples d'enrichissement mutuel réalisés grâce à l'appui du PNUD figurent les suivants.
Puede verse un ejemplo de esos estímulos recíprocos en el apoyo del PNUD a las siguientes iniciativas.

Selon un autre point de vue, cette référence pourrait figurer dans le Guide révisé parmi les exemples de publications dans lesquelles paraissaient habituellement les avis en question.
Según otra delegación, esa referencia podría hacerse en la Guía revisada, como ejemplo de publicación en que normalmente se harían públicos los avisos pertinentes.

Parmi les exemples énumérés à l'article 16 de la loi figurent les actes suivants.
Los ejemplos de tales actividades enumerados en el artículo 16 incluyen los siguientes.

Le Fonds de solidarité compte parmi les exemples concrets qui montrent à nos concitoyens l'importance des actions conjointes à l'échelon de l'Union.
El Fondo de Solidaridad es uno de los ejemplos específicos que pueden ofrecerse a nuestros ciudadanos para mostrar la importancia de acciones conjuntas a nivel de la UE.

Parmi les exemples d'exception, on peut citer une adresse inconnue, un envoi endommagé ou une signature non reçue.
Los ejemplos de las excepciones incluyen direcciones desconocidas, daños al envío o firma no recibida.

L'auto-réflexion: Parmi les exemples de réussite vous vous souvenez de votre vie professionnelle, analyse l'attitude et les actions des gestionnaires qui ont obtenu la victoire.
内省: Entre los casos de éxito que recuerdes de tu vida profesional, analiza la actitud y acciones de los Managers que consiguieron aquel triunfo.

Parmi les exemples de sacs à main contrefaits au crochet, que vous verrez sur le site Web pour ce projet.
Algunos de los ejemplos de ganchillo falsos bolsos que verás en la Página Web de este proyecto incluyen.

Parmi les exemples les plus connus figure la crise des missiles à Cuba(1962) et la crise de Berlin 1961.
Dos de los ejemplos más conocidos son la crisis de los misiles de Cuba(1962) y la crisis de Berlín 1961.

On trouve parmi les exemples de ces autres caractéristiques la couleur des yeux et des cheveux, les traits du visage, la taille et le poids.
Como ejemplo de esas otras características, cabe citar el color de los ojos y del pelo, los rasgos faciales, la altura y el peso.

Parmi les exemples de réussite vous vous souvenez de votre vie professionnelle, analyse l'attitude et les actions des gestionnaires qui ont obtenu la victoire.
Entre los casos de éxito que recuerdes de tu vida profesional, analiza la actitud y acciones de los Managers que consiguieron aquel triunfo.

Parmi les exemples récents de réussites, l'on peut citer le deuxième forum de la société civile des Balkans occidentaux, tenu à Ljubljana en juin 2008.».
A modo de ejemplo, citaría el éxito cosechado recientemente por el segundo Foro de la Sociedad Civil de los Balcanes Occidentales, celebrado en Liubliana en junio de 2008».

Parmi les exemples de mesures non tarifaires figurent, pour certains produits, les règles rendant discrétionnaire et non plus obligatoire l'octroi de licences.
Entre otros ejemplos de medidas no arancelarias cabe mencionar las prescripciones en materia de licencias discrecionales, a diferencia de las automáticas, para algunos productos.

Parmi les exemples de tels obstacles, l'on peut citer le régime de Schengen concernant les frontières, régime qui complique gravement la coopération entre les entités territoriales.
Ejemplo de ello es el régimen fronterizo de Schengen, que complica seriamente la cooperación entre entidades territoriales.

Parmi les exemples de mesures prises, elles ont mentionné l'adoption, par la Côte d'Ivoire et le Mali, de dispositions législatives spécifiques relatives à l'éducation en détention.
Como ejemplo de los esfuerzos en curso, mencionaron que Côte d'Ivoire y Malí habían adoptado medidas legislativas en relación con la educación de los reclusos.

Parmi les exemples que cite le rapport, il serait pour le moins prématuré d'avancer que tous répondent à la définition précitée de la coutume internationale.
De los ejemplos que el informe cita, sería por lo menos prematuro afirmar que todos ellos corresponden a la citada definición de la costumbre internacional.

Parmi les exemples de l'aide à laquelle on ne peut raisonnablement attribuer une valeur figurent les conseils gratuits dans le domaine technique ou de la commercialisation et la fourniture de garanties.
Como ejemplo de ayuda a la que no cabe razonablemente asignar un valor está el asesoramiento técnico o de comercialización gratuito y la prestación de garantías.

Parmi les exemples récents bien connus, on peut citer les mouvements internationaux en faveur du désarmement et de la paix, les groupes de défense de l'environnement, les coalitions anti-apartheid et la mobilisation mondiale en faveur des droits des femmes.
Ejemplos bien conocidos en los últimos tiempos son los movimientos internacionales en pro del desarme y de la paz, los grupos ecologistas, las coaliciones contra el apartheid y la movilización mundial en favor de los derechos de la mujer.

Parmi les exemples de programmes de réinvestissement provinciaux et territoriaux, citons les prestations pour la santé des enfants, les investissements dans les frais de garde, le soutien du revenu pour les familles qui ont des enfants ainsi que les suppléments à l'emploi.
Ejemplos de los programas de reinversión provinciales y territoriales son las prestaciones de salud del niño, inversiones en cuidado del niño, el apoyo a los ingresos para las familias con hijos y suplementos del empleo.

Parmi les exemples d'engagements mondiaux figurent la Stratégie mondiale d'amélioration des statistiques agricoles et rurales et le Comité d'experts des Nations Unies sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale, créé récemment.
Entre los ejemplos de otros compromisos mundiales figuran la Estrategia Mundial para Mejorar las Estadísticas de Agricultura y del Medio Rural y el Comité de Expertos de las Naciones Unidas en la gestión mundial de la información geoespacial, establecido recientemente.

Parmi les exemples de jumelage figurent les projets de réforme de l'administration du contrôle vétérinaire en Bulgarie, le renforcement du fonctionnement et de l'indépendance de l'ordre judiciaire en République tchèque et la modernisation du système fiscal en Hongrie.
Entre los ejemplos de hermanamiento figuran los proyectos de reforma de la administración del control veterinario en Bulgaria, el refuerzo del funcionamiento y la independencia del poder judicial en la República Checa y la modernización del sistema fiscal en Hungría.

Parmi les exemples, on peut citer le programme allemand DeveloPPP, le Programme des partenariats d'entreprises de l'Agence danoise de développement international, le Programme Finnpartnership, et l'Alliance pour le développement mondial de l'Agence des États-Unis pour le développement internationalUSAID.
Algunos ejemplos incluyen: DeveloPPP, de Alemania; el Programa de Alianzas Empresariales, del Organismo Danés de Desarrollo Internacional; el Programa Finnpartnership, de Finlandia; y la Alianza para el Desarrollo Mundial, de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional USAID.

Parmi les autres exemples importants, on peut citer une affaire portée à l'attention de la Commission interaméricaine des droits de l'homme.
Otro ejemplo importante es la reclamación presentada en 1990 ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

Comment utiliser "parmi les exemples" dans une phrase en Français

Parmi les exemples les plus remarquables.

Parmi les exemples célèbres, citons-en deux.

Parmi les exemples figurent l'asthme, le...

Quelques-unes sont assorties parmi les exemples reproduits.

Parmi les exemples les plus célèbres :

Parmi les exemples les plus récents :

Parmi les exemples figurent l?oxygène et l?azote.

Parmi les exemples les plus notables :

Thillet: Parmi les exemples avancés par M.

Parmi les exemples recensés jusqu’à présent :

Comment utiliser "entre los ejemplos, ejemplos" dans une phrase en Espagnol

Entre los ejemplos que usó, apareció Didier Drogba.

Entre los ejemplos se incluyen: Enfermedades inflamatorias crónicas, como lupus.

Y pone entre los ejemplos cielo y purgatorio.

Entre los ejemplos comerciales figuran Facebook y LinkedIn.

Entre los ejemplos interesantes que ofrecía.

Este vídeo-ensayo recopila varios ejemplos relevantes.

Entre los ejemplos prácticos se puede citar: ubicación insumos.

Los ejemplos abundan, como bien sabéis.

Entre los ejemplos se incluyen los siguientes:.

Entre los ejemplos de trabajo en equipo que podemos encontrar destacan:.